Artritis reumatoide en paciente con infección por VIH / Rheumatoid arthritis in an HIV infected patient

RESUMEN

Se presenta el caso clínico de una mujer de 35 años con infección por VIH, desde hace6 años, en manejo antirretroviral, sin antecedentes de enfermedad reumática previa,quien presenta cuadro de poliartralgias de predominio en manos, asociado a sinovitis,con elevación de reactantes de fase aguda, factor reumatoide y anti CCP positivos,configurándose diagnóstico de artritis reumatoide. Esta enfermedad tiene una bajaincidencia en el contexto de infección por retrovirus y se considera asociada al síndromede reconstitución inmune posterior a terapia antirretroviral. Se inicia manejo con fármacosmodificadores con lo cual se obtiene control de la enfermedad autoinmune.

ABSTRACT

The case is presented of a 35 year-old woman with an HIV infection for 6 years and on antiretroviral treatment, She had no previous history of rheumatic disease. She presented with polyarthralgias, predominantly in hands associated with synovitis, elevated acute phase reactants, with both rheumatoid factor and anti-CCP positive. Thus she was diagnosed with rheumatoid arthritis. This disease has a low incidence in the context of retrovirus infection and is considered secondary to Immune Reconstitution Syndrome after antiretroviral therapy. Management starts with modifying drugs, thereby gaining control of the autoimmune disease.