RESUMEN
OBJECTIVE: To propose postpartum recovery domains. DESIGN: Concept elicitation study. SETTING: Semi-structured interviews. POPULATION: Ten writing committee members and 50 stakeholder interviews (23 postpartum women, nine general obstetricians, five maternal and fetal medicine specialists, eight nurses and five obstetric anaesthetists). METHODS: Alternating interviews and focus group meetings until concept saturation was achieved (no new themes discussed in three consecutive interviews). Interviews were digitally recorded and transcribed, and an iterative coding process was used to identify domains. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcome was to identify recovery domains. We also report key symptoms and concerns. Discussion frequency and importance scores (0-100; 0 = not important; 100 = vitally important to recovery) were used to rank domains. Discussion frequency was used to rank factors helping and hindering recovery, and to determine the greatest challenges experienced postpartum. RESULTS: Thirty-four interviews and two focus group meetings were performed. The 13 postpartum recovery domains identified, (ranked highest to lowest) were: psychosocial distress, surgical/medical factors, infant feeding and breast health, psychosocial support, pain, physical function, sleep, motherhood experience, infant health, fatigue, appearance, sexual function and cognition. The most frequently discussed factors facilitating postpartum recovery were: family support, lactation/breastfeeding support and partner support. The most frequently discussed factor hindering recovery was inadequate social support. The most frequent challenges reported were: breastfeeding (week 1), breastfeeding (week 3) and sleep (week 6). CONCLUSIONS: We propose 13 domains that comprehensively describe recovery in women delivering in a single centre within the USA. This provides a novel framework to study the postpartum recovery process. TWEETABLE ABSTRACT: We propose 13 postpartum recovery domains that provide a framework to study the recovery process following childbirth.
Asunto(s)
Parto Obstétrico , Personal de Salud , Periodo Posparto , Atención Prenatal , Adulto , Femenino , Grupos Focales , Humanos , Entrevistas como Asunto , Embarazo , Recuperación de la Función , Estados UnidosRESUMEN
BACKGROUND: Itch is a cardinal feature of paediatric disorders and can impair quality of life. However, few studies have addressed symptoms and impacts of itch in paediatric patients. OBJECTIVES: We focused on understanding the child's experience of itch and the impact of itch specifically on affected children, including comparison with the adult experience. METHODS: Semistructured interviews (nine parents, 15 children with itch) explored concerns related to paediatric itch experiences and effects. Themes were compared with those of previous adult interviews. Literature was reviewed to identify the need for a more comprehensive measure of paediatric itch. RESULTS: Itch quality, intensity, duration and environmental triggers (sweating, climate change, stress and certain fabrics) are important aspects of the child's itch experience. Skin disruption, physical function, concentration, emotional reactions, stigma and relationships/social effects are itch impact themes that emerged. No paediatric-specific scale comprehensively captures the paediatric patient itch experience. However, differences between child and adult reports of itch-related pain, functional limitations, fatigue and restlessness, emotional reactions to itch, and treatment effects emphasize the need for a paediatric-specific measurement tool. CONCLUSIONS: Children and parents endorse the importance of capturing the paediatric-focused characteristics and impacts of itch in measuring disease severity and response to intervention.
Asunto(s)
Padres , Calidad de Vida , Adulto , Ansiedad , Niño , Familia , Humanos , Prurito/etiologíaRESUMEN
BACKGROUND: The Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADIS) is an instrument to measure quality of life in young children affected by atopic dermatitis, and their parents. OBJECTIVES: To evaluate the responsiveness (sensitivity to change), smallest detectable change (SDC) and minimal important change (MIC) of the CADIS. METHODS: Parents and primary caregivers of 300 young children completed the CADIS and a global rating of their child's skin condition at baseline and a 4-week follow-up. Kruskal-Wallis tests, Wilcoxon tests and effect sizes were used to assess responsiveness. The SDC can be seen as a change beyond measurement error. Anchor-based and distribution-based methods, and an integration of both methods were used to estimate the MIC. RESULTS: In total, 270 families provided data at baseline and 228 at follow-up. The CADIS total change score and most of the domain scores had moderate-to-strong correlations with the skin change score. Patients were grouped according to the skin change score, which served as an anchor. Children whose parents noted an improvement of the skin showed lower CADIS scores at follow-up (P < 0·001). For the SDC we obtained score changes of 1·34 points on the total score and < 1·0 points on each domain score. All detected MIC values passed the SDC cut-off. CONCLUSIONS: The CADIS is sensitive to change towards improvement of quality of life. A change > 12% on the total score or each domain score very likely represents a clinically important change. What's already known about this topic? Atopic dermatitis reduces the quality of life of affected children and their parents. The Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADIS) has been evaluated and translated into two further languages. What does this study add? Further validation of the responsiveness of the CADIS, and whether it is sensitive to change in patients whose condition had changed. Calculation of the smallest detectable change. What are the clinical implications of this work? Estimation of the minimal important change in CADIS provides benchmarks for clinical practice.
