RESUMO
BACKGROUND: Having a haematological condition can adversely affect the quality of life (QoL) of family members/partners of patients. It is important to measure this often ignored burden in order to implement appropriate supportive interventions. OBJECTIVE: To measure current impact of haematological conditions on the QoL of family members/partners of patients, using the Family Reported Outcome Measure-16 (FROM-16). METHODS: A cross-sectional study, recruited online through patient support groups, involved UK family members/partners of people with haematological conditions completing the FROM-16. RESULTS: 183 family members/partners (mean age = 60.5 years, SD = 13.2; females = 62.8%) of patients (mean age = 64.1, SD = 12.8; females = 46.4%) with 12 haematological conditions completed the FROM-16. The FROM-16 mean total score was 14.0 (SD = 7.2), meaning 'a moderate effect on QoL'. The mean FROM-16 scores of family members of people with multiple myeloma (mean = 15.8, SD = 6.3, n = 99) and other haematological malignancies (mean = 13.9, SD = 7.8, n = 29) were higher than of people with pernicious anaemia (mean = 10.7, SD = 7.5, n = 47) and other non-malignant conditions (mean = 11, SD = 7.4, n = 56, p < .01). Over one third (36.1%, n = 183) of family members experienced a 'very large effect' (FROM-16 score>16) on their quality of life. CONCLUSIONS: Haematological conditions, in particular those of malignant type, impact the QoL of family members/partners of patients. Healthcare professionals can now, using FROM-16, identify those most affected and should consider how to provide appropriate holistic support within routine practice.
Assuntos
Anemia Perniciosa , Família , Mieloma Múltiplo , Qualidade de Vida , Humanos , Mieloma Múltiplo/diagnóstico , Mieloma Múltiplo/epidemiologia , Mieloma Múltiplo/psicologia , Masculino , Estudos Transversais , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Família/psicologia , Idoso , Anemia Perniciosa/diagnóstico , Anemia Perniciosa/epidemiologia , Anemia Perniciosa/etiologia , Efeitos Psicossociais da Doença , Inquéritos e Questionários , Adulto , Doenças Hematológicas/epidemiologia , Doenças Hematológicas/diagnóstico , Doenças Hematológicas/etiologia , Doenças Hematológicas/psicologiaRESUMO
OBJECTIVE: Although decision scientists and health economists encourage inclusion of family member/informal carer utility in health economic evaluation, there is a lack of suitable utility measures comparable to patient utility measures such those based on the EQ-5D. This study aims to predict EQ-5D-3L utility values from Family Reported Outcome Measure (FROM-16) scores, to allow the use of FROM-16 data in health economic evaluation when EQ-5D data is not available. METHODS: Data from 4228 family members/partners of patients recruited to an online cross-sectional study through 58 UK-based patient support groups, three research support platforms and Welsh social services departments were randomly divided five times into two groups, to derive and test a mapping model. Split-half cross-validation was employed, resulting in a total of ten multinomial logistic regression models. The Monte Carlo simulation procedure was used to generate predicted EQ-5D-3L responses, and utility scores were calculated and compared against observed values. Mean error and mean absolute error were calculated for all ten validation models. The final model algorithm was derived using the entire sample. RESULTS: The model was highly predictive, and its repeated fitting using multinomial logistic regression demonstrated a stable model. The mean differences between predicted and observed health utility estimates ranged from 0.005 to 0.029 across the ten modelling exercises, with an average overall difference of 0.015 (a 2.2% overestimate, not of clinical importance). CONCLUSIONS: The algorithm developed will enable researchers and decision scientists to calculate EQ-5D health utility estimates from FROM-16 scores, thus allowing the inclusion of the family impact of disease in health economic evaluation of medical interventions when EQ-5D data is not available.
