A mulher mastectomizada e sua percepção de autoimagem: uma revisão integrativa / The mastectomized woman and her perception of self-image: an integrative review / La mujer mastectomizada y su percepción de autoimagen: una revisión integradora

RESUMO

Objetivo: caracterizar a percepção de autoimagem da mulher mastectomizada. Método: revisão integrativa, realizada nas bases de dados Lilacs, Pubmed/Medline, Cochrane, Cinahl e Scopus no mês de setembro de 2014 e selecionaram-se oito artigos primários, os quais responderam a questão norteadora << Qual a percepção da mulher mastectomizada sobre sua autoimagem? >>. A interpretação dos resultados foi alicerçada na literatura pertinente mediante o questionamento e objetivo da pesquisa. Resultados: os resultados traduzem a percepção de autoimagem da mulher mastectomizada como uma pessoa mutilada, deformada, estranha, feia, horrível, torta, uma mulher sem a mama, sem cabelo e deficiente, entretanto, foram encontradas formas positivas de percepção de autoimagem em dois artigos. Conclusão: há necessidade que se esclareça um pouco mais sobre o universo que constrói a vida e as experiências de inúmeras mulheres que se veem na luta contra o câncer e necessitam submeter-se à mastectomia, também, como lidar melhor com os sentimentos e percepções ao longo de sua experiência.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize the perception on self-image of the mastectomized woman. Method: integrative review, conducted with the following databases Lilacs, Pubmed/Medline, Cochrane, Cinahl and Scopus, during September 2014. Eight primary articles were selected, which responded the guiding question << What is the perception of the mastectomized woman on her self-image? >>. The interpretation of the results was based on the pertinent literature by the question and the study's objective. Results: the perception on the self-image of a mastectomized woman is a mutilated, deformed, weird, ugly, horrible, crooked person, a woman with no breast, no hair and disabled. However, positive perceptions were found in two articles. Conclusion: there is need to understand a little more the universe that composes the life and experiences of the many women fighting cancer and that need to undergo mastectomy, as well as how to better handle their feelings and perceptions.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar la percepción de la propia imagen de las mujeres mastectomizadas. Método: una revisión integradora, realizado con las bases de datos LILACS, PubMed/Medline, Cochrane, CINAHL y Scopus en septiembre de 2014. Se seleccionaron ocho artículos primarios, que respondieron a la pregunta de orientación << ¿Cuál es la percepción de las mujeres mastectomizadas de su propia imagen? >>. La interpretación de los resultados se basó en la literatura por el interrogatorio y objetivo de la investigación. Resultados: la percepción de la propia imagen de la mujer mastectomízada és una persona mutilada, deformada, extraño, feo, horrible, empanada, una mujer sin pecho, sin pelo y deficiente. Sin embargo, se han encontrado formas positivas de percepción de la propia imagen en dos artículos. Conclusión: hay una necesidad de aclarar un poco más sobre el universo que construye la vida y las experiencias de muchas mujeres que se encuentran en la lucha contra el cáncer y tienen que someterse a una mastectomía, así cómo tratar mejor con los sentimientos y percepciones.(AU)