[Exploration and management of thyroid nodules]. / Exploration et prise en charge des nodules thyroïdiens.

ABSTRACT

EXPLORATION AND MANAGEMENT OF THYROID NODULES. Most thyroid nodules are benign (95%) and can benefit from clinical and ultrasound monitoring. Cancers (approximately 5% of nodules) could be suspected, particularly in subjects whose neck was irradiated, in cases of a hard, irregular, evolving nodule, or with very high serum calcitonin (> 100 pg/ml). It is crucial to recognize cancers when nodules exceed the supracentimeter stage. Thyroid ultrasonography is the most common, handy, safe, and cost-effective tool to image thyroid nodules. It classifies thyroid nodules according to the EU-TIRADS score, which comprises 5 categories associated with an increasing risk of malignancy. An ultrasound-guided fine needle aspiration (FNA) biopsy is performed only in nodules staged EU-TIRADS classes 5, 4, and 3 over 1, 1.5, and 2 cm, respectively. Cytologic analysis of FNA material classifies thyroid nodules according to the Bethesda system into 6 classes, each with its own prognostic value. The difficulties in cytological evaluation are related to the uninterpretable (Bethesda I) and indeterminate (especially III and IV) results, for which have to be discussed opportunities of reassessment and follow-up by scintiscans and cytological molecular markers. Management is imperfectly codifiable from surveillance in the absence of suspicious elements initially to total thyroidectomy in their presence.

EXPLORATION ET PRISE EN CHARGE DES NODULES THYROÏDIENS. La plupart des nodules thyroïdiens sont bénins (95 %) et peuvent bénéficier d'une surveillance clinique et échographique. La malignité (5 % des nodules environ) est à suspecter, particulièrement chez les sujets dont le cou a été irradié, en cas de nodule dur, irrégulier, évolutif, avec une calcitoninémie très élevée (supérieure à 100 pg/mL). C'est au stade de nodule supracentimétrique qu'il importe de reconnaître les cancers. L'échographie est l'examen d'imagerie de référence ; elle permet de classer les nodules selon le score EU-TIRADS, composé de cinq catégories associées à un risque croissant de malignité. Les ponctions échoguidées en vue de l'analyse cytologique sont réservées aux catégories EU-TIRADS 5, 4 et 3 de plus de 1, 1,5 et 2 cm respectivement. Les caractéristiques cytologiques sont présentées selon la nomenclature de Bethesda en six classes dont chacune quantifie aussi le risque de malignité, en complément des données échographiques. Les difficultés de l'évaluation cytologique sont liées aux résultats ininterprétables (Bethesda I) et indéterminés (surtout Bethesda III et IV) pour lesquels se discutent l'opportunité de la réévaluation et de la surveillance, des scintigraphies dites de seconde intention, et également des marqueurs moléculaires sur le produit de cytoponction. La prise en charge est imparfaitement codifiable de la surveillance en l'absence d'éléments suspects initialement à la thyroïdectomie totale en leur présence.