Asunto(s)
Dermatitis Atópica , Calidad de Vida , Cuidadores , Niño , Preescolar , Dermatitis Atópica/complicaciones , Dermatitis Atópica/diagnóstico , Humanos , Padres , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: Little is known about the validity of numeric rating scales (NRS) and verbal rating scales (VRS) for itch and itch frequency for assessing itch severity in atopic dermatitis (AD). We evaluated the Patient-Reported Outcomes Information System (PROMIS® ) Itch Questionnaire (PIQ) - itch severity assessment, including multiple NRS, VRS and frequency of itch assessments, in adults with AD and compared their performance. METHODS: Self-administered questionnaires and skin examinations were performed in 410 patients with AD (aged 18-90 years) in a dermatology practice setting. RESULTS: PIQ NRS, VRS and frequency of itch had good content validity, strong correlations with one another (Spearman correlations P < 0·001) and weak-to-moderate correlations with patient-oriented eczema measure (POEM), Eczema Area and Severity Index (EASI), objective SCORing AD (SCORAD) and Dermatology Life Quality Index (DLQI) (P < 0·001) and very good discriminant validity. Changes from baseline in NRS, VRS and frequency of itch were moderately to strongly correlated with one another, and weakly to moderately correlated with other patient-reported (POEM, SCORAD itch, DLQI) and clinician-reported outcomes (EASI, objective SCORAD). NRS and VRS worst itch and average itch showed moderate-to-good test-retest reliability. There were no floor or ceiling effects for NRS or VRS itch, but there were ceiling effects for itch frequency. Each assessment was completed in < 1 min by all patients. CONCLUSIONS: NRS, VRS and frequency of itch items from PIQ - itch severity showed good content and construct validity, reliability, and/or responsiveness in adults with AD, and were feasible for use in clinical trials and practice. What is already known about this topic? Numeric rating scales (NRS), verbal rating scales (VRS) and frequency of itch have been used to assess the burden of itch. However, there have been limited results demonstrating their validity, responsiveness, interpretability and feasibility, particularly in atopic dermatitis (AD). What does this study add? This study demonstrated that NRS, VRS and frequency of itch items from the Patient-Reported Outcomes Information System (PROMIS® ) Itch Questionnaire (PIQ) - itch severity assessments had good construct validity, responsiveness, reliability and feasibility in the assessment of adult AD. PIQ NRS, VRS and frequency of itch all appear to have sufficient validity, reliability and feasibility for use as assessments of itch in adults with AD in clinical practice and trials. What are the clinical implications of this work? PIQ NRS and VRS are all simple, valid, reliable and feasible for use in clinical practice and trials to assess itch in adults with AD. Linked Comment: Oosterhaven. Br J Dermatol 2020; 183:802-803.
Asunto(s)
Dermatitis Atópica , Eccema , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Dermatitis Atópica/complicaciones , Dermatitis Atópica/diagnóstico , Humanos , Sistemas de Información , Persona de Mediana Edad , Medición de Resultados Informados por el Paciente , Reproducibilidad de los Resultados , Índice de Severidad de la Enfermedad , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: The Childhood Atopic Dermatitis Impact Scale (CADIS) with 45 items may be burdensome to complete. We therefore aimed to develop a CADIS short-form. METHODS: Parents of 300 children completed the prototype CADIS. Exploratory factor analysis was conducted on the 45-item CADIS version. The most representative items were chosen. Confirmatory factor analysis was used to confirm the a priori factor structure. Content validity was assessed in a focus group of patients, parents, clinicians, methodologists and industry delegates. Internal consistency, 48-h test-retest reliability, construct validity and responsiveness of the newly developed short-form were assessed. RESULTS: A total of 270 families provided data at baseline, 34 after 48 h and 228 after 4 weeks. Fourteen items of three different factors fulfilled the proposed eligibility criteria and were included in the draft short-form. After the content validity rating, one item relating to the child's sleep was added to further improve content validity. The confirmatory factor analyses showed good model fit, and a 15-item short-form was initiated, the CADIS-SF15. The total scale and the three domains showed good internal consistency and test-retest reliability. The correlation between SCORAD and other subjective measures was consistent with our hypotheses. Differences in scores between mild, moderate and severe AD patients were significant, and the CADIS-SF15 was able to detect changes in 'improving' patients over time. CONCLUSION: The CADIS-SF15 with 15 items in three domains is an internally consistent, reliable, valid, responsive and brief measure of QoL in children affected with AD and their parents. Further evaluation of clinical applicability is required.
