Prenatal expectations and other psycho-social factors as risk factors of postnatal bonding disturbance.

The mother's bond to her baby starts to develop during pregnancy, and it is related to the baby's attachment. We study how the mother's prenatal expectations of her unborn baby, the mother's adult relationships, and postnatal psycho-social factors (stress, depression, and anxiety) are related to the risk of bonding disturbance. The study comprised 1398 mothers and their unborn babies assessed both during pregnancy and when the babies were 3 months old (47.7% girls). The mother's risk of bonding disturbance was investigated using Brockington's Postpartum Bonding Questionnaire. According to the results, 71 (5.1%) of all the mothers in the study had a risk of a bonding disturbance. In a final adjusted logistic regression model, the most important risk factors were the mother's inability to form positive expectations about relationships with the baby during the third trimester of pregnancy (AOR = 7.78, p ≤ .001), maternal postnatal stress (AOR = 4.95, p ≤ .001) and maternal postnatal depression (AOR = 3.46, p ≤ .01). The results challenge healthcare professionals to screen pregnant mothers to identify at-risk groups for post-partum bonding disturbances. Intervention programs to prevent the development of bonding disturbances, and thus their possible serious consequences for children's development, should be considered.

La unión afectiva entre la madre y su bebé comienza a desarrollarse durante el embarazo y está relacionado a la afectividad del bebé. Estudiamos cómo las expectativas prenatales que la madre tenía de su bebé aún no nacido, las relaciones adultas de la madre, así como los factores sicosociales (estrés, depresión y ansiedad) están relacionados con la alteración de la unión afectiva. El estudio incluyó a 1,398 madres y sus no nacidos bebés evaluados ambos durante el embarazo y cuando los bebés tenían tres meses de nacidos (47.7% niñas). El riesgo de la madre de alteraciones en la unión afectiva fue investigado usando el Cuestionario Brockington sobre la Unión Afectiva Posterior al Parto. De acuerdo con los resultados, 71 (5.1%) de todas las madres en el estudio presentaban un riesgo de alteración de la unión afectiva. En un modelo final de regresión logístico ajustado, los más importantes factores de riesgo fueron la inhabilidad de la madre de formar expectativas positivas acerca de las relaciones con el bebé durante el tercer trimestre del embarazo (AOR = 7.78, p < .001), el estrés materno postnatal (AOR = 4.95, p < .001) y la depresión materna postnatal (AOR = 3.46, p < .01). Los resultados presentan un reto a los profesionales del cuidado de la salud para examinar a mujeres embarazadas con el fin de identificar grupos bajo riesgo de alteraciones en la unión afectiva posterior al parto. Se deben considerar programas de intervención para prevenir el desarrollo de alteraciones en la unión afectiva y, por tanto, posibles serias consecuencias para el desarrollo de los niños.

Le lien de la mère avec son bébé commence à se développer durant la grossesse, et est lié à l'attachement du bébé. Nous étudions la manière dont les attentes prénatales que la mère se fait de son bébé à naître, les relations adultes de la mère, et les facteurs postnatals psycho-sociaux (stress, dépression, anxiété) sont liés au risque de trouble du lien. L'étude a compris 1398 mères et leurs bébé à naître évalués à la fois durant la grossesse et quand les bébés avaient trois mois (47,7% de filles). Le risque de trouble du lien de la mère a fait l'objet de l'étude, au moyen du Questionnaire du Lien Postpartum de Brockington. Selon les résultats, 71 (soit 5,1%) de toutes les mères de l'étude avaient un risque de trouble du lien. Dans un modèle de régression logistique ajusté final les facteurs de risque les plus importants étaient l'incapacité de la mère à former des attentes positives sur les relations avec le bébé durant le troisième trimestre de la grossesse (AOR - 7,78, p ≤,001), le stress postnatal maternel (AOR = 4,95, p ≤,001) et la dépression postnatale maternelle (AOR = 3,46, p ≤,01). Les résultats défient les professionnels de la santé de dépister les mères enceintes afin d'identifier les groupes à risque de troubles du lien postpartum. Des programmes d'intervention destinés à prévenir le développement de troubles du lien ainsi que leurs conséquences sévères pour le développement des enfants devraient être considérés.

Risk and protective factors for pre- and postnatal bonding.

