Delivery of essential surgery by family physicians.

Les soins de santé primaires établissent le cadre requis pour des soins complets adaptés aux patients, gages d'un système de santé solide. Ils jouent donc un rôle central dans la mise en place d'une couverture maladie universelle. Dans ce contexte, les médecins de famille sont les mieux placés pour incarner une double perspective, la santé communautaire et la santé des populations, car ils travaillent souvent dans des hôpitaux ruraux ou de district qui disposent de ressources humaines limitées, surtout en termes de spécialistes. Le présent document montre dans quelle mesure une formation complémentaire dédiée aux médecins de famille, acteurs clés des soins de santé primaires, peut avoir un impact décisif sur la diminution des inégalités d'accès aux interventions chirurgicales, obstétriques et anesthésiques dans les pays à faible et moyen revenu, ainsi que dans les milieux ruraux ou isolés. Il existe de nombreux exemples qui illustrent la façon dont les programmes de formation peuvent être mis en œuvre dans les endroits manquant de ressources afin que les médecins de famille acquièrent des compétences chirurgicales vitales, et qui indiquent comment les médecins de famille des pays à haut revenu peuvent apprendre des techniques de chirurgie essentielles pour travailler outre-mer ou dans des régions plus défavorisées. Les législateurs devraient promouvoir la pratique chirurgicale chez les médecins de famille en soutenant les programmes qui incluent une formation complémentaire aux techniques de chirurgie, et en multipliant les opportunités et sources de motivation pour que les médecins de famille exercent dans les zones rurales. Par ailleurs, les projets nationaux devraient comporter une stratégie de soins de santé primaires pour les actes chirurgicaux et, globalement, les médecins de famille devraient être pris en compte dans les discussions consacrées aux interventions chirurgicales. Enfin, chirurgiens, anesthésistes, obstétriciens et médecins de famille devraient être encouragés à collaborer pour s'assurer que tous les patients, quel que soit leur lieu de résidence, puissent bénéficier de soins chirurgicaux au moment opportun et en toute sécurité.

RESUMEN

La atención primaria de salud establece el marco para la prestación de una atención socialmente informada, integral y centrada en el paciente, que es la base de los sistemas sólidos de atención sanitaria y, por lo tanto, es fundamental para lograr la cobertura sanitaria universal. Los médicos de familia son los que mejor pueden asumir el doble enfoque de la atención primaria en la salud de la comunidad y de la población porque trabajan con frecuencia en hospitales rurales o de distrito que tienen recursos humanos limitados, en especial por la falta de especialistas. En este documento, se pretende ilustrar cómo la capacitación adicional de los médicos de familia, quienes son los profesionales clínicos clave en la atención primaria, puede desempeñar una función esencial en la reducción de las desigualdades que existen para acceder a los procedimientos quirúrgicos, obstétricos y de anestesia en los países de ingresos bajos y medios y en los zonas rurales o remotas. También se dan ejemplos de cómo se pueden elaborar programas de capacitación en entornos de bajos recursos para preparar a los médicos de familia con técnicas quirúrgicas que salvan vidas y de cómo se puede capacitar a los médicos de familia de los países de altos ingresos sobre las técnicas quirúrgicas esenciales para que trabajen en el extranjero en entornos de bajos ingresos. Los responsables de formular políticas deben promover la práctica quirúrgica entre los médicos de familia mediante su apoyo a los programas de medicina familiar que incluyan una capacitación adicional sobre técnicas quirúrgicas, así como la ampliación de las oportunidades y de los incentivos para que los médicos de familia presten servicios en las zonas rurales. Además, los planes quirúrgicos nacionales deben incluir una estrategia de atención primaria de salud para la intervención quirúrgica y, a nivel mundial, los médicos de familia se deben tener en cuenta en los debates sobre la intervención quirúrgica. Por último, se debe alentar a los cirujanos, anestesiólogos, obstetras y médicos de familia a que colaboren para garantizar que todos los pacientes, sea cual sea su lugar de residencia, reciban servicios quirúrgicos seguros y oportunos.