RESUMEN
PURPOSE: The primary objective of our study is twofold. First, we assessed nontechnical skills (NTSs), such as the cognitive, social, and personal skills of postgraduate residents (PGRs), from paediatric caregivers' perspectives in a paediatric emergency department (PED) of a tertiary care hospital. Second, we evaluated the reliability and validity of the 'Parents' Assessment of Residents Enacting Non-Technical Skills' (PARENTS) instrument in its Urdu-translated version, ensuring its applicability and accuracy in the Pakistani context. MATERIALS AND METHODS: This mixed-method study used an instrument translation and validation design. We translated an existing instrument, PARENTS, into Urdu, the national language of Pakistan, and administered it to paediatric caregivers in the PED of a tertiary care hospital. We collected data from 471 paediatric caregivers and coded them for analysis in AMOS and SPSS. RESULTS: The Urdu-translated version of the PARENTS demonstrated reliability and internal validity in our study. The findings from the assessment revealed that paediatric caregivers expressed satisfaction with the knowledge and skill of residents. However, there was comparatively lower satisfaction regarding the residents' display of patience or empathy towards the children under their care. CONCLUSION: The study findings support the validity and reliability of the PARENTS as an effective instrument for assessing the NTS of PGRs from the perspective of paediatric caregivers. With its demonstrated efficacy, medical educators can utilize PARENTS to pinpoint specific areas that require attention regarding the NTS of PGRs, thus facilitating targeted interventions for enhanced patient care outcomes.