[Do we have to treat the obese male with testosterone ?] / Faut-il traiter un homme obèse avec de la testostérone ?

ABSTRACT

Since a decade, we observe an expansion of the use of testosterone against different components of the metabolic syndrome in men. More particularly in the obese man, indications for the prescription of this hormone are not well defined because of the contradictory studies which do not allow the establishment of a clear consensus. This article proposes a diagnostic procedure for the detection of hypogonadism in obese men. It clarifies the indications of use of testosterone in this particular context but also the circumstances in which the specialist should be consulted.

Depuis une décennie, nous observons une expansion de l'utilisation de la testostérone chez l'homme surtout contre les différentes composantes du syndrome métabolique. Plus particulièrement, chez l'homme obèse, il n'existe pas d'indications bien définies pour la prescription de cette hormone en raison des études contradictoires qui ne permettent pas d'établir un consensus clair. Cet article propose une démarche diagnostique pour le dépistage de l'hypogonadisme chez l'homme obèse. Il clarifie les indications d'utilisation de la testostérone dans ce contexte particulier mais aussi les circonstances dans lesquelles le spécialiste devrait être consulté.