Retrospective study and review of ocular radiation side effects following external-beam Cobalt-60 radiation therapy in 37 dogs and 12 cats.

ABSTRACT

This retrospective study evaluated the ocular side effects of cancer-bearing dogs and cats treated with external-beam Cobalt-60 (Co-60) radiation in which one or both orbit(s) were included in the radiation field. A total of 37 dogs and 12 cats presented to the Ontario Veterinary College during the 10-year study period (1999-2009) were evaluated. The radiation protocols ranged from a maximum of 60 Gray (Gy) in 24 fractions for curative intent to a minimum of 8 Gy in 1 fraction for palliative treatment. The main ocular side effect reported in both dogs and cats was conjunctivitis (79% and 55%, respectively). Other common ocular side effects included eyelid lesions in dogs (44%), ulcerative keratitis in cats (36%), and keratoconjunctivitis sicca in both dogs and cats (44% and 27%, respectively). The high incidence of ocular side effects in both patient populations indicates a need for regular ophthalmic examinations as a component of routine follow-up for radiation therapy involving the orbit. Radiation damage to ocular tissues is also reviewed.

Étude rétrospective et examen des effets secondaires de la radiation oculaire après une radiothérapie externe au cobalt-60 chez 37 chiens et 12 chats. Cette étude rétrospective a évalué les effets secondaires oculaires chez des chiens et des chats atteints du cancer traités avec une radiation externe au cobalt-60 (Co-60) lorsque l'une ou l'autre des orbites étaient incluses dans le champ de radiation. Un total de 37 chiens et de 12 chats présentés à l'Ontario Veterinary College durant la période d'étude de 10 ans (1999­2009) ont été évalués. Les protocoles de radiation s'échelonnaient de 60 Gray (Gy) en 24 fractions pour un traitement curatif à un minimum de 8 Gy en 1 fraction pour un traitement palliatif. Le principal effet secondaire oculaire signalé chez les chiens et les chats était la conjonctivite (79 % et 55 %, respectivement). D'autres effets secondaires communs étaient des lésions des paupières chez les chiens (44 %), une kératite ulcérative chez les chats (36 %) et une kératoconjonctivite sèche chez les chiens et les chats (44 % et 27 %, respectivement). L'incidence élevée d'effets secondaires oculaires dans les deux populations de patients signale le besoin d'examens ophtalmologiques réguliers comme élément d'un suivi de routine pour la radiothérapie touchant l'orbite. Les dommages de la radiation aux tissus oculaires sont également examinés.(Traduit par Isabelle Vallières).