Importance of habitat heterogeneity in tidal flats to the conservation of migratory shorebirds.

Understanding species distribution patterns and what determines them is critical for effective conservation planning and management. In the case of shorebirds migrating along the East Asian-Australasian Flyway (EAAF), the loss of stopover habitat in the Yellow Sea region is thought to be the primary reason for the precipitous population declines. However, the rates of decline vary considerably among species, and it remains unclear how such differences could arise within a group of closely related species using apparently similar habitats at the same locales. We mapped the spatial distributions of foraging shorebirds, as well as biotic (benthic invertebrates consumed by migrating shorebirds) and abiotic (sediment characteristics) environmental factors, at a key stopover site in eastern China. Five of the six sediment characteristics showed significant spatial variation with respect to distance along the shoreline or distance from the seawall in the same tidal flat. The biomasses of four of the six most abundant benthic invertebrates were concentrated in the upper or middle zones of the tidal flat. The distribution patterns of all three focal shorebird species on the tidal flat were best explained jointly by this heterogeneity of sediment characteristics and invertebrate prey. These results suggest that the loss of tidal flats along the Yellow Sea, which is typically concentrated at the upper and middle zones, may not only reduce the overall amount of staging habitat, but also disproportionately affect the most resource-rich portions for the birds. Effective conservation of shorebird staging areas along the EAAF and likely elsewhere must consider the subtle habitat heterogeneity that characterizes these tidal flats, prioritizing the protection of those portions richest in food resources, most frequently used by focal bird species, and most vulnerable to anthropogenic threats. Article impact statement: Heterogeneity of tidal flats with respect to biotic and abiotic factors must be considered in shorebird conservation planning.

Importancia de la heterogeneidad de hábitat en las llanuras intermareales para la conservación de aves playeras migratorias Resumen Entender las pautas de distribución de las especies y los factores que las determinan es fundamental para planificar y gestionar eficazmente su conservación. En el caso de las aves playeras que migran a lo largo de la ruta migratoria Asia Oriental-Australasia (EAAF, en inglés), se cree que la pérdida de puntos de parada en la región del Mar Amarillo es la razón principal de la declinación poblacional precipitada. Sin embargo, las tasas de declinación varían considerablemente entre especies, y sigue sin estar claro cómo pueden surgir tales diferencias dentro de un grupo de especies emparentadas que utilizan hábitats aparentemente similares en los mismos lugares. Mapeamos las distribuciones espaciales de las aves playeras forrajeras, así como los factores ambientales bióticos (invertebrados bénticos consumidos por las aves playeras migratorias) y abióticos (características de los sedimentos), en un punto de parada clave en el este de China. Cinco de las seis características de los sedimentos mostraron una variación espacial significativa con respecto a los cambios lineales en la distancia a lo largo de la costa o la distancia desde el malecón en la misma llanura mareal. La biomasa de cuatro de los seis invertebrados bénticos más abundantes se concentró en las zonas superior o media de la llanura mareal. Esta heterogeneidad de las características de los sedimentos y de las presas invertebradas es la que mejor explica los patrones de distribución de las tres especies de aves playeras en la llanura mareal. Estos resultados sugieren que la pérdida de llanuras mareales a lo largo del Mar Amarillo, que suele concentrarse en las zonas superior y media, puede no sólo reducir la cantidad total de hábitat de parada, sino también afectar de manera desproporcionada a las partes más ricas en recursos para las aves. La conservación eficaz de los puntos de parada de las aves playeras a lo largo del EAAF, y probablemente en otros lugares, debe tener en cuenta la sutil heterogeneidad del hábitat que caracteriza a estas llanuras mareales, priorizando la protección de las partes más ricas en recursos alimenticios, más frecuentemente utilizadas por las especies de aves focales y más vulnerables a las amenazas antropogénicas.

Prioritizing forest management actions to benefit marine habitats in data-poor regions.

Land-use change is considered one of the greatest human threats to marine ecosystems globally. Given limited resources for conservation, we adapted and scaled up a spatially explicit, linked land-sea decision support tool using open access global geospatial data sets and software to inform the prioritization of future forest management interventions that can have the greatest benefit on marine conservation in Vanuatu. We leveraged and compared outputs from two global marine habitat maps to prioritize land areas for forest conservation and restoration that can maximize sediment retention, water quality, and healthy coastal/marine ecosystems. By combining the outputs obtained from both marine habitat maps, we incorporated elements unique to each and provided higher confidence in our prioritization results. Regardless of marine habitat data source, prioritized areas were mostly located in watersheds on the windward side of the large high islands, exposed to higher tropical rainfall, upstream from large sections of coral reef and seagrass habitats, and thus vulnerable to human-driven land use change. Forest protection and restoration in these areas will serve to maintain clean water and healthy, productive habitats through sediment retention, supporting the wellbeing of neighboring communities. The nationwide application of this linked land-sea tool can help managers prioritize watershed-based management actions based on quantitative synergies and trade-offs across terrestrial and marine ecosystems in data-poor regions. The framework developed here will guide the implementation of ridge-to-reef management across the Pacific region and beyond.

Priorización de la Conservación y Restauración de los Bosques para Beneficio de los Ecosistemas Marinos en Regiones con Deficiencia de Datos Resumen Dados los recursos limitados para la conservación, adaptamos y ampliamos una herramienta de apoyo para la toma de decisiones que es espacialmente explícita y que conecta las decisiones de manejo de los ecosistemas terrestres y marinos. Usamos conjuntos de datos geoespaciales globales de acceso abierto y software para orientar la priorización de las futuras intervenciones de manejo de bosques que pueden tener el mayor beneficio para la conservación marina en Vanuatu (Oceanía). Comparamos la información de dos mapas mundiales de hábitats marinos para maximizar la retención de sedimentos, la calidad del agua y los ecosistemas marinos y costeros funcionales. Mediante la combinación de la información obtenida de ambos mapas, incorporamos elementos únicos para cada uno y proporcionamos una mayor confianza a los resultados de priorización; los sitios prioritarios para la restauración fueron más sensibles a la fuente de datos para el mapeo de los hábitats. Sin importar la fuente de los datos sobre los hábitats marinos, las áreas priorizadas estuvieron ubicadas principalmente en las vertientes del lado de barlovento de las islas mayores y elevadas, las cuales están expuestas a una precipitación tropical más alta, río arriba de grandes secciones de hábitats de arrecife de coral y de pastos marinos. Por lo tanto, estas áreas son vulnerables a los efectos antropogénicos (p. ej.: cambio en el uso de suelo). La protección y restauración de los bosques en estas áreas puede mantener limpia el agua y a los ecosistemas funcionales y productivos por medio de la retención de sedimentos, la cual ayuda al bienestar de las comunidades aledañas. La aplicación en todo el país de esta herramienta vinculante tierra-mar puede ayudar a los gestores a priorizar las acciones de manejo de vertientes basadas en las sinergias cuantitativas y las compensaciones en los ecosistemas terrestres y marinos en las regiones con deficiencia de datos. Nuestro esquema puede usarse para guiar la implementación del manejo de tierra a mar en toda la región del Pacífico y en otras más.

