What does "brainstem death" mean? A review of international protocols.

RéSUMé: OBJECTIF: Le terme « mort du tronc cérébral ¼ est ambigu; il peut être utilisé pour désigner soit la perte de fonction du tronc cérébral uniquement, soit la perte de fonction du cerveau entier. Nous avons cherché à établir la signification voulue du terme dans les protocoles nationaux utilisés pour la détermination de la mort cérébrale/du décès selon des critères neurologiques (MC/DCN) du monde entier. MéTHODE: Sur 78 protocoles internationaux uniques sur la détermination de la MC/DCN, nous en avons identifié huit qui faisaient exclusivement référence à la perte de fonction du tronc cérébral dans la définition de la mort. Chaque protocole a été examiné pour déterminer s'il 1) exigeait une évaluation de la perte de fonction du cerveau entier, 2) exigeait une évaluation uniquement pour la perte de fonction du tronc cérébral, ou 3) était ambigu quant à savoir si la perte de fonction du cerveau supérieur était requise pour déclarer un DCN. RéSULTATS: Sur les huit protocoles, deux (25 %) exigeaient une évaluation de la perte de fonction de l'ensemble du cerveau, trois (37,5 %) ne nécessitaient qu'une évaluation de la perte de fonction du tronc cérébral, et trois (37,5 %) étaient ambigus quant à savoir si la perte de fonction du cerveau supérieur était nécessaire pour déclarer le décès. L'accord global entre les évaluateurs était de 94 %, (κ = 0,91). CONCLUSION: Il existe une variabilité internationale quant au sens voulu des termes « mort du tronc cérébral ¼ et « mort cérébrale totale ¼ qui entraîne une ambiguïté et un diagnostic potentiellement inexact ou incohérent. Quelle que soit la nomenclature, nous préconisons que les protocoles nationaux soient clairs en ce qui concerne toute exigence d'examens auxiliaires dans les cas de lésion cérébrale infratentorielle primaire qui pourraient répondre aux critères cliniques de MC/DCN.