RESUMEN
Since its discovery, the concept of vaccination has continued to improve in order to offer better efficacy and tolerance. Local or even diffuse reactions are often reported, but no study reports results on the injection side. We carried out a prospective observational study on the COVID-19 vaccination centers of the Landes regional hospital consortium (GHT) over three weeks. A questionnaire was given after the second injection, and assessed patients' feelings about the first injection. During this period, 2797 patients received their second injection and 2487 responded to the questionnaire, of which 2301 are usable. 81% of vaccinations were performed on the weak arm and 19% on the dominant arm. Local pain/discomfort was reported by 47% of patients on both arms, occurring the same day as the vaccination took place for half of the patients and the next day for the other half, with an average intensity of 3.3. Extensive pain/discomfort was present in 19% of patients, regardless of which arm was injected. The choice of the injected arm does not seem to have influence on pain.
Depuis sa découverte, la pratique de la vaccination s'est améliorée de façon continue afin d'offrir une meilleure efficacité et tolérance. Les réactions locales voire diffuses sont souvent évoquées, mais aucune étude ne rapporte de résultats en fonction du bras choisi pour l'injection. Nous avons réalisé une étude observationnelle prospective aux centres de vaccination COVID-19 du GHT des Landes pendant trois semaines. Un questionnaire était remis après la deuxième injection et évaluait les douleurs et gênes du patient lors de la première injection. Durant cette période, 2 797 patients ont reçu leur deuxième injection, 2 487 ont répondu au questionnaire dont 2 301 sont exploitables. La vaccination a été réalisée à 81 % du côté du bras non dominant et à 19 % du côté du bras dominant. Les douleurs/gênes locales ont été rapportées par 47 % des patients sur les deux bras, leur apparition étant survenue le jour même pour la moitié des personnes et le lendemain pour l'autre moitié, avec une intensité moyenne de 3,3 sur une échelle de 10. Les douleurs/gênes diffuses étaient présentes chez 19 % des personnes, quel que soit le côté. Le choix du bras pour l'injection semble ne pas avoir d'influence sur la survenue de douleurs.