Distribuição dos subtipos de Herpesvírus humano tipo 8 (HHV-8) em pacientes com Aids e sarcoma de Kaposi em São Paulo / Distribution of human Herpesvirus type 8 (HHV-8) in patients with AIDS-associated Kaposi`s sarcoma

RESUMO

DNA/HHV-8 pode ser detectado em amostras de biópsias de Sarcoma de Kaposi (SK) independente da forma clínica. Objetivos: 1. Descrever os subtipos de HHV-8 em pacientes com aids e sarcoma de Kaposi em São Paulo; 2. Construir uma árvore filogenética com os isolados de DNA/HHV-8 obtidos. Pacientes e métodos: Estudo transversal incluindo pacientes com aids e SK atendidos no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, São Paulo, Brasil. Fragmentos de DNA/HHV-8 de 420 pb da região ORF K1foram amplificados por PCR "nested". As seqüências de DNA obtidas foram alinhadas no programa clustalW e análise filogenética realizada pela técnica de neighbour-joining. Resultados: Foram analisadas 37 amostras de 33 pacientes. As amostras foram classificadas como subtipos A, B e C. Em relação ao comportamento de risco 7/10 (70 por cento) pacientes com o subtipo C eram heterossexuais e 3/10 (30 por cento) eram homossexuais (p < 0,05). Dos pacientes com o subtipo A, 2/16 (12.5 por cento) eram heterossexuais e 12/16 (75 por cento) eram homossexuais. Conclusões: 1. Os subtipos de HHV-8 em pacientes com SK e aids em São Paulo pertencem aos subgrupos A, B e C. 2. Os subtipos A e C apresentaram associação estatisticamente significante com comportamento sexual de alto risco.HHV-8/DNA has been found in Kaposi`s sarcoma (KS) tumour tissue, regardless its clinical forms. Objectives: 1. To classify HHV-8 strains from AIDS/KS in Brazil. 2. To construct a phylogenetic tree with the HHV-8/DNA isolates obtained. Methods: AIDS/KS patients were recruited in a cross-sectional study at the "Instituto de Infectologia Emílio Ribas" in Sao Paulo, Brazil. HHV-8/DNA fragments were amplified by nested PCR. The DNA sequences were aligned by clustalW and phylogenetic analysis carried out by Neighbor-joining technique. Results: 37 samples from 33 AIDS/KS patients were analyzed. Brazilian patients yielded subtypes A, B and C. The distribution of HHV-8 strains according to risk behaviour for HIV infection, showed that 7/10 (70 per cent) patients with C subtype were heterosexual and 3/10 (30 per cent) were homosexual (p < 0,05). Of the 16 patients with A subtype, 2/16 (12.5 per cent) were heterosexual and 12/16 (75 per cent) were homosexual. Conclusions: 1. Brazilian HHV-8 strains clustered into subtypes A, B and C; 2. HHV 8 subtypes A and C were statistically significant associated with high risk sexual behaviour...