[Recurrent toxin-mediated perineal erythema in an 11-year-old child]. / Érythème périnéal récidivant toxinique chez un enfant de 11 ans.

INTRODUCTION: Recurrent perineal erythema is a rare toxin-mediated disease. We report the case of recurrent toxin-mediated perineal erythema in a child. CASE REPORT: An 11-year-old boy was hospitalized for erythematous pustular eruption involving the perineum and the axillary area. This erythema started a few days after the onset of pharyngotonsillitis and the patient's personal history involved another episode of pharyngotonsillitis which was followed by an identical cutaneous eruption. Laboratory analysis confirmed the diagnosis of recurrent toxin-mediated perineal erythema. The skin disorder quickly improved and antistreptococcal antibiotic treatment was initiated to eradicate bacteria. DISCUSSION: Recurrent toxin-mediated perineal erythema is a cutaneous disease mediated by superantigens which are toxins produced by staphylococci and streptococci. It is characterized by recurrent macular erythema involving the perineum. Streptococcus pyogenes is the most common cause of recurrent toxin-mediated perineal erythema, with Staphylococcus aureus being isolated most rarely. This observation emphasizes the possibility of atypical clinical presentation with pustular lesions, and dermatologists must be mindful of this aetiology in order to isolate bacterial toxins and to initiate appropriate antibiotics.

[Secondary right-sided diaphragmatic hernia following neonatal group B Streptococcal septicaemia in a preterm infant]. / Hernie diaphragmatique droite à révélation secondaire et septicémie néonatale à Streptocoque B chez un prématuré.

We report on a case of a secondary right-sided diaphragmatic hernia following group B streptococcal (GBS) septicaemia in a very low birth weight infant born at 30 weeks. After initial improvement, the diagnosis of a secondary right-sided diaphragmatic hernia was suspected with the persistent radiological pulmonary right-sided image on the chest x-ray and the clinical degradation. The diagnosis was confirmed by ultrasonography on day 43. The postoperative course was simple. Persistent respiratory distress in a neonate, after a GBS septicaemia associated with a right pulmonary opacity on the chest x-ray, should prompt a careful evaluation. A secondary right-sided diaphragmatic hernia should be considered. Treatment is surgery, the prognosis is good in the absence of pulmonary hypoplasia.