Use of ancient sedimentary DNA as a novel conservation tool for high-altitude tropical biodiversity.

Conservation of biodiversity may in the future increasingly depend upon the availability of scientific information to set suitable restoration targets. In traditional paleoecology, sediment-based pollen provides a means to define preanthropogenic impact conditions, but problems in establishing the exact provenance and ecologically meaningful levels of taxonomic resolution of the evidence are limiting. We explored the extent to which the use of sedimentary ancient DNA (sedaDNA) may complement pollen data in reconstructing past alpine environments in the tropics. We constructed a record of afro-alpine plants retrieved from DNA preserved in sediment cores from 2 volcanic crater sites in the Albertine Rift, eastern Africa. The record extended well beyond the onset of substantial anthropogenic effects on tropical mountains. To ensure high-quality taxonomic inference from the sedaDNA sequences, we built an extensive DNA reference library covering the majority of the afro-alpine flora, by sequencing DNA from taxonomically verified specimens. Comparisons with pollen records from the same sediment cores showed that plant diversity recovered with sedaDNA improved vegetation reconstructions based on pollen records by revealing both additional taxa and providing increased taxonomic resolution. Furthermore, combining the 2 measures assisted in distinguishing vegetation change at different geographic scales; sedaDNA almost exclusively reflects local vegetation, whereas pollen can potentially originate from a wide area that in highlands in particular can span several ecozones. Our results suggest that sedaDNA may provide information on restoration targets and the nature and magnitude of human-induced environmental changes, including in high conservation priority, biodiversity hotspots, where understanding of preanthropogenic impact (or reference) conditions is highly limited.

Sedimentary Ways.

This paper is a thought experiment to attune to the geo-physical and geo-political materialities of sediment, a terra-aqueous substance produced when the earth's continental surfaces intra-act with the atmosphere and are chemically transformed by it. The paper is framed by questions of how to engage more closely with the dynamics of earth systems and of how social and political agency emerges alongside earth forces. Sediment is important to such questions because it is the mechanism by which the earth recycles itself and is thick with the climatological and geological histories that have conditioned the possibility of life on the planet. While acknowledging the import of Deleuze and Guattari's metaphysics to such questions, the paper takes a material approach to them. It is based on field work in Bangladesh, but also traverses a range of scientific, historical and theoretical literature. It is arranged in four sections that loosely correspond to the sedimentary cycle. It follows sediment from chemical processes on rock surfaces in the Himalayas, to its lively travels in monsoonal rivers across flood plains to its eventual deposition and subterranean diagenesis. In each section, the paper discusses the material processes at work, their socio-political enmeshments and the theoretical implications of these intra-actions. The paper concludes that sediment serves as a reminder not only of close entanglements of geo-physical and geo-political becomings, but also of the profound indifference of earth systems to human affairs, and asks what this might mean for the re-imagination of politics.

Este trabajo es un experimento reflexivo que busca armonizar las materialidades geo-físicas y geo-políticas del sedimento, una sustancia terro-acuosa que se produce cuando las superficies continentales de la tierra intra-actúan con la atmósfera y son transformadas químicamente por ésta. El escrito está enmarcado con preguntas de cómo involucrase más estrechamente con la dinámica de los sistemas terrestres, y sobre cómo la agencia social y política surge al lado de las fuerzas terrestres. El sedimento es importante en tales preguntas en cuanto es el mecanismo por medio del cual la tierra se recicla a sí misma y está repleto de historias climatológicas y geológicas que han condicionado la posibilidad de vida en el planeta. Si bien reconoce la importancia de la metafísica de Deleuze y Guattari en tales preguntas, al respecto el escrito adopta un enfoque materialista. El trabajo se basa en trabajo de campo en Bangladesh, aunque también recorre una gama de literatura científica, histórica y teórica. Está estructurado en cuatro secciones que a grandes rasgos se corresponden con el ciclo sedimentario. Se basa en investigación y trabajo de campo en Bangladesh y sigue al sedimento derivado de procesos químicos en las superficies rocosas de los Himalayas, en sus alegres viajes en ríos monzónicos a través de planicies inundables, hasta su eventual depósito y diagénesis subterránea. En cada sección se discuten los procesos materiales que intervienen, sus enredos socio-políticos y las implicaciones teóricas de estas intra-acciones. El escrito concluye que el sedimento sirve como el aviso de no solo los estrechos entrelazamientos de conversiones geo-físicas y geo-políticas, sino también de la profunda indiferencia de los sistemas terrestres en relación con las cosas humanas, y se pregunta sobre qué podría significar esto en una re-imaginación de la política.

Utilidad del citoquímico urinario en cuidados intensivos, una herramienta olvidada

El sedimento urinario es una herramienta utilizada hace tantos años para caracterizar manifestaciones renales de enfermedades primarias y secundarias, que es necesario realizar una estandarización y aprender a interpretar el mismo. En los pacientes ingresados a la unidad de cuidados intensivos, muchas veces no se realiza, o hay que tener en cuenta varios factores para su interpretación debido al estado hemodinámico del paciente a la filtración glomerular, la excreción tubular, la reabsorción de agua y los solutos además del equilibrio acido-base, los cuales pueden variar significativamente en pacientes en estado crítico con diferentes condiciones fisiopatológicas. Se presenta una revisión de las condiciones para la interpretación del urianálisis.

A urinary sediment is a tool used for years to characterize renal manifestations of primary and secondary diseases, which requires standardization and learning to interpret it. In patients admitted to the intensive care unit, it is often not performed, or several factors must be taken into account for its interpretation due to the patient's hemodynamic status, glomerular filtration, tubular excretion, water reabsorption, and solutes. In addition to the acid-base balance, which can vary significantly in critically ill patients with different pathophysiological conditions? A review of the conditions for the interpretation of urinalysis is presented.

Utilidad del citoquímico urinario en cuidados intensivos, una herramienta olvidada / The usefulness of urinary sediment in intensive care, a forgotten tool

El sedimento urinario es una herramienta utilizada hace tantos años para caracterizar manifestaciones renales de enfermedades primarias y secundarias, que es necesario realizar una estandarización y aprender a interpretar el mismo. En los pacientes ingresados a la unidad de cuidados intensivos, muchas veces no se realiza, o hay que tener en cuenta varios factores para su interpretación debido al estado hemodinámico del paciente a la filtración glomerular, la excreción tubular, la reabsorción de agua y los solutos además del equilibrio acido-base, los cuales pueden variar significativamente en pacientes en estado crítico con diferentes condiciones fisiopatológicas. Se presenta una revisión de las condiciones para la interpretación del urianálisis.

