[Unclassified sex cord testis tumor]. / Tumor dos Cordões Sexuais Não Classificável do Testículo.

ABSTRACT

Unclassified sex cord testis tumor is an extremely rare tumor, especially in the adult. It is characterized histologically for a nonspecific combination of testis stromal and epithelial elements, with varying degree of differentiation. Treatment usually consists of radical orchiectomy followed by clinical and imaging surveillance. The available literature about this pathology relies almost exclusively on clinical cases. It's our aim to describe the case of a 37 years old man with an unclassified sex cord testis tumor, the first case described in Portugal, and to review the literature about this issue.

RESUMO

O tumor dos cordões sexuais nÉo classificável do testículo eÌ um tumor extremamente raro, particularmente na idade adulta. Caracteriza-se histologicamente pela conjugaçaÌo inespeciÌfica de elementos estromais e epiteliais do testículo, com grau de diferenciaçÉo variável. A sua abordagem consiste na orquidectomia radical, geralmente realizada antes do diagnóstico, e posterior vigil'ncia clínica e imagioloÌgica. A literatura disponível sobre esta patologia baseia-se quase exclusivamente na descriçÉo de casos clínicos. O nosso objetivo é apresentar o caso de um doente de 37 anos com um tumor dos cordões sexuais nÉo classificável do testículo, o primeiro descrito em Portugal, e fazer uma revisÉo da literatura sobre o tema.