Assuntos
Algoritmos , Qualidade de Vida , Humanos , Qualidade de Vida/psicologia , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Medidas de Resultados Relatados pelo PacienteRESUMO
BACKGROUND: The Family Reported Outcome Measure (FROM-16) assesses the impact of a patient's chronic illness on the quality of life (QoL) of the patient's partner or family members. The aim of the study was to translate, explore the structure of and validate the FROM-16. METHODS: The questionnaire was translated from English into German (forward, backward, four independent translators). Six interviews with family members were conducted to confirm the questionnaire for linguistic, conceptual, semantic and experiential equivalence and its practicability. The final German translation was tested for internal consistency, reproducibility and test validity. Criterion validity was tested by correlating the scores of the FROM-16 and the Global Health Scale (GHS). Principal component analysis, factor analysis, and confirmatory factor analysis was used to assess the questionnaire's structure and its domains. Reliability and reproducibility were tested computing the intraclass correlation coefficient (ICC) using one sample t-test for testing the hypothesis that the difference between the scores was not different from zero. RESULTS: Overall, 83 family members (61% female, median age: 61 years) completed the questionnaire at two different times (mean interval: 22 days). Internal consistency was good for the FROM-16 scores (Cronbach's α for total score = 0.86). In those with stable GHS, the ICC for the total score was 0.87 and the difference was not different from zero (p = 0.262) indicating reproducible results. A bi-factor model with a general factor including all items, and two sub-factors comprising the items from the original 2-factor construct had the best fit. CONCLUSIONS: The German FROM-16 has good reliability, test validity and practicability. It can be considered as an appropriate and generic tool to measure QoL of a patient's partner or family member. Due to the presence of several cross-loadings we do not recommend the reporting of the scores of the two domains proposed for the original version of FROM-16 when using the German version. Thus, in reporting the results emphasis should be put on the total score. TRIAL REGISTRATION: Retrospectively registered: DRKS00021070.
Assuntos
Doença Crônica/psicologia , Família/psicologia , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde/estatística & dados numéricos , Psicometria/normas , Qualidade de Vida/psicologia , Inquéritos e Questionários/normas , Traduções , Adulto , Análise Fatorial , Feminino , Alemanha , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
BACKGROUND: A person's chronic health condition or disability can have a huge impact on the quality of life (QoL) of the whole family, but this important impact is often ignored. This literature review aims to understand the impact of patients' disease on family members across all medical specialities, and appraise existing generic and disease-specific family quality of life (QoL) measures. METHODS: The databases Medline, EMBASE, CINHAL, ASSIA, PsycINFO and Scopus were searched for original articles in English measuring the impact of health conditions on patients' family members/partner using a valid instrument. RESULTS: Of 114 articles screened, 86 met the inclusion criteria. They explored the impact of a relative's disease on 14,661 family members, mostly 'parents' or 'mothers', using 50 different instruments across 18 specialities including neurology, oncology and dermatology, in 33 countries including the USA, China and Australia. These studies revealed a huge impact of patients' illness on family members. An appraisal of family QoL instruments identified 48 instruments, 42 disease/speciality specific and six generic measures. Five of the six generics are aimed at carers of children, people with disability or restricted to chronic disease. The only generic instrument that measures the impact of any condition on family members across all specialities is the Family Reported Outcome Measure (FROM-16). Although most instruments demonstrated good reliability and validity, only 11 reported responsiveness and only one reported the minimal clinically important difference. CONCLUSIONS: Family members' QoL is greatly impacted by a relative's condition. To support family members, there is a need for a generic tool that offers flexibility and brevity for use in clinical settings across all areas of medicine. FROM-16 could be the tool of choice, provided its robustness is demonstrated with further validation of its psychometric properties.