A urinary sediment is a tool used for years to characterize renal manifestations of primary and secondary diseases, which requires standardization and learning to interpret it. In patients admitted to the intensive care unit, it is often not performed, or several factors must be taken into account for its interpretation due to the patient's hemodynamic status, glomerular filtration, tubular excretion, water reabsorption, and solutes. In addition to the acid-base balance, which can vary significantly in critically ill patients with different pathophysiological conditions? A review of the conditions for the interpretation of urinalysis is presented.

Composición del sedimento del sistema afluente-laguna de oxidación-efluente, en una granja intensiva de Oncorhynchus mykiss / Sediment Composition of the System Affluent-Oxidation Pool-Effluent in an Intensive Farm of Oncorhynchus mykiss

Resumen El sedimento es la capa superficial del fondo en estanques o en lagunas de oxidación. Este se origina fundamentalmente por la deposición de sólidos en suspensión, nutrientes y partículas del suelo que están en contacto con el agua, y que son naturalmente producidos por la operación de las granjas. Su manejo y disposición se constituye actualmente en un imperativo técnico, dadas las implicaciones ambientales que tienen las descargas provenientes de cultivos piscícolas. Se realizó la caracterización general del sedimento en tres sectores de una granja intensiva de producción, afluente, laguna de oxidación y efluente, la cual incluyó cuatro parámetros, que fueron medidos en tres momentos diferentes. Los valores obtenidos fueron comparados mediante análisis de varianza de una vía con α = 0,05 como nivel de significancia. Además, cuando fue necesario se realizó una prueba de Tukey para precisar las diferencias. Aquello cobijó las medidas de fósforo disponible, materia orgánica, carbono orgánico y relación C: N. Las diferencias encontradas entre los sectores son una aproximación al efecto de la producción piscícola sobre la composición de los sedimentos.

Abstract Sediment is the surface layer in the bottom of ponds or oxidation pools. It is created basically due to the deposition of solids in suspension, nutrients, and soil particles that contact the water and are produced naturally in farming operations. Today, the management and arrangement are a must in technical issues due to the environmental implications generated by the discharges coming from fish cultures. The general characterization of the sediment was carried out in three sectors of an intensive production farm, affluent, oxidation pool, and effluent. It included four parameters that were measured in three different time points. Obtained values were compared using one-way variance analysis with α = 0.05 as the significance level. In addition, when necessary, a Tukey test was carried out to pin down the differences. It enabled us to find the measures of available phosphorus, organic matter, organic carbon, and the ratio C: N. the differences found between the sectors are approximate values to the effect of the fish production regarding the sediment composition.

Comparación entre manguera difusora y tubería PVC para la aireación en la producción de Litopenaeus vannamei con biofloc a diferentes niveles de proteína / Comparison between diffuser hose and PVC pipe for aeration in production of Litopenaeus vannamei with biofloc at different protein levels / Comparação entre mangueira difusora e tubo de PVC para aeração na produção de Litopenaeus vannamei com bioflocos em diferentes níveis de proteína

Resumen Al implementar la tecnología biofloc, la aireación es uno de los problemas para obtener buenos resultados productivos, por tanto, el objetivo fue comparar la eficiencia de la tubería PVC y manguera difusora, como sistema de aireación en cultivos con biofloc y dos niveles de proteína. Se aplicó un diseño completamente al azar con arreglo factorial con cuatro tratamientos, tres réplicas cada uno, con los dos sistemas de aireación y dos niveles de proteína bruta (PB) en el alimento balanceado en producciones de camarón Litopenaeus vannamei, distribuidos de la siguiente manera: para el tratamiento uno (T1) se utilizó tubería PVC y 28% de PB; para T2, manguera difusora y 22% de PB; para T3, manguera difusora y 28% de PB; para T4, tubería PVC y 22% de PB, todos producidos con biofloc. Las variables peso, talla, alimentación y el factor tratamiento influencian significativamente en la concentración de oxígeno disuelto (OD, mg/l) en la tarde, T1 es el que mejor se comportó en la tarde y T3 en la mañana. El tratamiento con menor sedimentación a los 20 y 30 minutos en la prueba de cono Imhoff fue T4 y el de mayor sedimentación fue el T3. No hubo diferencia significativa en la supervivencia entre tratamientos, los niveles de proteína sí influencian en las concentraciones del OD. El uso de tubería PVC aporta en el incremento de peso y de la concentración de OD en relación al sistema de manguera difusora con el 22% y 28% de proteína bruta.

Abstract When implementing biofloc technology, aeration is one of the problems to obtain good productive results, therefore, the objective was to compare the efficiency of PVC pipe and diffuser hose, as an aeration system in crops with biofloc and two levels of protein. A completely randomized design with factorial arrangement was applied with four treatments with three replicates each, with the two aeration systems and with two levels of crude protein (CP) in the balanced feed in Litopenaeus vannamei shrimp productions, distributors of the following way, for treatment one (T1) PVC pipes and 28% PB were achieved; for T2, diffuser hose and 22% PB; for T3, diffuser hose and 28% PB; for T4, PVC pipe and 22% PB, produced with biofloc. The variables weight, height, feeding and the treatment factor significantly influence the concentration of dissolved oxygen (DO, mg/l) in the afternoon. T1 is the one that behaves best in the afternoon and T3 in the morning, the treatment with the lowest sedimentation at 20 and 30 minutes in the Imhoff cone test was T4 and the highest sedimentation was T3. There was no significant difference in survival between treatments, protein levels did influence OD concentrations. The use of PVC pipe provides an increase in weight and DO concentration in relation to the diffuser hose system with 22% and 28% crude protein.

Resumo Ao implementar a tecnologia de bioflocos, a aeração é um dos problemas para obter bons resultados produtivos, portanto, objetivou-se comparar a eficiência do tubo de PVC e da mangueira difusora, como sistema de aeração em lavouras com bioflocos e dois níveis de proteína. Foi aplicado um delineamento inteiramente casualizado com arranjo fatorial com quatro tratamentos com três repetições cada, com os dois sistemas de aeração e com dois níveis de proteína bruta (PB) na ração balanceada em produções de camarão Litopenaeus vannamei, distribuidores da seguinte forma, para tratamento com tubo de PVC (T1) e PB de 28%; para T2, mangueira difusora e PB 22%; para T3, mangueira difusora e PB 28%; para T4, tubo de PVC e PB 22%, produzido com biofloco. As variáveis peso, altura, alimentação e o fator de tratamento influenciam significativamente na concentração de oxigênio dissolvido (OD, mg/l) no período da tarde, T1 é o que apresenta melhor desempenho no período da tarde e T3 no período da manhã, tratamento com menor sedimentação aos 20 e 30 minutos no teste do cone de Imhoff foi T4 e a maior sedimentação foi T3. Não houve diferença significativa na sobrevivência entre os tratamentos, os níveis de proteína influenciaram as concentrações de DO. A utilização de tubo de PVC proporciona um aumento de peso e concentração de OD em relação ao sistema de mangueiras difusoras com 22% e 28% de proteína bruta.

