Hidradenocarcinoma nodular perianal: informe de un caso / Perianal nodular hidradenocarcinoma: case report

RESUMEN

Introducción: Las glándulas ecrinas (sudoríparas) se encuentran en todos los sitios de la piel y son más abundantes en las palmas de las manos y plantas de los pies. El hidradenocarcinoma nodular es un tumor raro de las glándulas ecrinas, maligno y agresivo. El objetivo de este trabajo es informar de un caso de hidradenocarcinoma perianal. Caso clínico Mujer de 75 años de edad, diabética, hipertensa e hipotiroidea. Al examen físico se observó y palpó tumoración perianal pequeña que llegaba hasta canal anal; se tomó biopsia con resultado de hidradenoma perianal. Se llevó a cabo rectosigmoidoscopia hasta 25 cm, normal. Tomografía computarizada adenopatías de 1 cm en región inguinal e iliaca derecha. Se realizó resección amplia de la tumoración. El informe de patología fue acrospiroma ecrino maligno. Actualmente la paciente se encuentra en tratamiento complementario con quimioterapia. Conclusiones: En pacientes que debuten con lesiones malignas metastásicas en región inguinal debe pensarse en origen del conducto anal.

ABSTRACT

BACKGROUND: Eccrine glands (sweat glands) appear in all sites of the skin and are more abundant in hands and feet. Nodular hidradenocarcinoma (NH) is a rare malignant and aggressive tumor of the eccrine glands. The objective of this study is to report a case of perianal hidradenocarcinoma. CLINICAL CASE We present the case of a 75-year-old female with diabetes, hypertension, and hypothyroidism. Physical examination revealed a small perianal tumor that was palpated near the anal canal. Biopsy was done. Pathology report revealed perianal hidradenoma. Rectosigmoidoscopy was normal. Computed tomography showed 1-cm adenopathies in inguinal and right iliac regions. Extensive resection of the tumor was done. Definitive pathology report was malignant eccrine acrospiroma. The patient underwent adjuvant chemotherapy in the Oncology Service and died 1 month later. CONCLUSIONS: In patients with a first symptom of metastases in the inguinal region, suspicion must be directed to the anal canal.