Assuntos
Atividades Cotidianas , Efeitos Psicossociais da Doença , Qualidade de Vida , Adolescente , Criança , Feminino , Humanos , Mães , Avaliação das Necessidades , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Background and objectives: To explore the impacts that Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) has on the patient and their family members using the WHOQOL-BREF (Abbreviated World Health Organisation Quality of Life questionnaire) and FROM-16 (Family Reported Outcome Measure-16) quality of life assessments. Materials and Methods: A quantitative research study using postal questionnaires was conducted. A total of 39 adult volunteers expressed an interest in participating in the study: 24 returned appropriately completed questionnaires. Patients with ME/CFS completed the WHOQOL-BREF and up to four of their family members completed the FROM-16 questionnaire. Results: ME/CFS negatively affects the quality of life of the patient (median scores WHOQOL-BREF: Physical health = 19, Psychological = 44, Social relationships = 37.5, Environment = 56, n = 24) and their family members' quality of life (FROM-16: Emotional = 9.5, Personal and social = 11.5, Overall = 20.5, n = 42). There was a significant correlation between the patient's reported quality of life scores and their family members' mean FROM-16 total scores. Conclusions: This study identifies the major impact that having an adult family member with ME/CFS has on the lives of partners and of other family members. Quality of life of ME/CFS patients was reduced most by physical health compared to the other domains. Quality of life of family members was particularly impacted by worry, family activities, frustration and sadness. This highlights the importance of measuring the impact on the lives of family members using tools such as the FROM-16 in the ME/CFS clinical encounter and ensuring appropriate support is widely available to family members.
Assuntos
Família/psicologia , Síndrome de Fadiga Crônica/fisiopatologia , Qualidade de Vida , Adolescente , Adulto , Filhos Adultos/psicologia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Efeitos Psicossociais da Doença , Emoções , Síndrome de Fadiga Crônica/psicologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Pais/psicologia , Interação Social , Cônjuges/psicologia , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND: The FROM-16 is a generic family quality of life (QoL) instrument that measures the QoL impact of patients' disease on their family members/partners. The study aimed to assess the responsiveness of FROM-16 to change and determine Minimal Important Change (MIC). METHODS: Responsiveness and MIC for FROM-16 were assessed prospectively with patients and their family members recruited from outpatient departments of the University Hospital Wales and University Hospital Llandough, Cardiff, United Kingdom. Patients completed the EQ-5D-3L and a global severity question (GSQ) online at baseline and at 3-month follow-up. Family members completed FROM-16 at baseline and a Global Rating of Change (GRC) in addition to FROM-16 at follow-up. Responsiveness was assessed using the distribution-based (effect size-ES, standardized response mean -SRM) and anchor-based (area under the receiver operating characteristics curve ROC-AUC) approaches and by testing hypotheses on expected correlation strength between FROM-16 change score and patient assessment tools (GSQ and EQ-5D). Cohen's criteria were used for assessing ES. The AUC ≥ 0.7 was considered a good measure of responsiveness. MIC was calculated using anchor-based (ROC analysis and adjusted predictive modelling) and distribution methods based on standard deviation (SD) and standard error of the measurement (SEM). RESULTS: Eighty-three patients with 15 different health conditions and their relatives completed baseline and follow-up questionnaires and were included in the responsiveness analysis. The mean FROM-16 change over 3 months = 1.43 (SD = 4.98). The mean patient EQ-5D change over 3 months = -0.059 (SD = 0.14). The responsiveness analysis showed that the FROM-16 was responsive to change (ES = 0.2, SRM = 0.3; p < 0.01). The ES and SRM of FROM-16 change score ranged from small (ES = 0.2; SRM = 0.3) for the distribution-based method to large (ES = 0.8, SRM = 0.85) for anchor-based methods. The AUC value was above 0.7, indicating good responsiveness. There was a significant positive correlation between the FROM-16 change scores and the patient's disease severity change scores (p < 0.001). The MIC analysis was based on data from 100 family members of 100 patients. The MIC value of 4 was suggested for FROM-16. CONCLUSIONS: The results of this study confirm the longitudinal validity of FROM-16 which refers to the degree to which an instrument is able to measure change in the construct to be measured. The results yield a MIC value of 4 for FROM-16. These psychometric attributes of the FROM-16 instrument are useful in both clinical research as well as clinical practice.