The Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire for Patients with Gastroesophageal Reflux Disease (WPAI-GERD): responsiveness to change and English language validation.

BACKGROUND: A validated productivity questionnaire, the Work Productivity and Activity Impairment questionnaire for Gastroesophageal Reflux Disease (WPAI-GERD), exists for Swedish patients with GERD. OBJECTIVE: To assess responsiveness to change of the WPAI-GERD and construct validity of the English language version. METHODS: We used the WPAI-GERD in a before-after treatment clinical study of Canadian GERD patients with moderate or severe symptoms treated with esomeprazole 40 mg once daily for 4 weeks. We measured productivity variables including GERD-specific absence from work, reduced productivity while at work and reduced productivity while carrying out regular daily activities other than work during the preceding week. RESULTS: The analysis included 217 patients, of whom 71% (n = 153) were employed. Before treatment, employed patients reported an average 0.9 hours of absence from work due to GERD and 14.0% reduced work productivity (5.8 hours equivalent) in the previous week, as well as 21.0% reduced productivity in daily activities (all patients). After treatment, the corresponding figures decreased to 0.3 hours, 3.0% (1.1 hours equivalent) and 4.9%, respectively. Thus, the improvement (difference from start of treatment) in productivity was 0.6 hours (p = 0.011) for absence from work and 11.0% units (p < 0.001) for reduced work productivity (4.7 hours equivalent, p < 0.001). This translated into an avoided loss of work productivity of 5.3 hours in total on a weekly basis per employed patient. In addition, a 16.1% unit (p < 0.001) improvement for reduced productivity in activities was observed. Cross-sectional correlation coefficients of WPAI variables with symptoms (range 0.04-0.63) and health-related quality of life (HR-QOL; range 0.02-0.65) supported cross-sectional construct validity. Corresponding change score correlations between WPAI variables and HR-QOL (range 0.05-0.56) supported longitudinal construct validity of the WPAI-GERD while low change score correlations between productivity variables and relevant symptoms (range 0.06-0.34) did not. CONCLUSION: The English version of the WPAI-GERD showed good cross-sectional construct validity, and results indicated that the WPAI-GERD is responsive to change. Although the results also indicated that longitudinal construct validity may be poor, the overall findings suggest that further study of the instrument remains warranted.

"Sleepiness" is serious in adolescence: two surveys of 3235 Canadian students.

BACKGROUND: Evidence is growing that sleep problems in adolescents are significant impediments to learning and negatively affect behaviour, attainment of social competence and quality of life. The objectives of the study were to determine the level of sleepiness among students in high school, to identify factors to explain it, and to determine the association between sleepiness and performance in both academic and extracurricular activities METHODS: A cross-sectional survey of 2201 high school students in the Hamilton Wentworth District School Board and the Near North District School Board in Ontario was conducted in 1998/9. A similar survey was done three years later involving 1034 students in the Grand Erie District School Board in the same Province. The Epworth Sleepiness Scale (ESS) was used to measure sleepiness and we also assessed the reliability of this tool for this population. Descriptive analysis of the cohort and information on various measures of performance and demographic data were included. Regression analysis, using the generalised estimating equation (GEE), was utilized to investigate factors associated with risk of sleepiness (ESS>10). RESULTS: Seventy per cent of the students had less than 8.5 hours weeknight sleep. Bedtime habits such as a consistent bedtime routine, staying up late or drinking caffeinated beverages before bed were statistically significantly associated with ESS, as were weeknight sleep quantity and gender. As ESS increased there was an increase in the proportion of students who felt their grades had dropped because of sleepiness, were late for school, were often extremely sleepy at school, and were involved in fewer extracurricular activities. These performance measures were statistically significantly associated with ESS. Twenty-three percent of the students felt their grades had dropped because of sleepiness. Most students (58-68%) reported that they were "really sleepy" between 8 and 10 A.M. CONCLUSION: Sleep deprivation and excessive daytime sleepiness were common in two samples of Ontario high school students and were associated with a decrease in academic achievement and extracurricular activity. There is a need to increase awareness of this problem in the education and health communities and to translate knowledge already available to strategies to address it.

The impact of illness in patients with moderate to severe gastro-esophageal reflux disease.

BACKGROUND: Gastro-esophageal reflux disease (GERD) is a common disease. It impairs health related quality of life (HRQL). However, the impact on utility scores and work productivity in patients with moderate to severe GERD is not well known. METHODS: We analyzed data from 217 patients with moderate to severe GERD (mean age 50, SD 13.7) across 17 Canadian centers. Patients completed three utility instruments--the standard gamble (SG), the feeling thermometer (FT), and the Health Utilities Index 3 (HUI 3)--and several HRQL instruments, including Quality of Life in Reflux and Dyspepsia (QOLRAD) and the Medical Outcomes Short Form-36 (SF-36). All patients received a proton pump inhibitor, esomeprazole 40 mg daily, for four to six weeks. RESULTS: The mean scores on a scale from 0 (dead) to 1 (full health) obtained for the FT, SG, and HUI 3 were 0.67 (95% CI, 0.64 to 0.70), 0.76 (95% CI, 0.75 to 0.80), and 0.80 (95% CI, 0.77 to 0.82) respectively. The mean scores on the SF-36 were lower than the previously reported Canadian and US general population mean scores and work productivity was impaired. CONCLUSION: GERD has significant impact on utility scores, HRQL, and work productivity in patients with moderate to severe disease. Furthermore, the FT and HUI 3 provide more valid measurements of HRQL in GERD than the SG. After treatment with esomeprazole, patients showed improved HRQL.

