[Vigilance for veterinary medicinal products: reports of adverse reactions in the year 2012]. / Vigilance der Tierarzneimittel: Gemeldete unerwünschte Wirkungen im Jahr 2012.

ABSTRACT

197 adverse reactions of Swissmedic-authorized veterinary medicinal products were reported during the year 2012 (2011 167). Species and drug classes remain unchanged over the years most of the reports related to reactions following the use of antiparasitic products (37.6 %), antiinfectives (15.7 %) or non-steroidal antiinflammatory drugs (11.7 %) in companion animals (94 dogs and 53 cats) followed by cattle/calves (29). Additionally, 45 cases transmitted by the Swiss Toxicological Information Centre in Zürich were processed. We discuss a paradoxical reaction under the potential influence of acepromazine as well as a modified protocol for treating permethrin intoxication in cats. Finally, the vaccinovigilance program received 95 declarations following the application of various vaccines, mainly to dogs or cats.

En 2012, on a enregistré 197 annonces de réactions après application de médicaments vétérinaires autorisés par Swissmedic (2011 167). La répartition de ces annonces, tant en ce qui concerne les espèces que les classes de médicaments, est inchangée par rapport aux années précédentes on a annoncé le plus souvent des réactions à des produits antiparasitaires (37.6 %), antiinfectieux (15.7 %) ou antiinflammatoires (11.7 %) chez les petits animaux (94 annonces concernaient des chiens, 53 des chats) suivis par les bovins (29 annonces). En outre 45 cas annoncés par le Centre suisse d'information toxicologique de Zürich dans le cadre de ses activités de conseil ont été étudiés. Une réaction paradoxale d'agressivité sous l'effet possible de l'acépromazine et un protocole modifié pour le traitement des intoxications à la perméthrine chez le chat sont présentés. Pour ce qui est de la vaccinovigilance effectuée par l'IVI, on a enregistré 95 annonces de réactions après l'application de divers vaccins, principalement chez des chiens et des chats.