Asunto(s)
Dermatitis Atópica , Niño , Dermatitis Atópica/diagnóstico , Humanos , Padres , Psicometría , Calidad de Vida , Reproducibilidad de los Resultados , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: We report longitudinal health-related quality-of-life (HRQoL) data from the international, randomized, double-blind, placebo-controlled phase III ExteNET study, which demonstrated an invasive disease-free survival benefit of extended adjuvant therapy with neratinib over placebo in human epidermal growth factor receptor-2-positive early-stage breast cancer. PATIENTS AND METHODS: Women (N = 2840) with early-stage HER2-positive breast cancer who had completed trastuzumab-based adjuvant therapy were randomly assigned to neratinib 240 mg/day or placebo for 12 months. HRQoL was an exploratory end point. Patients completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B) and EuroQol 5-Dimensions (EQ-5D) questionnaires at baseline and months 1, 3, 6, 9, and 12. Changes from baseline were compared using analysis of covariance with no imputation for missing values. Sensitivity analyses used alternative methods. Changes in HRQoL scores were regarded as clinically meaningful if they exceeded previously reported important differences (IDs). RESULTS: Of the 2840 patients (intention-to-treat population), 2407 patients were evaluable for FACT-B (neratinib, N = 1171; placebo, N = 1236) and 2427 patients for EQ-5D (neratinib, N = 1186; placebo, N = 1241). Questionnaire completion rates exceeded 85%. Neratinib was associated with a decrease in global HRQoL scores at month 1 compared with placebo (adjusted mean differences: FACT-B total, -2.9 points; EQ-5D index, -0.02), after which between-group differences diminished at later time-points. Except for the FACT-B physical well-being (PWB) subscale at month 1; all between-group differences were less than reported IDs. The FACT-B breast cancer-specific subscale showed small improvements with neratinib at months 3-9, but all were less than IDs. Sensitivity analyses exploring missing data did not change the results. CONCLUSIONS: Extended adjuvant neratinib was associated with a transient, reversible decrease in HRQoL during the first month of treatment, possibly linked to treatment-related diarrhea. With the exception of the PWB subscale at month 1, all neratinib-related HRQoL changes did not reach clinically meaningful thresholds. ClinicalTrials.gov: NCT00878709.
Asunto(s)
Antineoplásicos/efectos adversos , Neoplasias de la Mama/terapia , Calidad de Vida , Quinolinas/efectos adversos , Receptor ErbB-2/antagonistas & inhibidores , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Antineoplásicos/administración & dosificación , Neoplasias de la Mama/mortalidad , Neoplasias de la Mama/patología , Quimioterapia Adyuvante/efectos adversos , Quimioterapia Adyuvante/métodos , Supervivencia sin Enfermedad , Método Doble Ciego , Femenino , Humanos , Estudios Longitudinales , Persona de Mediana Edad , Estadificación de Neoplasias , Placebos/administración & dosificación , Placebos/efectos adversos , Quinolinas/administración & dosificación , Receptor ErbB-2/metabolismo , Trastuzumab/administración & dosificación , Adulto JovenRESUMEN
Background: Patient-reported outcomes (PROs) are used to assess benefit-risk in drug development. The relationship between PROs and clinical outcomes is not well understood. We aim to elucidate the relationships between changes in PRO measures and clinical outcomes in metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC). Patients and methods: We investigated relationships between changes in self-reported fatigue, pain, functional well-being (FWB), physical well-being (PWB) and prostate cancer-specific symptoms with overall survival (OS) and radiographic progression-free survival (rPFS) after 6 and 12 months of treatment in COU-AA-301 (N = 1195) or COU-AA-302 (N = 1088). Eligible COU-AA-301 patients had progressed after docetaxel and had Eastern Cooperative Oncology Group performance status (ECOG PS) ≤ 2. Eligible COU-AA-302 patients had no prior chemotherapy and ECOG PS 0 or 1. Patients were treated with abiraterone acetate (1000 mg/day) plus prednisone (10 mg/day) or prednisone alone daily. Association between self-reported fatigue, pain and functional status, and OS and/or rPFS, using pooled data regardless of treatment, was assessed. Cox proportional hazard regression modeled time to death or radiographic progression. Results: In COU-AA-301 patients, PRO improvements were associated with longer OS and longer time to radiographic progression versus worsening or stable PROs (P < 0.0001). In multivariate models, all except pain intensity remained associated with OS. Pain intensity, PWB and FWB improvements remained associated with rPFS. In COU-AA-302 patients, worsening PROs were associated with higher likelihood of radiographic progression (P ≤ 0.025) compared with improved or stable PROs. In multivariate models, worsening PWB remained associated with worse rPFS. The 12-month analysis confirmed the 6-month results. Conclusions: PROs are significantly associated with clinically relevant time-to-event efficacy outcomes in clinical trials and may complement and help predict traditional clinical practice methods for monitoring patients for disease progression.
