RESUMO
Barriers to obtaining breast cancer prevention knowledge and breast cancer screening have been noted among D/deaf women. A randomized controlled trial (RCT) is described that tested a culturally and linguistically tailored breast cancer education program conducted among a racially/ethnically diverse sample of 209 D/deaf women age 40 years or older. The study focused on D/deaf women with no more than a secondary education, a population at relatively high risk for incomplete breast health knowledge and services. This population's inadequate breast cancer knowledge and screening practices and the value of the education program were confirmed. Knowledge increased from -baseline to 12-month follow-up in the intervention group, and in some instances the control group; increased intention to get a mammogram was observed in the intervention group. Possible reasons for the few significant intervention/control group differences at 12 months were examined. Materials from the RCT are available online.
Assuntos
Neoplasias da Mama , Surdez/psicologia , Educação de Pessoas com Deficiência Auditiva/métodos , Comunicação em Saúde/métodos , Educação de Pacientes como Assunto/métodos , Pessoas com Deficiência Auditiva/psicologia , Saúde da Mulher , Adulto , Idoso , Neoplasias da Mama/diagnóstico por imagem , Neoplasias da Mama/epidemiologia , Neoplasias da Mama/terapia , Barreiras de Comunicação , Discos Compactos , Assistência à Saúde Culturalmente Competente , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Feminino , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Humanos , Los Angeles , Mamografia , Pessoa de Meia-Idade , Folhetos , Valor Preditivo dos TestesRESUMO
D/deaf cancer patients and survivors, including D/deaf women diagnosed with breast cancer, have been largely overlooked in the research literature. To gain preliminary information we included 29 D/deaf breast cancer survivors in a larger program of community-academic research aimed at evaluating and addressing the breast cancer educational needs of D/deaf women. Seven D/deaf breast cancer survivors completed in-depth signed (American Sign Language) interviews and another 22 survivors completed a written/signed survey. Both studies revealed significant gaps in breast cancer knowledge among these women despite their having multiple contacts with medical providers, communication challenges in clinical settings, and inadequate access to support and advocacy services during diagnosis, treatment, and recovery. Research is needed to develop tailored cancer control programs for this population and to identify strategies for disseminating to health care providers and organizations information about the challenges D/deaf people face in obtaining needed services.
Assuntos
Neoplasias da Mama/psicologia , Sobreviventes de Câncer/psicologia , Satisfação do Paciente , Pessoas com Deficiência Auditiva/psicologia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Comunicação , Feminino , Comportamentos Relacionados com a Saúde , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Humanos , Entrevistas como Assunto , Pessoa de Meia-Idade , Educação de Pacientes como Assunto , Fatores SocioeconômicosRESUMO
BACKGROUND: Limited scientific evidence is available regarding D/deaf women's breast cancer knowledge and early detection practices, as well as about how to increase D/deaf women's breast cancer control practices. OBJECTIVE/HYPOTHESIS: To assess baseline breast cancer knowledge and practices among a sample of D/deaf women recruited into a randomized controlled trial of a breast cancer education program developed for this population. METHODS: A written and signed (American Sign Language) survey was administered to a racially/ethnically diverse sample of 209 D/deaf women, 40+ years old, with lower levels of education, recruited in California between October 2008 and May 2009. RESULTS: There were misconceptions about breast cancer risk factors, screening, and treatment; only 64.2% of respondents correctly identified the purpose of mammography. Mammography in the prior 2 years was reported by 57.3% of the sample, by 69.8% of White women, and by 43.5% of women from other racial/ethnic groups. Rates also varied by education, having seen a physician in the prior year, and type of insurance. CONCLUSIONS: This study underscores significant gaps in breast cancer screening knowledge and practices, communication issues in health care settings, and unmet needs for tailored health information and materials in this population. Challenges faced in conducting the research needed to develop and test such programs are noted.