RESUMEN
BACKGROUND: In sub-Saharan Africa, the burden of human immunodeficiency virus (HIV)-associated tuberculosis is high. We conducted a trial with a 2-by-2 factorial design to assess the benefits of early antiretroviral therapy (ART), 6-month isoniazid preventive therapy (IPT), or both among HIV-infected adults with high CD4+ cell counts in Ivory Coast. METHODS: We included participants who had HIV type 1 infection and a CD4+ count of less than 800 cells per cubic millimeter and who met no criteria for starting ART according to World Health Organization (WHO) guidelines. Participants were randomly assigned to one of four treatment groups: deferred ART (ART initiation according to WHO criteria), deferred ART plus IPT, early ART (immediate ART initiation), or early ART plus IPT. The primary end point was a composite of diseases included in the case definition of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), non-AIDS-defining cancer, non-AIDS-defining invasive bacterial disease, or death from any cause at 30 months. We used Cox proportional models to compare outcomes between the deferred-ART and early-ART strategies and between the IPT and no-IPT strategies. RESULTS: A total of 2056 patients (41% with a baseline CD4+ count of ≥500 cells per cubic millimeter) were followed for 4757 patient-years. A total of 204 primary end-point events were observed (3.8 events per 100 person-years; 95% confidence interval [CI], 3.3 to 4.4), including 68 in patients with a baseline CD4+ count of at least 500 cells per cubic millimeter (3.2 events per 100 person-years; 95% CI, 2.4 to 4.0). Tuberculosis and invasive bacterial diseases accounted for 42% and 27% of primary end-point events, respectively. The risk of death or severe HIV-related illness was lower with early ART than with deferred ART (adjusted hazard ratio, 0.56; 95% CI, 0.41 to 0.76; adjusted hazard ratio among patients with a baseline CD4+ count of ≥500 cells per cubic millimeter, 0.56; 95% CI, 0.33 to 0.94) and lower with IPT than with no IPT (adjusted hazard ratio, 0.65; 95% CI, 0.48 to 0.88; adjusted hazard ratio among patients with a baseline CD4+ count of ≥500 cells per cubic millimeter, 0.61; 95% CI, 0.36 to 1.01). The 30-month probability of grade 3 or 4 adverse events did not differ significantly among the strategies. CONCLUSIONS: In this African country, immediate ART and 6 months of IPT independently led to lower rates of severe illness than did deferred ART and no IPT, both overall and among patients with CD4+ counts of at least 500 cells per cubic millimeter. (Funded by the French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis; TEMPRANO ANRS 12136 ClinicalTrials.gov number, NCT00495651.).
Asunto(s)
Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/prevención & control , Antirretrovirales/uso terapéutico , Antituberculosos/uso terapéutico , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , VIH-1 , Isoniazida/uso terapéutico , Tuberculosis/prevención & control , Adulto , Antirretrovirales/efectos adversos , Antituberculosos/efectos adversos , Enfermedades Asintomáticas , Recuento de Linfocito CD4 , Côte d'Ivoire , Femenino , Estudios de Seguimiento , Infecciones por VIH/inmunología , VIH-1/genética , VIH-1/aislamiento & purificación , Humanos , Isoniazida/efectos adversos , Masculino , Persona de Mediana Edad , ARN Viral/análisis , Tiempo de Tratamiento , Carga ViralRESUMEN
We here report the case of a 35-year old man with HIV-1 but with no previous medical-surgical history hospitalized in Abidjan, Côte d'Ivoire, due to fever, cough, dyspnea, chest pain and unfolding of the aortic arch observed on chest x-ray a week after having started antiretroviral therapy (ART). CT angiography of the thoracic aorta showed overall, extended aortic ectasia with mural thrombus. Transesophageal echocardiography objectified type A ascending aortic dissection (Stanford classification). The diagnosis of tuberculosis was confirmed based on Mycobacterium tuberculosis culture isolation. Eight years after, the patient was still alive without surgical treatment and complained of intermittent chest pain. Blood pressure was stable with moderate renal failure. We here report a rare case of aortic aneurism dissection in an adult patient with tuberculosis infected with HIV-1 during immune reconstitution inflammatory syndrome.
Asunto(s)
Aneurisma de la Aorta/diagnóstico , Disección Aórtica/diagnóstico , Síndrome Inflamatorio de Reconstitución Inmune/diagnóstico , Tuberculosis/diagnóstico , Adulto , Dolor en el Pecho/etiología , Angiografía por Tomografía Computarizada , Côte d'Ivoire , Ecocardiografía Transesofágica , Infecciones por VIH/complicaciones , Humanos , MasculinoRESUMEN
BACKGROUND: Temprano ANRS 12136 was a factorial 2â×â2 trial that assessed the benefits of early antiretroviral therapy (ART; ie, in patients who had not reached the CD4 cell count threshold used to recommend starting ART, as per the WHO guidelines that were the standard during the study period) and 6-month isoniazid preventive therapy (IPT) in HIV-infected adults in Côte d'Ivoire. Early ART and IPT were shown to independently reduce the risk of severe morbidity at 30 months. Here, we present the efficacy of IPT in reducing mortality from the long-term follow-up of Temprano. METHODS: For Temprano, participants were randomly assigned to four groups (deferred ART, deferred ART plus IPT, early ART, or early ART plus IPT). Participants who completed the trial follow-up were invited to participate in a post-trial phase. The primary post-trial phase endpoint was death, as analysed by the intention-to-treat principle. We used Cox proportional models to compare all-cause mortality between the IPT and no IPT strategies from inclusion in Temprano to the end of the follow-up period. FINDINGS: Between March 18, 2008, and Jan 5, 2015, 2056 patients (mean baseline CD4 count 477 cells per µL) were followed up for 9404 patient-years (Temprano 4757; post-trial phase 4647). The median follow-up time was 4·9 years (IQR 3·3-5·8). 86 deaths were recorded (Temprano 47 deaths; post-trial phase 39 deaths), of which 34 were in patients randomly assigned IPT (6-year probability 4·1%, 95% CI 2·9-5·7) and 52 were in those randomly assigned no IPT (6·9%, 5·1-9·2). The hazard ratio of death in patients who had IPT compared with those who did not have IPT was 0·63 (95% CI, 0·41 to 0·97) after adjusting for the ART strategy (early vs deferred), and 0·61 (0·39-0·94) after adjustment for the ART strategy, baseline CD4 cell count, and other key characteristics. There was no evidence for statistical interaction between IPT and ART (pinteraction=0·77) or between IPT and time (pinteraction=0·94) on mortality. INTERPRETATION: In Côte d'Ivoire, where the incidence of tuberculosis was last reported as 159 per 100â000 people, 6 months of IPT has a durable protective effect in reducing mortality in HIV-infected people, even in people with high CD4 cell counts and who have started ART. FUNDING: National Research Agency on AIDS and Viral Hepatitis (ANRS).