Efecto de variables abióticas en la fauna hiporreica del río Dagua, Colombia / Effect of abiotic variables on the hyporheic fauna of Dagua River, Colombia

Introducción: La fauna de sedimentos del subsuelo, donde se da el intercambio entre aguas subterráneas y superficiales, llamada "fauna hiporreica", cumple funciones ecológicas importantes en los ríos; sin embargo, no ha sido estudiada suficientemente en Colombia. Objetivo: Identificar las relaciones entre los invertebrados hiporreicos y variables fisicoquímicas en el río Dagua, Colombia. Métodos: En tres giras a campo (entre octubre 2017 y diciembre 2018) en cinco estaciones de muestreo a lo largo de la cuenca del río, realizamos perforaciones implementando el método de Karaman-Chappuis (sedimento, agua e invertebrados), y registramos la granulometría y materia orgánica en los sedimentos; además, medimos nutrientes, iones y metales en el agua. Resultados: Las estaciones en la zona de cabecera tuvieron sustratos con sedimentos gruesos (grava y piedra), mayores niveles de oxígeno, y menor temperatura del agua. La riqueza y diversidad de especies fueron mayores en estaciones en la zona cabecera, donde predominaron Copepoda e Insecta, mientras que en sitios de cuenca baja predominaron Arachnida (Hydrachnidiae), Clitellata (Oligochaeta) y Nematoda. Conclusiones: La distribución y abundancia de la fauna hiporreica fueron principalmente influenciadas por cambios en la granulometría del sustrato hiporreico y sus contenidos de materia orgánica.

Introduction: The fauna from the subsurface sediments where groundwaters and surface waters are exchanged, called "hyporheic fauna", fulfills important ecological functions in rivers, but has not been sufficiently studied in Colombia. Objective: To identify relationships between hyporheic invertebrates and physicochemical variables in the Dagua River, Colombia. Methods: In three field trips (between October 2017 and December 2018) to five sites along the river basin, we drilled with the Karaman-Chappuis method (sediment, water, and invertebrates), and recorded granulometry and organic matter in sediments; and nutrients, ions, and metals in water. Results: The headwater stations had substrates with coarser sediments (gravel and stone), higher oxygen levels, and lower water temperature. Both richness and species diversity were higher at the headwater stations, dominated by Copepoda and Insecta, while the lower basin was dominated by Arachnida (Hydrachnidiae), Clitellata (Oligochaeta), and Nematoda. Conclusions: The distribution and abundance of the hyporheic fauna were principally influenced by changes in the granulometry of the hyporheic substrate and its content of organic matter.

Concentración de metales pesados y calidad físico-química del agua de la Ciénaga Grande de Santa Marta / Heavy metals concentration and physical-chemical water quality of the Ciénaga Grande de Santa Marta

RESUMEN La Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) es un importante ecosistema para la biodiversidad del planeta. Las actividades antrópicas generan residuos e incrementan los niveles de contaminantes, afectando la calidad del agua, la salud de la población y del ambiente. Con el objetivo de determinar el contenido de metales pesados y calidad del agua de la CGSM, se analizaron muestras de agua, en nueve sitios para las variables temperatura, sólidos disueltos totales (STD), pH, conductividad eléctrica (CE), salinidad, NO3 -, NH4 + , PO4 3-, Ca+2, Mg+2, Na+, SO4 2-, CO3 2-, HCO3 -, Ni, Cd, Cr, Pb, Coliformes totales y termotolerantes. La concentración de Pb, Cd, Cr y Ni fue más baja que el valor de referencia para agua marina. La máxima concentración de Pb y Cd, se presentó en el sitio 6, con 17,76 y 0,48ppb, respectivamente. La salinidad correlacionó con Ni (r = 0,98), pH con contenidos de Ni y Cr (r = 0,99 y 0,43, respectivamente), OD se asoció con concentración de Cd y Pb (r = 0,72 y 0,67, respectivamente), STD se encuentra asociado con NI y Cr (r = 0,97 y 0,56, respectivamente), DBO con concentración de Cd (r = 0,79). La concentración de metales pesados encontrados constituye una alerta para el ecosistema, debido a la posible biodisponibilidad ante algunas condiciones ambientales y, a la vez, son reflejo de afectación de variables de calidad del agua del estuario, con transporte de materia orgánica, sedimentos y aportes de nutrientes. Los valores elevados de CT y CF afectan la salud del ecosistema.

ABSTRACT The Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) is an important ecosystem for the planet's biodiversity. Anthropic activities increase levels of pollutants and affect the water quality, the inhabitants' health and the environment. In order to determine the CGSM heavy metal content and water quality, samples were collected from nine sites. Temperature, total dissolved solids, hydrogen potential (pH), electrical conductivity, salinity, NH4 +, PO4 3-, Ca+2, Mg+2, Na+, SO4 2-, N-NO3 -, CO3 2-, HCO3 -, Ni, Cd, Cr, Pb, total coliforms and thermotolerant coliforms were determined. The Pb, Cd, Cr, and Ni concentrations, did not exceed the reference value for seawater. The maximum concentration of Pb and Cd were observed in point 6 with 17.76 ppb and 0.48 ppb, respectively. Salinity correlated with Ni (0.98), pH with Ni and Cr contents (r = 0.99 and 0.43, respectively), OD was associated with Cd and Pb concentration (r = 0.72 and 0.67, respectively), TDS is associated with NI and Cr (r = 0.97 and 0.56, respectively), BOD with Cd concentration (r = 0.79). The heavy metals concentrations found, undoubtedly constitute an alert for the ecosystem due to the possible bioaccumulation in some environmental conditions and, it is reflection of the impact on parameters of water quality in the estuary, with the transport of organic matter, sediments, and nutrients inputs. High CT and CF values, affect ecosystem health.

Rol de la semiología en la cistitis y la pielonefritis aguda: análisis en pacientes de Medicina Interna del Hospital de Clínicas, Paraguay

RESUMEN Introducción: las infecciones urinarias constituyen una de las más frecuentes en el ser humano. Objetivos: describir los hallazgos semiológicos, laboratoriales y microbiológicos de las infecciones urinarias, a través de la presentación de una serie de casos. Material y métodos: estudio retrospectivo, observacional, de corte transversal de las historias clínicas y los urocultivos y análisis del sedimento urinario de pacientes adultos, de ambos sexos, que acudieron a la consulta ambulatoria y/o que permanecieron internados en la Primera Catedra de Clínica Médica del Hospital de Clínicas (San Lorenzo, Paraguay) con el diagnóstico de infección urinaria, en el periodo comprendido entre febrero de 2015 y febrero de 2017. Resultados: en los casos de pielonefritis aguda los síntomas más frecuentes fueron la fiebre (80%) y el dolor lumbar (46%). En los pacientes con cistitis aguda predominó la disuria (93%). En ambos grupos hubo antecedente de antibioticoterapia previa la mayoría de las veces. La diabetes mellitus fue la comorbilidad más prevalente en la pielonefritis aguda (53%). El sedimento urinario presentaba leucocituria menor a 100/campo (66%) y menor a 50/campo en las cistitis agudas (66%), siendo el urocultivo positivo en el 67% de los casos con prevalencia de Escherichia coli (60%). En la cistitis aguda la mayoría tuvo urocultivo negativo (87%). Conclusión: al momento del manejo diagnostico-terapéutico de ambas entidades se destaca el valor de la anamnesis y examen físico en el caso de las cistitis. En las pielonefritis aguda, a más de los datos de la anamnesis y la exploración semiológica, los estudios microbiológiocos y otros juegan un papel importante en el diagnóstico.

