Basic triage in dogs and cats: Part I.

Triage de base chez les chiens et les chats : Partie I. Contexte: Les cas urgents peuvent se présenter à tout moment du jour ou de la nuit. Tous les médecins vétérinaires en pratique des petits animaux doivent avoir les compétences pour effectuer un triage et stabiliser les cas urgents fréquents même s'ils prévoient ultimement référer le patient à un autre établissement. Objectifs et procédures: La première partie de cet article de revue en 3 parties traite de la détresse respiratoire et des convulsions. Une approche progressive pour catégoriser et stabiliser ces cas est présentée, avec des conseils utiles pour optimiser l'expérience de référencement, si nécessaire. Résultats: Avoir une approche méthodique solide lors de cas de détresse respiratoire chez les animaux permet d'optimiser le traitement. De manière similaire, être capable de maîtriser les convulsions tout en ayant une bonne compréhension de leurs causes, permettent une meilleure stabilisation du patient. Conclusion et pertinence clinique: Ne PAS procéder au référencement de cas urgents avant d'avoir terminé une stabilisation de base. Plusieurs cas urgents ne nécessitent pas d'être référé en urgence et peuvent être pris en charge par le médecin vétérinaire primaire ou transféré à une clinique de référence après la prise d'un rendez-vous une fois qu'une stabilisation adéquate ait été complétée.(Traduit par Dr Serge Messier).