Since disturbances in the mother-child bond increase the risk of negative consequences for child development, it is important to identify risk and protective factors for bonding as well as longitudinal associations. Previous research has used different bonding instruments during pregnancy and the postnatal phase, leading to inconsistent results. In the current study, the same instrument was used during the various phases. In a large, community-based sample (N = 793), general information, feelings of pre- and postnatal bonding (Pre- and Postnatal Bonding Scale), depressive symptoms (Edinburgh Postnatal Depression Scale), and partner support (subscale Tilburg Pregnancy/Postnatal Distress Scale) were measured at both 32 weeks of pregnancy and 8 months postnatally. Partner support was found to be a protective factor for suboptimal pre- and postnatal bonding, as was the engagement with fetal movements for prenatal bonding. High maternal educational level was a risk factor for suboptimal prenatal bonding, as were depressive symptoms for suboptimal postnatal bonding. The associations between most prenatal determinants and postnatal bonding were mediated by prenatal bonding, which underlines the importance of promoting prenatal bonding. Professionals in clinical practice should be aware of partner support, engagement with fetal movements, and postnatal depressive symptoms: All these factors offer opportunities for improving the bonding processes.

Dado que las perturbaciones en la unión afectiva entre madre y niño aumentan el riesgo de consecuencias negativas para el desarrollo del niño, es importante identificar los factores de riesgo y de protección de la unión afectiva, así como también las asociaciones longitudinales. La investigación anterior ha utilizado diferentes instrumentos para la unión afectiva durante el embarazo y la fase postnatal, lo que ha llevado a resultados inconsistentes. En el presente estudio, el mismo instrumento se usó durante las diferentes fases. En un grupo muestra grande con base comunitaria (N = 793), se midieron, tanto a las 32 semanas del embarazo como a los ocho meses después del nacimiento, la información general, los sentimientos sobre la unión afectiva pre- y postnatal (Escala de Unión Afectiva Pre- y Postnatal), los síntomas depresivos (Escala de Edimburgo de la Depresión Postnatal), y el apoyo de la pareja (Sub-escala Tilburg sobre el Embarazo / Escala de la Angustia Postnatal). Se detectó el apoyo de la pareja como un factor de protección para la unión afectiva pre- y postnatal por debajo del punto óptimo, lo cual también se dio con respecto a la interacción con los movimientos fetales en la unión afectiva prenatal. El alto nivel de educación materna fue un factor de riesgo para la unión afectiva prenatal sub-óptima, así como los síntomas depresivos lo fueron para la unión afectiva postnatal sub-óptima. Las asociaciones entre la mayoría de los determinantes prenatales y la unión afectiva postnatal fueron mediadas por la unión afectiva prenatal, lo cual subraya la importancia de promover la unión afectiva prenatal. Los profesionales de la práctica clínica deben estar conscientes del apoyo de la pareja, la interacción con los movimientos fetales, y los síntomas depresivos postnatales: todos estos factores ofrecen oportunidades de mejorar los procesos de afectividad.

Etant donné que les perturbations du lien mère-enfant augmentent le risque de conséquences négatives pour le développement de l'enfant il est important d'identifier les facteurs de risque et les facteurs de protection du lien, ainsi que les associations longitudinales. Jusqu'à présent les recherches ont utilisé divers instruments de lien durant la grossesse et la phase postnatale, menant à des résultats n'étant pas uniformes. Dans cette étude, le même instrument a été utilisé durant les phases multiples. Chez un grand échantillon représentatif de la communauté (N = 793), les renseignements généraux, les sentiments de lien pré- et postnatal (Echelle Pré- et Postnatale) les symptômes dépressifs (Echelle de Dépression Postnatale d'Edinbourg) et le soutien du conjoint (sous-échelle de grossesse Tilburg/Echelle de Détresse Postnatale) ont été mesurés à la fois à 32 semaines de grossesse et à huit mois postnatalement. Le soutien du conjoint s'est avéré être une facteur de protection pour le lien sous-optimal pré- et postnatal, tout comme l'était le fait de s'engager avec les mouvements du foetus pour le lien prénatal. Un niveau élevé d'éducation chez la mère était un facteur de risque de lien prénatal sous-optimal, tout comme l'étaient des symptômes dépressifs pour le lien sous-optimal postnatal. Les associations entre la plupart des déterminants prénataux et le lien postnatal étaient toutes influencées par le lien prénatal, ce qui souligne l'important de la promotion du lien prénatal. Les professionnels en pratique clinique devraient être vigilants quant au soutien du partenaire, au fait de s'engager avec les mouvements du foetus et aux symptômes dépressifs postnataux: tous ces facteurs offrent des possibilités d'amélioration des processus de lien.