Asunto(s)
Acetato de Abiraterona/uso terapéutico , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapéutico , Medición de Resultados Informados por el Paciente , Neoplasias de la Próstata Resistentes a la Castración/tratamiento farmacológico , Resultado del Tratamiento , Anciano , Ensayos Clínicos Fase III como Asunto , Supervivencia sin Enfermedad , Método Doble Ciego , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Prednisona/uso terapéutico , Supervivencia sin Progresión , Neoplasias de la Próstata Resistentes a la Castración/mortalidad , Neoplasias de la Próstata Resistentes a la Castración/patología , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
Esophageal cancer and its treatment can cause serious morbidity/toxicity. These effects on health-related quality of life (HRQOL) can be measured using disease-specific scales such as FACT-E, generic scales such as EQ-5D-3L, or through symptoms. In a two-year cross-sectional study, we compared HRQOL across esophageal cancer patients treated in an ambulatory clinic and across multiple disease states, among patients with all stages of esophageal cancer. Consenting patients completed FACT-E, EQ-5D, a visual analog scale, and patient reported (PR)-ECOG. Symptom complexes were constructed from FACT-E domains. Responses were categorized by disease state: pre-, during, and post-treatment, surveillance, progression, and palliative chemotherapy. Spearman correlation and multivariable linear regression characterized these associations. In total, 199 patients completed 317 questionnaires. Mean FACT-E and subscale scores dropped from baseline through treatment and recovered during post-treatment surveillance (P < 0.001); EQ-5D health utility scores (HUS) displayed a similar pattern but with smaller differences (P = 0.07), and with evidence of ceiling effect. Among patients with stage II/III esophageal cancer, mean EQ-5D HUS varied across disease states (P < 0.001), along with FACT-E and subscales (P < 0.001). Among patients with advanced disease, there was no significant difference between baseline and on-treatment total scores, but improved esophageal cancer-specific scales were noted (P = 0.003). Strong correlation was observed between EQ-5D and FACT-E (R = 0.73), along with physical and functional subscales. In addition, the association between FACT-E and EQ-5D HUS was maintained in a multivariable model (P < 0.001). We interpret these results to suggest that in a real-world clinic setting, FACT-E, EQ-5D HUS, and symptoms were strongly correlated. Most HRQOL and symptom parameters suggested that patients had worse HRQOL and symptoms during curative therapy, but recovered well afterwards. In contrast, palliative chemotherapy had a neutral to positive impact on HRQOL/symptoms when compared to their baseline pre-treatment state.
Asunto(s)
Neoplasias Esofágicas/diagnóstico , Estado de Salud , Calidad de Vida , Índice de Severidad de la Enfermedad , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Modelos Lineales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Análisis Multivariante , Estadísticas no Paramétricas , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
OBJECTIVE: Evaluate association between baseline quality of life (QOL) and changes in QOL measured by FACT-O TOI with progression-free disease (PFS) and overall survival (OS) in advanced epithelial ovarian cancer (EOC). METHODS: Patients enrolled in GOG-0218 with completed FACT-O TOI assessments at baseline and at least one follow-up assessment were eligible. Baseline FACT-O TOI scores were sorted by quartiles (Q1-4) and outcomes compared between Q1 and Q2-4 with log-rank statistic and multivariate Cox regression adjusting for age, stage, post-surgical residual disease size, and performance status (PS). Trends in FACT-O TOI scores from baseline to the latest follow-up assessment were evaluated for impact on intragroup (Q1 or Q2-4) outcome by log-rank analysis. RESULTS: Of 1152 eligible patients, 283 formed Q1 and 869 formed Q2-4. Mean baseline FACT-O TOI scores were 47.5 for Q1 vs. 74.7 for Q2-4 (P<0.001). Q1 compared to Q2-4 had worse median OS (37.5 vs. 45.6months, P=0.001) and worse median PFS (12.5 vs. 13.1months, P=0.096). Q2-4 patients had decreased risks of disease progression (HR 0.974, 95% CI 0.953-0.995, P=0.018), and death (HR 0.963, 95% CI 0.939-0.987, P=0.003) for each five-point increase in baseline FACT-O TOI. Improving versus worsening trends in FACT-O TOI scores were associated with longer median PFS (Q1: 12.7 vs. 8.6months, P=0.001; Q2-4: 16.7 vs. 11.1months, P<0.001) and median OS (Q1: 40.8 vs. 16months, P<0.001; Q2-4: 54.4 vs. 33.6months, P<0.001). CONCLUSIONS: Baseline FACT-O TOI scores were independently prognostic of PFS and OS while improving compared to worsening QOL was associated with significantly better PFS and OS in women with EOC.