ABSTRACT Introduction: Urinary infections are highly frequent in humans. Objectives: To describe the semiological, laboratory and microbiological findings in urinary infections, through the presentation of a series of cases. Material and methods: Retrospective, observational, cross-sectional study of the medical histories, urine culture and analyses of the urinary sediment of male and female adult patients who attended the outpatient clinic and / or who were admitted to the First Service of Medical from the Hospital de Clínicas (San Lorenzo, Paraguay) with the diagnosis of urinary tract infection, in the period between February 2015 and February 2017. Results: In the cases of acute pyelonephritis, the most frequent symptoms were fever (80%) and low back pain (46%). In patients with acute cystitis, dysuria prevailed (93%). In both groups there was a history of previous antibiotic therapy most of the time. Diabetes mellitus was the most prevalent comorbidity in acute pyelonephritis (53%). The urinary sediment presented leukocyturia less than 100/field (66%) and less than 50/field in acute cystitis (66%), with positive urine culture in 67% of cases with prevalence of Escherichia coli (60%). In acute cystitis, the majority had negative urine culture (87%). Conclusion: At the time of the diagnostic-therapeutic management of both entities, the value of the anamnesis and physical examination in the case of cystitis is highlighted. In acute pyelonephritis, in addition to the history and semiological examination data, microbiological and other studies play an important role in the diagnosis.

Influence of environmental factors on the bathymetric distribution of the flecked box crab Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) (Crustacea: Aethroidea) in the Southeastern Brazilian coast / Influência de fatores ambientais na distribuição batimétrica do caranguejo de baú Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) (Crustacea: Aethroidea) na costa sudeste do Brasil

Abstract: This study evaluated the relationships between environmental factors and the spatio-temporal distribution of H. pudibundus, with the hypothesis of differential occupation in coastal areas of southeastern Brazil. The samplings took place monthly in January-December 2000 period, along nine transects from 2 to 40 m of depth, in Ubatuba region, northern coast of São Paulo. We collected 1808 individuals of H. pudibundus. The highest abundance was recorded in winter in the transects 10-25 m deep. Abundance was positively correlated with organic matter content and texture sediment (phi values). With the retreat of the South Atlantic Central Water (SACW) in autumn and winter, the sediment swirls, suspending the detritivore and filter-feeding macrofauna, increasing the food availability. Sites characterized by finer sediment offer higher food availability, besides facilitating H. pudibundus burying behavior. Due to its opportunistic predatory behavior, this species feeds on a variety of organisms, including mollusks, annelids and foraminifera, which are preys more abundant in the studied area and in sediments of finer grain size.

Resumo: Este estudo avaliou as relações dos fatores ambientais e a distribuição espaço-temporal de H. pudibundus, com a hipótese de ocupação diferencial em uma região do litoral sudeste do Brasil. As amostragens ocorreram mensalmente no período de janeiro a dezembro de 2000, ao longo de nove transectos de 2 a 40 m de profundidade, na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo. Foram coletados 1808 indivíduos de H. pudibundus. A maior abundância foi registrada no inverno nos transectos 10 a 25 m de profundidade. A abundância foi positivamente correlacionada com o teor de matéria orgânica e a textura do sedimento (valores de phi). Durante o outono e inverno com a retração da ACAS ocorre o revolvimento do sedimento e a supensão da macrofauna detritívora e filtradora, aumentando a disponibilidade de alimento. Locais caracterizados por sedimentos mais finos oferecem maior disponibilidade de alimentos, além de facilitar o comportamento de H. pudibundus se enterrar. Devido ao comportamento predatório oportunista, esta espécie se alimenta de uma grande variedade de organismos, incluindo moluscos, anelídeos e foraminíferos, que são as presas mais abundantes nas áreas estudadas, principalmente em locais com grãos menores.

Parámetros limnológicos del área de influencia del cultivo de cachama (Piaractus brachypomus) en jaulas / Limnological parameters in area of influence of cachama (Piaractus brachypomus) cages culture / Parâmetros limnológicos da área de influência do cultivo da pirapitinga (Piaractus brachypomus) em gaiolas

Resumen Para caracterizar el área de influencia del cultivo de cachama en jaulas sobre la calidad del agua y sedimento en la Ensenada Soplaviento en el río Manacacias, fueron monitoreados: oxígeno, temperatura, pH, alcalinidad, dureza, amonio, ortofosfato, conductividad, sólidos totales, transparencia, profundidad y materia orgánica. El fósforo total y el nitrógeno fueron usados como indicadores para determinar el grado de trófia por Índices de Estado Trófico (IET). Para temperatura, pH, dureza, conductividad y sólidos no fue encontrado efecto significativo del muestreo, lo que sugiere que el muestreo asociado a los ciclos de lluvia influencian de manera acentuada los parámetros de calidad de agua en este tipo de sistemas. En términos de estado trófico las condiciones permanecieron mesotróficas denotándose que el sistema implementado no representa aún saturación para el medio.

Abstract The parameters of oxygen, temperature, pH, alkalinity, hardness, ammonium, orthophosphate, conductivity, totals solids, transparency, depth and organic matter were monitored to characterize the area of ​​influence of cage culture on water and sediment quality in the Soplaviento Ensenada in the Manacacias River. Trophic State Indexes (IET) estimated phosphorus and nitrogen to determine the trophic state. For temperature, pH, hardness, conductivity and totals solids, not significant effect of sampling was found; suggesting that sampling associated with rainfall cycles strongly influences water quality parameters in this type of system. In terms of trophic status the conditions remained mesotrophic, denoting that the system implemented does not yet represent saturation for the medium.

Resumo Parâmetros fisicos e quimicos da qualidade da agua e a matéria orgânica no sedimento, foram monitorados para caracterizar a área de influência do cultivo da pirapitinga em gaiola na Ensenada Soplaviento no rio Manacacias. O fósforo total e o nitrogênio foram usados no grau de trofia através do índice de estado trófico (IET). Para temperatura, pH, dureza, condutividade e sólidos totais, nao foi encontrado um efeito significativo da amostragem, o que sugere amostragem associada a ciclos de chuvas influencia fortemente os parâmetros de qualidade da água neste tipo de sistema. Em termos gerais as condições do estado trófico ficaram mesotróficas, indicando que o sistema implementado ainda não representa risco de saturação para o ambiente.