The influence of demographic factors and health-related quality of life on treatment satisfaction in patients with gastroesophageal reflux disease treated with esomeprazole.

BACKGROUND: The correlation between treatment satisfaction and demographic characteristics, symptoms, or health-related quality of life (HRQL) in patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) is unknown. The objective of this study was to assess correlates of treatment satisfaction in patients with GERD receiving a proton pump inhibitor, esomeprazole. METHODS: Adult GERD patients (n = 217) completed demography, symptom, HRQL, and treatment satisfaction questionnaires at baseline and/or after treatment with esomeprazole 40 mg once daily for 4 weeks. We used multiple linear regressions with treatment satisfaction as the dependent variable and demographic characteristics, baseline symptoms, baseline HRQL, and change scores in HRQL as independent variables. RESULTS: Among the demographic variables only Caucasian ethnicity was positively associated with treatment satisfaction. Greater vitality assessed by the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia (QOLRAD) and worse heartburn assessed by a four-symptom scale at baseline, were associated with greater treatment satisfaction. The greater the improvement on the QOLRAD vitality (change score), the more likely the patient is to be satisfied with the treatment. CONCLUSIONS: Ethnicity, baseline vitality, baseline heartburn severity, and change in QOLRAD vitality correlate with treatment satisfaction in patients with GERD.

Validation of a short questionnaire in English and French for use in patients with persistent upper gastrointestinal symptoms despite proton pump inhibitor therapy: the PASS (Proton pump inhibitor Acid Suppression Symptom) test.

BACKGROUND: The management of persistent symptoms during acid suppression therapy in patients with gastroesophageal reflux disease or dyspepsia might be improved if patient-physician communication regarding the presence and character of these persistent symptoms were facilitated. AIM: To validate a short, simple questionnaire (the Proton pump inhibitor [PPI] Acid Suppression Symptom [PASS] test), in English and French, to identify patients with persistent acid-related symptoms during PPI therapy and document their response to a change in therapy. METHODS: Patients with persistent acid-related symptoms on PPI therapy were interviewed to produce a draft, five-item questionnaire; content validity was evaluated by focus groups comprising English- and French-speaking patients. Psychometric validity was subsequently evaluated in a multicentre, family practice-based study of English- and French-speaking patients with persistent acid-related upper gastrointestinal symptoms despite PPI therapy. The PASS test, Global Overall Symptom scale, Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS), Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaire and Reflux Disease Questionnaire were completed at baseline and repeated after one week while patients continued their original PPI therapy. All patients then received esomeprazole 40 mg once daily for four weeks, after which all questionnaires and an evaluation of overall treatment effect were completed. RESULTS: Content validity was established in 20 English- and 16 French-speaking patients. Psychometric validation in 158 English- and 113 French-speaking patients revealed good-to-excellent test-retest reliability coefficients: 0.76 for English; 0.68 for French. For construct validity, the PASS test showed moderate-to-high correlation with the GSRS scale (0.51 for English; 0.43 for French). After four weeks of therapy, the PASS test score fell to zero in 30% of English- and 33% of French-speaking patients, while the Global Overall Symptom score fell to one (no symptoms) in 32% of patients (English- and French-speaking); the PASS test demonstrated good responsiveness in comparison with the GSRS, Reflux Disease Questionnaire and Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaire. CONCLUSION: The five-item PASS test is a valid tool for the evaluation of persistent acid-related symptoms in patients receiving PPI therapy. It demonstrates good content validity, test-retest reliability, responsiveness and construct validity in both English and French forms. The PASS test is a simple, clinically applicable tool for the identification of patients with persistent acid-related symptoms during therapy and the assessment of their responses to a change in therapy.

A randomized multicenter trial to evaluate simple utility elicitation techniques in patients with gastroesophageal reflux disease.

BACKGROUND: Despite recommendations that patients rating their own health using utility and preference measures such as the feeling thermometer (FT) and standard gamble (SG) should also rate hypothetical marker states, little evidence supports marker state use. We evaluated whether the administration of marker states improves measurement properties of the FT and SG. METHODS: We randomized 217 patients with gastroesophageal reflux disease to complete the FT (self-administered) and SG with marker states (FT+ / SG+, n = 112) or without marker states (FT- / SG-, n = 105) before and after 4 weeks of treatment with a proton pump inhibitor, esomeprazole. Patients also completed other health-related quality of life instruments. RESULTS: The use of marker states did not influence baseline utility scores (FT+ 0.66, FT- 0.68; SG+ 0.77, SG- 0.78, on a scale from 0 [dead] to 1.0 [full health]). Improvement after therapy was 0.21 in FT+ and 0.15 in FT- (both P < 0.001; difference between FT+ and FT- = 0.06, P = 0.02). Improvement in SG+ was 0.07 (P < 0.001) and 0.06 in SG- (P = 0.003) (difference between SG+ and SG- = 0.01, P = 0.63). Correlations with other health-related quality of life scores were generally stronger, with some statistically significant differences in correlations, for FT+ compared with FT-, but tended to be weaker for SG+ compared with SG-. CONCLUSION: The administration of marker states improved the responsiveness and validity of the FT but not of the SG. Decisions about administering marker states should depend on whether the FT and SG is of primary interest and the importance of optimal validity and responsiveness relative to competing objectives such as efficiency.