Asunto(s)
Neoplasias Glandulares y Epiteliales/psicología , Neoplasias Ováricas/psicología , Calidad de Vida , Adulto , Factores de Edad , Anciano , Carcinoma Epitelial de Ovario , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Neoplasias Glandulares y Epiteliales/mortalidad , Neoplasias Glandulares y Epiteliales/patología , Neoplasias Ováricas/mortalidad , Neoplasias Ováricas/patología , Valor Predictivo de las Pruebas , Pronóstico , Análisis de Regresión , Análisis de SupervivenciaRESUMEN
Previous studies suggest switching from pamidronate to a more potent bone-targeted agent is associated with biomarker and palliative response in breast cancer patients with bone metastases. Until now, this has not been addressed in a double-blind, randomized trial. Breast cancer patients with high-risk bone metastases, despite >3 months of pamidronate, were randomized to either continue pamidronate or switch to zoledronic acid every 4 weeks for 12 weeks. Primary outcome was the proportion of patients achieving a fall in serum C-telopeptide (sCTx) at 12 weeks. Secondary outcomes included difference in mean sCTx, pain scores, quality of life, toxicity, and skeletal-related events (SREs). Seventy-three patients entered the study; median age 61 years (range 37-87). Proportion of patients achieving a fall in sCTx over the 12-week evaluation period was 26/32 (81 %) with zoledronic acid and 18/29 (62 %) with pamidronate (p = 0.095). Mean decrease in sCTx (mean difference between groups = 50 ng/L, 95 % CI 18-84; p = 0.003) was significantly greater in patients who received zoledronic acid. Quality of life, pain scores, toxicity, and frequency of new SREs were comparable between the two arms. While a switch from pamidronate to zoledronic acid resulted in reduction in mean sCTx, there were no significant differences between the arms for proportion of patients achieving a reduction in sCTx, quality of life, pain scores, toxicity or SREs. Given the lack of palliative improvement, the current data do not support a switching strategy.
Asunto(s)
Neoplasias Óseas/tratamiento farmacológico , Neoplasias Óseas/secundario , Neoplasias de la Mama/tratamiento farmacológico , Neoplasias de la Mama/patología , Difosfonatos/uso terapéutico , Imidazoles/uso terapéutico , Cuidados Paliativos , Adulto , Anciano , Antineoplásicos/administración & dosificación , Antineoplásicos/efectos adversos , Antineoplásicos/uso terapéutico , Conservadores de la Densidad Ósea/administración & dosificación , Conservadores de la Densidad Ósea/efectos adversos , Conservadores de la Densidad Ósea/uso terapéutico , Terapia Combinada , Difosfonatos/administración & dosificación , Difosfonatos/efectos adversos , Sustitución de Medicamentos , Femenino , Humanos , Imidazoles/administración & dosificación , Imidazoles/efectos adversos , Persona de Mediana Edad , Pamidronato , Calidad de Vida , Resultado del Tratamiento , Ácido ZoledrónicoRESUMEN
PURPOSE: To assess the feasibility of using a discrete choice experiment (DCE) to value health states within the QLU-C10D, a utility instrument derived from the QLQ-C30, and to assess clarity, difficulty, and respondent preference between two presentation formats. METHODS: We ran a DCE valuation task in an online panel (N = 430). Respondents answered 16 choice pairs; in half of these, differences between dimensions were highlighted, and in the remainder, common dimensions were described in text and differing attributes were tabulated. To simplify the cognitive task, only four of the QLU-C10D's ten dimensions differed per choice set. We assessed difficulty and clarity of the valuation task with Likert-type scales, and respondents were asked which format they preferred. We analysed the DCE data by format with a conditional logit model and used Chi-squared tests to compare other responses by format. Semi-structured telephone interviews (N = 8) explored respondents' cognitive approaches to the valuation task. RESULTS: Four hundred and forty-nine individuals were recruited, 430 completed at least one choice set, and 422/449 (94 %) completed all 16 choice sets. Interviews revealed that respondents found ten domains difficult but manageable, many adopting simplifying heuristics. Results for clarity and difficulty were identical between formats, but the "highlight" format was preferred by 68 % of respondents. Conditional logit parameter estimates were monotonic within domains, suggesting respondents were able to complete the DCE sensibly, yielding valid results. CONCLUSION: A DCE valuation task in which only four of the QLU-C10D's ten dimensions differed in any choice set is feasible for deriving utility weights for the QLU-C10D.