Diversity of culturable moderately halophilic bacteria producing extracellular hydrolytic enzymes from marine sediments / Diversidade de bactérias cultiváveis moderadamente halofílicas que produzem enzimas hidrolíticas extracelulares de sedimentos marinhos

A total of 114 moderately halophilic bacteria were isolated from marine sediment environments. The isolates are belonged to 23 species based on the 16S rRNA sequence analysis. 63, 52, 47, 57, 74, 15 and 4 isolates are able to produce protease, amylase, lipase, pectinase, pulluanase, xylanase, cellulase, respectively. Combined hydrolytic enzyme activity analysis show that 15 strains present 1 hydrolytic activity, 32 strains present 2 hydrolytic activities, 21 strains present 3 hydrolytic activities, 26 strains present 4 hydrolytic activities, 11 strains present 5 hydrolytic activities and 2 strains present 6 hydrolytic activities. Hydrolase activities are widely distributed in a variety of species. The highest rates for production of protease, amylase, lipase, pectinase, pullanase, xylanase and cellulase were observed in species of B. baekryungensis, Hallobacillus sp., B. pumilus, B. megaterium or P. chungwhensis, B. amyloliquefaciens, B. pumilus, B. baekryungensis, respectively. However, the higher activities of protease, pectinase and pulluanase are frequently produced by the species of Halomonas sp. B. amyloliquefaciens or P. chungwhensis, and Vibrio sp. respectively. This investigation show that the diversity of halophilic bacteria from marine sediments could serve as a potential source of hydrolytic enzymes for industrial applications. (AU)

Um total de 114 bactérias moderadamente halofílicas foram isoladas de ambientes de sedimentos marinhos. Os isolados pertencem a 23 espécies com base na análise da sequência 16S rRNA. 63, 52, 47, 57, 74, 15 e 4 isolados são capazes de produzir protease, amilase, lipase, pectinase, pululanase, xilanase, celulase, respectivamente. A análise da atividade enzimática hidrolítica combinada mostra que 15 cepas apresentam 1 atividade hidrolítica, 32 cepas apresentam 2 atividades hidrolíticas, 21 cepas apresentam 3 atividades hidrolíticas, 26 cepas apresentam 4 atividades hidrolíticas, 11 cepas apresentam 5 atividades hidrolíticas e 2 cepas apresentam 6 atividades hidrolíticas. Atividades de hidrolase são amplamente distribuídas em uma variedade de espécies. As maiores taxas de produção de protease, amilase, lipase, pectinase, pululanase, xilanase e celulase foram observadas em espécies de B. baekryungensis, Hallobacillus sp., B. pumilus, B. megaterium ou P. chungwhensis, B. amyloliquefaciens, B. pumilus, B. baekryungensis, respectivamente. No entanto, as atividades mais elevadas de protease, pectinase e pululanase são freqüentemente produzidas pelas espécies de Halomonas sp. B. amyloliquefaciens ou P. chungwhensis e Vibrio sp. respectivamente. Esta investigação mostra que a diversidade de bactérias halofílicas de sedimentos marinhos pode servir como uma fonte potencial de enzimas hidrolíticas para aplicações industriais. (AU)

Avaliação geoquímica de metais em sistemas fluviais afetados por atividades antrópicas no Quadrilátero Ferrífero / Geochemical assessment of metals in fluvial systems affected by anthropogenic activities in the Iron Quadrangle

RESUMO O presente estudo foi realizado na bacia hidrográfica do Rio do Peixe, Quadrilátero Ferrífero (QF), em Minas Gerais. Essa bacia apresenta um cenário geológico distinto e atividades antrópicas diversificadas, como a mineração de ferro, ouro e gemas, a agropecuária e a silvicultura. O principal objetivo desta pesquisa foi investigar as possíveis fontes de contribuições antropogênicas dos metais em sedimentos de fundo. Para isso, foram realizadas duas campanhas com amostragens de sedimentos de fundo em 12 pontos da bacia, nos meses de março e julho de 2015. A partir da técnica analítica de espectrometria de emissão óptica com plasma, foram detectadas concentrações de Al, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Ti e Zn nos sedimentos de fundo. Os resultados dos indicadores da qualidade dos sedimentos fator de contaminação (FC), fator de enriquecimento (FE) e índice de geoacumulação (IGEO) demonstraram que há interferências antrópicas, sendo as atividades minerárias e industriais, o despejo de efluentes domésticos e o uso e a ocupação do solo inapropriado apontados como as principais fontes de contaminação de metais da bacia.

ABSTRACT The present study was carried out in the river basin area of Rio do Peixe, Iron Quadrangle, in Minas Gerais, Brazil. This basin presents geological scenario and diversified anthropic activities, such as iron, gold and gems mining, agriculture, and forestry. The main objective of this research was to investigate the possible sources of anthropogenic contributions of metals in bottom sediments. Thus, two surveys were carried out on bottom sediments at twelve basin sites from March to July of 2015. Based on the plasma optical emission spectrometry analytical technique, we found concentrations of Al, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Ti and Zn in the bottom sediments. The results of the FC, FE and IGEO sediment quality indicators showed that there are anthropic interferences, in which mining and industrial activities, disposal of domestic effluents and use and occupation of inappropriate soil are identified as the main sources of metals contamination of the basin.

Evolution of glomerulopathies associated with rheumatoid arthritis / Evolución de las glomerulopatías asociadas a la artritis reumatoidea

