[Validation of the 13-30ARAMAV assessment, a new quality of life and autonomy questionnaire adapted to visually impaired patients]. / Validation du bilan 13­30ARAMAV, un nouveau questionnaire de qualité de vie et d'autonomie adapté aux patients déficients visuels.

ABSTRACT

PURPOSE: To evaluate the ARAMAV 13-30 questionnaire, a new autonomy and quality of life questionnaire developed for visually impaired patients. METHODS: We carried out a single-center prospective study at the ARAMAV institute in collaboration with the University Hospital of Nîmes. The patients included were admitted for low vision rehabilitation. Each patient received an occupational therapy assessment, the Short Forms 36 (SF36) quality of life questionnaire and the ARAMAV 13-30 questionnaire at the start and at the end of rehabilitation. We verified the reproducibility, the sensitivity to change, and internal and external consistency of the questionnaire. RESULTS: We included 231 patients over a period of 4 years. All the patients were blind or visually impaired. We observed excellent intra- and interuser reproducibility of the questionnaire, with a Lin coefficient>0.9 (0.99 and 0.91, respectively). By comparing the variations of the different scores between before and after low vision rehabilitation, we observed excellent sensitivity to change for both the autonomy and quality of life portions of the questionnaire. Finally, we observed excellent internal and external consistency. CONCLUSION: We therefore propose the ARAMAV 13-30 questionnaire as a new tool in evaluating autonomy and quality of life specifically in visually impaired patients, which may also be used to assess the effect of low vision rehabilitation.