Asunto(s)
Estado de Salud , Neoplasias/psicología , Psicometría/métodos , Calidad de Vida/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Conducta de Elección , Femenino , Humanos , Modelos Logísticos , Masculino , TeléfonoRESUMEN
PURPOSE: To derive a health state classification system (HSCS) from the cancer-specific quality of life questionnaire, the EORTC QLQ-C30, as the basis for a multi-attribute utility instrument. METHODS: The conceptual model for the HSCS was based on the established domain structure of the QLQ-C30. Several criteria were considered to select a subset of dimensions and items for the HSCS. Expert opinion and patient input informed a priori selection of key dimensions. Psychometric criteria were assessed via secondary analysis of a pooled dataset comprising HRQOL and clinical data from 2616 patients from eight countries and a range of primary cancer sites, disease stages, and treatments. We used confirmatory factor analysis (CFA) to assess the conceptual model's robustness and generalisability. We assessed item floor effects (>75 % observations at lowest score), disordered item response thresholds, coverage of the latent variable and differential item function using Rasch analysis. We calculated effect sizes for known group comparisons based on disease stage and responsiveness to change. Seventy-nine cancer patients assessed the relative importance of items within dimensions. RESULTS: CFA supported the conceptual model and its generalisability across primary cancer sites. After considering all criteria, 12 items were selected representing 10 dimensions: physical functioning (mobility), role functioning, social functioning, emotional functioning, pain, fatigue, sleep, appetite, nausea, bowel problems. CONCLUSIONS: The HSCS created from QLQ-C30 items is known as the EORTC Quality of Life Utility Measure-Core 10 dimensions (QLU-C10D). The next phase of the QLU-C10D's development involves valuation studies, currently planned or being conducted across the globe.
Asunto(s)
Estado de Salud , Aptitud Física , Calidad de Vida/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Anciano , Análisis Factorial , Fatiga/complicaciones , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neoplasias/complicaciones , Dolor/complicaciones , Psicometría/métodos , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
PURPOSE: Huntington disease (HD) is an incurable terminal disease. Thus, end of life (EOL) concerns are common in these individuals. A quantitative measure of EOL concerns in HD would enable a better understanding of how these concerns impact health-related quality of life. Therefore, we developed new measures of EOL for use in HD. METHODS: An EOL item pool of 45 items was field tested in 507 individuals with prodromal or manifest HD. Exploratory and confirmatory factor analyses (EFA and CFA, respectively) were conducted to establish unidimensional item pools. Item response theory (IRT) and differential item functioning analyses were applied to the identified unidimensional item pools to select the final items. RESULTS: EFA and CFA supported two separate unidimensional sets of items: Concern with Death and Dying (16 items), and Meaning and Purpose (14 items). IRT and DIF supported the retention of 12 Concern with Death and Dying items and 4 Meaning and Purpose items. IRT data supported the development of both a computer adaptive test (CAT) and a 6-item, static short form for Concern with Death and Dying. CONCLUSION: The HDQLIFE Concern with Death and Dying CAT and corresponding 6-item short form, and the 4-item calibrated HDQLIFE Meaning and Purpose scale demonstrate excellent psychometric properties. These new measures have the potential to provide clinically meaningful information about end-of-life preferences and concerns to clinicians and researchers working with individuals with HD. In addition, these measures may also be relevant and useful for other terminal conditions.
Asunto(s)
Enfermedad de Huntington/psicología , Perfil de Impacto de Enfermedad , Cuidado Terminal/psicología , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Muerte , Femenino , Humanos , Enfermedad de Huntington/mortalidad , Masculino , Persona de Mediana Edad , Medición de Resultados Informados por el Paciente , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
PURPOSE: Huntington disease (HD) is a chronic, debilitating genetic disease that affects physical, emotional, cognitive, and social health. Existing patient-reported outcomes (PROs) of health-related quality of life (HRQOL) used in HD are neither comprehensive, nor do they adequately account for clinically meaningful changes in function. While new PROs examining HRQOL (i.e., Neuro-QoL-Quality of Life in Neurological Disorders and PROMIS-Patient-Reported Outcomes Measurement Information System) offer solutions to many of these shortcomings, they do not include HD-specific content, nor have they been validated in HD. HDQLIFE addresses this by validating 12 PROMIS/Neuro-QoL domains in individuals with HD and by using established PROMIS methodology to develop new, HD-specific content. METHODS: New item pools were developed using cognitive debriefing with individuals with HD, and expert, literacy, and translatability reviews. Existing item banks and new item pools were field tested in 536 individuals with prodromal, early-, or late-stage HD. RESULTS: Moderate to strong relationships between Neuro-QoL/PROMIS measures and generic self-report measures of HRQOL, and moderate relationships between Neuro-QoL/PROMIS and clinician-rated measures of similar constructs supported the validity of Neuro-QoL/PROMIS in individuals with HD. Exploratory and confirmatory factor analysis, item response theory, and differential item functioning analyses were utilized to develop new item banks for Chorea, Speech Difficulties, Swallowing Difficulties, and Concern with Death and Dying, with corresponding six-item short forms. A four-item short form was developed for Meaning and Purpose. CONCLUSIONS: HDQLIFE encompasses both validated Neuro-QoL/PROMIS measures, as well as five new scales in order to provide a comprehensive assessment of HRQOL in HD.