Abstract Introduction: Rheumatoid arthritis is one of the most common clinical syndromes within rheumatological conditions and its association with glomerular diseases is rare. Objective: To describe the histopathological findings in renal biopsies in patients with rheumatoid arthritis and to correlate them with the clinical and laboratory manifestations at the beginning, at 6 months and at one year of follow-up. Patients and Methods: This is a retrospective observational study conducted in the Hospital de Clinicas "Jose De San Martin" in Buenos Aires, Argentina; Where we included 41 patients diagnosed with RA (ACR 1987) in a period of 20 years. Histopathological diagnoses of membranous nephropathy (MN), minimal change disease (MCD), secondary amyloidosis (AA), focal and segmental glomerulosclerosis (FSGS); mesangial glomerulopathy (MGP) and glomerulonephritis with extracapillary proliferation (GNEC) were included. Histopathological description, different treatments, years of evolution of rheumatoid arthritis Clinical and laboratory characteristics were analyzed during the first 6 months and one year of follow-up in order to determine the progression of renal failure calculated through the formula of MDRD of 4 variables (Modification of diet in renal disease) and the increase of proteinuria. Results: The most frequent histological finding was amyloidosis with 34,1 % (n=14), followed by mesangial glomerulopathy 21,9 % (n=9), membranous nephropathy 19,5 % (n=8), glomerulonephritis with extracapillary proliferation 12,1 % (n=5), focal and segmental glomerulosclerosis 7,3 % (n=3) and minimal change disease 8,2 % (n=2). Nephrotic syndrome was the most frequent presentation in patients with amyloidosis in 85,7 %, microhematuria occurred in 100 % of patients with MPG and in 80 % of patients with GNEC. In patients with AA, moderate to severe interstitial fibrosis occurred in 85,7 %, followed by GNEC and NM with 80 % and 40 % respectively. The 24-hour proteinuria, creatinine and glomerular filtration rate estimated by MDRD at 6 months and 12 months were evaluated. Concluding, that patients with AA, FSGS and GNEC had greater progression of renal failure at 12 months; the opposite occurred in patients with minimal change disease (MCD) and mesangial glomerulopathy (MGP) who had a lower progression of renal failure at one year of follow-up; There was a correlation in the glomerulopathies that had greater deterioration of the renal function had greater interstitial tubule involvement as was the case of amyloidosis. The glomerulopathies that presented greater proteinuria at the beginning were membranous nephropathy, amyloidosis and minimal change disease. Both membranous nephropathy and minimal change disease had partial remission at one year, in contrast to amyloidosis, which showed progression of proteinuria at 12 months of follow-up. Conclusion: The glomerulopathies that presented greater progression of renal failure at 1 year based on the estimation by MDRD 4, had a higher renal tubular interstitial involvement in renal biopsy and these were amyloidosis (AA), segmental focal glomerulosclerosis (FSGS), glomerulonephritis with proliferation extracapillary On the other hand, those with the best evolution in relation to the degree of proteinuria and the glomerular filtration rate determined by the MDRD4 equation were mesangial glomerulopathy, minimal change disease, and membranous nephropathy.

Resumen Introducción: La artritis reumatoidea (AR) es uno de los síndromes clínicos con mayor frecuencia dentro de las afecciones reumatológicas y su asociación con las enfermedades glomerulares es poco frecuente. Objetivo: Describir los hallazgos histopatológicos en las biopsias renales en pacientes con artritis reumatoidea y correlacionarlos con las manifestaciones clínicas y de laboratorio al inicio, a los 6 meses y al año de seguimiento. Pacientes y métodos: Es un estudio observacional retrospectivo realizado en un hospital Universitario en Buenos Aires, Argentina. Se incluyeron 41 pacientes con diagnóstico de artritis reumatoidea de acuerdo a los criterios establecidos por el Colegio Americano de Reumatología publicados en 1987; en un período de 20 años. Se incluyeron diagnósticos histopatológicos de nefropatía membranosa (NM), enfermedad de cambios mínimos (ECM), amiloidosis secundaria (AA), gloméruloesclerosis focal y segmentaria (GEFS); glomerulopatía mesangial (GPM) y glomerulonefritis con proliferación extracapilar (GNEC). Las características clínicas, de laboratorios, la descripción histopatológica, los años de evolución de la artritis reumatoidea y los diferentes tratamientos fueron analizados durante los primeros 6 meses y al año del seguimiento. Con esto, se buscó determinar la progresión de la insuficiencia renal, calculada a través de la fórmula de MDRD (Modification of Diet in Renal Disease) de 4 variables y el aumento de la proteinuria. Resultados: El hallazgo histológico más frecuente fue la amiloidosis, con un 34.1 % (n=14), seguido de la glomerulopatía mesangial (21,9 %, n=9), la nefropatía membranosa (19,5 %, n=8), la glomerulonefritis con proliferación extracapilar (12,1 %, n=5), la glomeruloesclerosis focal y segmentaria (7,3 %, n=3) y enfermedad de cambios mínimos (8,2 %, n=2). El síndrome nefrótico fue la forma de presentación más frecuente en los pacientes con amiloidosis (en un 85,7 % de los casos), la microhematuria se presentó en el 100 % de los pacientes con GPM y en el 80 % de los pacientes con GNEC. En el 85,7 % de los pacientes con AA, se presentó fibrosis intersticial moderada a severa, mientras que en la GNEC y la NM la fibrosis se observó en un 80 % y 40 % respectivamente. Se evaluó la proteinuria de 24 horas, la creatinina y la filtración glomerular estimada por MDRD a los 6 y a los 12 meses. Se concluyó que los pacientes con AA, GEFS y GNEC presentaron mayor progresión de la insuficiencia renal a los 12 meses. Lo contrario sucedió en los pacientes con enfermedad de cambios mínimos (ECM) y glomerulopatía mesangial (GPM), los cuales tenían una menor progresión de la insuficiencia renal al año de seguimiento. Hubo una correlación entre las glomerulopatías que tenían mayor deterioro de la función renal en las cuales se observó a su vez, mayor compromiso tubulointersti-cial, (este fue el caso de la amiloidosis). Las glomerulopatías que presentaban mayor proteinuria al inicio eran la nefropatía membranosa, la amiloidosis y la enfermedad de cambios mínimos. Tanto la nefropatía membranosa como la enfermedad de cambios mínimos, tenía remisión parcial tras un año, a diferencia de la amiloidosis, la cual presentaba progresión de la proteinuria a los 12 meses de seguimiento. Conclusión: Las glomerulopatías que presentaron mayor progresión de la insuficiencia renal al año, con base en la estimación por MDRD4, tenían en la biopsia renal mayor compromiso tubulointersticial. Estas fueron la amiloidosis secundaria, la glomeruloesclerosis focal y segmentaria, y glomerulonefritis con proliferación extracapilar. Por el contrario, las de mejor evolución respecto al grado de proteinuria y tasa de filtrado glomerular determinado por MDRD4, fueron la glomerulopatía mesangial, la enfermedad de cambios mínimos y la nefropatía membranosa.

Recuperação ambiental de ecossistemas aquáticos em regiões estuarinas: estudos aplicados para o tratamento de sedimentos contaminados pela drenagem ácida de mina na Bacia Hidrográfica do Rio Urussanga, Santa Catarina / Environmental recovery of aquatic ecosystems in estuarine regions: studies applied for the treatment of contaminated sediments by acid mine drainage in Urussanga River Basin, in Santa Catarina, Brazil

RESUMO No desenvolvimento de estudos e projetos voltados para a recuperação de ambientes aquáticos, é de fundamental importância a compreensão dos mecanismos de difusão dos poluentes, tais como os metais tóxicos, proporcionando a identificação de fontes pontuais de poluição e o grau de extensão desses poluentes. Este trabalho teve como objetivo principal avaliar o papel dos sedimentos aquáticos na difusão de metais oriundos da drenagem ácida de mina de carvão mineral e propor técnicas de tratamento do material extraído, por meio das lixiviações ácida e alcalina. O percentual de remoção dos metais adsorvidos nos grãos do sedimento e em sua água intersticial, por meio da lixiviação ácida, foi superior, alcançando-se valores em torno de 0,3%, no caso do ferro, e 1,8%, para o manganês.

