[Sclerotherapy of a simple, solitary kidney cyst using intraluminal ethanol instillation in a Swiss Fleckvieh cow]. / Sklerotherapie einer einfachen, solitären Nierenzyste mittels intraluminaler Ethanolinstillation bei einer Swiss Fleckvieh-Kuh.

INTRODUCTION: Les kystes rénaux sont des cavités remplies de liquide avec une muqueuse épithéliale qui, en fonction de leur taille, peuvent provoquer des symptômes cliniques et nécessitent donc un traitement conservateur ou chirurgical. Alors que la sclérothérapie pour le traitement des kystes rénaux simples est bien établie chez l'homme et que des rapports de cas individuels ont également été décrits en médecine des petits animaux, la néphrectomie est principalement utilisée chez les bovins. Ce rapport de cas décrit pour la première fois le traitement réussi d'un kyste périrénal solitaire par instillation intraluminale d'une solution d'éthanol à 96% après une laparotomie droite chez une vache de race Swiss Fleckvieh. Les aspects du diagnostic, des procédures chirurgicales et des soins de suivi sont expliqués et les risques par rapport aux autres méthodes sont discutés. La sclérothérapie est une alternative de préservation des organes à la néphrectomie qui convient à la pratique buiatrique et dont la méthodologie doit être confirmée dans des études d'interventions ultérieures.