Asunto(s)
Enfermedad de Huntington/psicología , Perfil de Impacto de Enfermedad , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: To present longitudinal changes in Functional Assessment of Cancer Therapy-Prostate (FACT-P) scores during 25-week treatment with enzalutamide or placebo in men with progressive metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) after chemotherapy in the AFFIRM trial. PATIENTS AND METHODS: Patients were randomly assigned to enzalutamide 160 mg/day or placebo. FACT-P was completed before randomization, at weeks 13, 17, 21, and 25, and every 12 weeks thereafter while on study treatment. Longitudinal changes in FACT-P scores from baseline to 25 weeks were analyzed using a mixed effects model for repeated measures (MMRM), with a pattern mixture model (PMM) applied as secondary analysis to address non-ignorable missing data. Cumulative distribution function (CDF) plots were generated and different methodological approaches and models for handling missing data were applied. Due to the exploratory nature of the analyses, adjustments for multiple comparisons were not made. AFFIRM is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00974311. RESULTS: The intention-to-treat FACT-P population included 938 patients (enzalutamide, n = 674; placebo n = 264) with evaluable FACT-P assessments at baseline and ≥1 post-baseline assessment. After 25 weeks, the mean FACT-P total score decreased by 1.52 points with enzalutamide compared with 13.73 points with placebo (P < 0.001). In addition, significant treatment differences at week 25 favoring enzalutamide were evident for all FACT-P subscales and indices, whether analyzed by MMRM or PMM. CDF plots revealed differences favoring enzalutamide compared with placebo across the full range of possible response levels for FACT-P total and all disease- and symptom-specific subscales/indices. CONCLUSION: In men with progressive mCRPC after docetaxel-based chemotherapy, enzalutamide is superior to placebo in health-related quality-of-life outcomes, regardless of analysis model or threshold selected for meaningful response. CLINICAL TRIAL NUMBER: NCT00974311.
Asunto(s)
Antineoplásicos/uso terapéutico , Feniltiohidantoína/análogos & derivados , Neoplasias de la Próstata Resistentes a la Castración/tratamiento farmacológico , Calidad de Vida , Anciano , Benzamidas , Supervivencia sin Enfermedad , Docetaxel , Método Doble Ciego , Esquema de Medicación , Humanos , Masculino , Nitrilos , Feniltiohidantoína/uso terapéutico , Placebos/administración & dosificación , Autoinforme , Encuestas y Cuestionarios , Taxoides/uso terapéutico , Resultado del TratamientoRESUMEN
INTRODUCTION: The quality of life in neurological disorders (Neuro-QoL) measurement system is a 470-item compilation of health-related quality of life domains for adults and children with neurological disorders. It was developed and cognitively debriefed in English and Spanish, with general population and clinical samples in the USA. This paper describes the Spanish translation and linguistic validation process. METHODS: The translation methodology combined forward and back-translations, multiple reviews, and cognitive debriefing with 30 adult and 30 pediatric Spanish-speaking respondents in the USA. The adult Fatigue bank was later also tested in Spain and Argentina. A universal approach to translation was adopted to produce a Spanish version that can be used in various countries. Translators from several countries were involved in the process. RESULTS: Cognitive debriefing results indicated that most of the 470 Spanish items were well understood. Translations were revised as needed where difficulty was reported or where participants' comments revealed misunderstanding of an item's intended meaning. Additional testing of the universal Spanish adult Fatigue item bank in Spain and Argentina confirmed good understanding of the items and that no country-specific word changes were necessary. CONCLUSION: All the adult and pediatric Neuro-QoL measures have been linguistically validated with Spanish speakers in the USA. Instruments are available for use at www.assessmentcenter.net.