ABSTRACT The development of studies and projects for the recovery of aquatic environments is of fundamental importance to understanding the mechanisms of diffusion of pollutants, such as toxic metals, thus providing the identification of pollution sources and the degree of extension of these pollutants. This work aimed at evaluating the role of aquatic sediments in the diffusion of heavy metals originating from acid mine drainage coal and proposing technical treatment of the extracted material by means of acid and alkaline leaching. The removal percentage of metals adsorbed on sediment grains and their interstitial water by acid leaching was higher, reaching values around 0.3% for iron and 1.8% for manganese.

Mercury in fish and sediment of Purus River, Acre State, Amazon / Mercúrio em peixe e em sedimento do Rio Purus, Estado do Acre, Amazônia

Abstract Core subject To quantify the Hg content of sediment and fish collected along the Purus River (Acre State, Amazon) in order to identify if those samples could be a potential route of Hg exposure to the population of Manoel Urbano (a riverside community). Methods The total mercury (THg) was quantified using the Cold Vapor Atomic Absorption technique. Results We collected 06 samples of sediment and 264 samples of fish. The Hg in sediments ranged between 0.038 and 0.065 µg.g–1.The results indicate that sediment is in agreement with “uncontaminated” Amazonian rivers. The carnivorous species presented the highest level of Hg on muscle (mean 0.927 μg/g–1), followed by piscivorous (mean 0.873 μg.g–1), planktophagus (mean 0.566 μg.g–1), omnivorous (mean 0.533 μg.g–1) and detritivorous (mean 0.176 μg/g–1). Fourty four percent (44%) of the total species collected presented mean levels of THg on muscle, a percentage greater than the threshold recommended by WHO. Conclusion Some species may be a route for Hg exposure. The sediment is within the normality. The authors suggest that other factors, such as culture and society, should be considered for future researches in order to promote the population healths.

Resumo Tema central Quantificar o teor de mercúrio (Hg) em sedimentos e em peixes coletados ao longo do rio Purus, no Estado do Acre, Região Amazônica, a fim de identificar se essas amostras conferem uma via potencial de exposição do Hg para a população de Manoel Urbano (uma comunidade ribeirinha). Métodos O mercúrio total (HgT) foi quantificado utilizando a técnica de absorção atômica por vapor frio. Resultados Seis amostras de sedimentos e 264 amostras de peixes foram coletadas. O Hg em sedimentos de fundo variou entre 0,038 e 0,065 μg.g–1 (média de 0,050 μg.g–1). Os resultados indicam que os sedimentos estão de acordo com rios amazônicos “não contaminados”. As espécies carnívoras apresentaram o mais alto nível de Hg no músculo (média de 0,927 μg/g–1), seguido por piscívoros (média de 0,873 μg/g–1), planctófagos (média de 0,566 μg/g–1), onívoros (média de 0,533 μg/g–1) e detritívoros (média de 0,176 μg/g–1). Além disso, 44% do total de espécies coletadas apresentaram níveis médios de HgT no músculo superior ao limite recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Conclusão Algumas espécies podem ser uma via para a exposição ao Hg. O sedimento encontra-se dentro na normalidade. Os autores consideram que outros fatores, como a cultura e a sociedade, devem ser considerados para pesquisas futuras a fim de promover a saúde dessa população.

Past and present land use influences on tropical riparian zones: an isotopic assessment with implications for riparian forest width determination / Influências pretéritas e presentes do uso da terra sobre zonas ripárias tropicais: uma avaliação isotópica com implicações para a determinação da largura de florestas ripárias

Abstract In this article, by using carbon stable isotopes, we assessed the past and present land use influences that riparian areas are subject within agricultural landscapes. Emphasis is given to the understanding of the effects of the 2012 Brazilian Forest Act on such areas. We selected five riparian areas within a highly C4 dominated agricultural landscape. Three of them had 30 meters native riparian forest buffer (NRFB) and two of them had 8 meter and no NRFB. We used three 100 meter-transects located 5, 15 and 30 meters relative to stream channel to obtain soil samples (0 - 10 cm). All riparian areas presented soil carbon isotopic signatures that are not C3 (native forests) irrespective of having or not 30 meters NRFB. Two cases presenting less than 30 meters NRFB had higher C4 derived carbon contribution. All of the other three areas that followed the 30 meters NRFB presented, to some degree, C4 derived carbon, which was attributed to C4 organic matter deposition originated from cultivated areas and, in one case, to the persistence of former exotic grasses. With the 2012 Forest Act allowing narrower buffers (< 30 meters), we expect C4 contributions to soil organic matter to remain high in riparian areas and streams within agricultural landscapes dominated by C4 plants where 30 meter NRFB is no longer required. Such contributions will likely continue to have detrimental effects on stream water quality and biota.

Resumo Neste artigo, ao utilizar isótopos estáveis de carbono, nós avaliamos as influências presentes e pretéritas do uso da terra a que as áreas ripárias estão sujeitas quando situadas dentro de paisagens agrícolas. Ênfase é dada ao entendimento dos efeitos do Código Florestal de 2012 em tais áreas. Nós selecionamos cinco áreas ripárias em uma paisagem agrícola altamente dominada por plantas C4. Três delas apresentam faixa ripária de floresta nativa (FRFN) de 30 metros de largura e as outras duas apresentam FRFN de 8 e 0 m (i.e. sem FRFN). Nós utilizamos três transectos de 100 metros localizados a 5, 15 e 30 metros de distância do canal fluvial para obter amostras de solo (0 - 10 cm). Todas as áreas ripárias apresentaram assinaturas isotópicas do carbono do solo que não são C3 (floresta nativa) independentemente de apresentarem ou não FRFN de 30 metros. Os dois casos em que FRFN era menor que 30 m apresentaram maior contribuição de carbono oriundo de plantas C4. Todas as outras três áreas com FRFN de 30 m também apresentaram, em algum grau, carbono oriundo de plantas C4. Todas as outras três áreas com FRFN de 30 m também apresentaram, em algum grau, carbono oriundo de plantas C4 que foi atribuído è deposição de matéria orgânica de plantas C4 originada das áreas cultivadas e, em um caso, è persistência de gramíneas exóticas pré-existentes. Com o Código Florestal de 2012 permitindo FRFN mais estreitas (< 30 metros), nós esperamos que a contribuição de plantas C4 para a matéria orgânica permaneça alta em áreas ripárias e rios dentro de paisagens agrícolas dominadas por plantas C4 onde a FRFN de 30 m não é mais uma obrigação. Tais contribuições irão, provavelmente, continuar a ter efeitos prejudiciais è qualidade de água dos rios e à sua biota.