Asunto(s)
Enfermedades del Sistema Nervioso/psicología , Calidad de Vida/psicología , Traducciones , Adolescente , Adulto , Esclerosis Amiotrófica Lateral/psicología , Argentina , Niño , Comprensión , Epilepsia/psicología , Fatiga , Femenino , Hispánicos o Latinos , Humanos , Lenguaje , Lingüística , Masculino , Esclerosis Múltiple/psicología , Distrofias Musculares/psicología , Enfermedad de Parkinson/psicología , España , Accidente Cerebrovascular/psicología , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS(®)) is a new, state-of-the-art assessment system for measuring patient-reported health and well-being of adults and children that has the potential to be more valid, reliable and responsive than existing PROMs. The PROMIS items can be administered in short forms or, more efficiently, through computerized adaptive testing. This paper describes the translation of 563 items from 17 PROMIS item banks (domains) for adults from the English source into Dutch-Flemish. METHODS: The translation was performed by FACITtrans using standardized methodology and approved by the PROMIS Statistical Center. The translation included four forward translations, two back-translations, three to five independent reviews (at least two Dutch, one Flemish) and pre-testing in 70 adults (age range 20-77) from the Netherlands and Flanders. RESULTS: A small number of items required separate translations for Dutch and Flemish: physical function (five items), pain behaviour (two items), pain interference (one item), social isolation (one item) and global health (one item). Challenges faced in the translation process included: scarcity or overabundance of possible translations, unclear item descriptions, constructs broader/smaller in the target language, difficulties in rank ordering items, differences in unit of measurement, irrelevant items or differences in performance of activities. By addressing these challenges, acceptable translations were obtained for all items. CONCLUSION: The methodology used and experience gained in this study can be used as an example for researchers in other countries interested in translating PROMIS. The Dutch-Flemish PROMIS items are linguistically equivalent. Short forms will soon be available for use and entire item banks are ready for cross-cultural validation in the Netherlands and Flanders.
Asunto(s)
Estado de Salud , Evaluación del Resultado de la Atención al Paciente , Calidad de Vida , Encuestas y Cuestionarios/normas , Traducción , Adulto , Anciano , Bélgica , Comparación Transcultural , Femenino , Humanos , Sistemas de Información , Masculino , Persona de Mediana Edad , Países Bajos , Reproducibilidad de los Resultados , Semántica , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: To develop a value set reflecting the United States (US) general population's preferences for health states described by the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) eight-dimensions preference-based multi-attribute utility instrument (FACT-8D), derived from the FACT-General cancer-specific health-related quality-of-life (HRQL) questionnaire. METHODS: A US online panel was quota-sampled to achieve a general population sample representative by sex, age (≥ 18 years), race and ethnicity. A discrete choice experiment (DCE) was used to value health states. The valuation task involved choosing between pairs of health states (choice-sets) described by varying levels of the FACT-8D HRQL dimensions and survival (life-years). The DCE included 100 choice-sets; each respondent was randomly allocated 16 choice-sets. Data were analysed using conditional logit regression parameterized to fit the quality-adjusted life-year framework, weighted for sociodemographic variables that were non-representative of the US general population. Preference weights were calculated as the ratio of HRQL-level coefficients to the survival coefficient. RESULTS: 2562 panel members opted in, 2462 (96%) completed at least one choice-set and 2357 (92%) completed 16 choice-sets. Pain and nausea were associated with the largest utility weights, work and sleep had more moderate utility weights, and sadness, worry and support had the smallest utility weights. Within dimensions, more severe HRQL levels were generally associated with larger weights. A preference-weighting algorithm to estimate US utilities from responses to the FACT-General questionnaire was generated. The worst health state's value was -0.33. CONCLUSIONS: This value set provides US population utilities for health states defined by the FACT-8D for use in evaluating oncology treatments.
RESUMEN
BACKGROUND: Axitinib demonstrated greater progression-free survival vs sorafenib in a phase III study of previously treated patients with metastatic renal cell carcinoma. Here, we report patient-reported kidney-specific symptoms and health status, measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) Kidney Cancer Symptom Index (FKSI) and the European Quality of Life self-report questionnaire (EQ-5D). METHODS: In all, 723 patients received axitinib (starting dose 5 mg twice daily (b.i.d.)) or sorafenib (400 mg b.i.d.). The FKSI-15, including the disease-related symptoms (FKSI-DRS) subscale, was administered on day 1 before dosing, every 4 weeks and at end of treatment (EOT)/withdrawal. Statistical methods included a mixed-effects repeated-measures model. RESULTS: At baseline, patients in both arms had relatively high mean FSKI-15 and FKSI-DRS scores, comparable to the general US population. Subsequent on-treatment overall mean scores were similar between axitinib and sorafenib, and there was no substantial decline during treatment. Scores substantially worsened at EOT, mainly due to disease progression. CONCLUSION: Patient-reported outcomes were comparable for second-line axitinib and sorafenib and were maintained at relatively high levels while on treatment, but worsened at EOT. As duration of treatment was longer with axitinib than sorafenib, time to worsening of symptoms can be delayed longer with axitinib.