RESUMEN
Accreditation of an in vitro diagnostic assay according to the NF/EN/ISO 15189 standard requires to analyze its technical performance before implementation for routine use, and annually when reviewing effectiveness of quality controls. Performance is evaluated through repeatability, intermediate fidelity, accuracy and uncertainty of measurement. The coefficients of variation (CV) of the intra-assay and inter-assay precision tests must be compared with those of "peers" (results from laboratories employing the same method) and also with those obtained with "all methods", i.e., results from all laboratories performing the same assay, irrespective of the method. To our best knowledge, there is currently no French or international recommendation on what the acceptable limits of performance for specific IgE and tryptase assays should be. Therefore, the AllergoBioNet network of hospital allergy laboratories set out to characterize the performance of their current methods as a basis for the development of recommendations. The results provided by 24 centers were analyzed and led to consensus recommendations for specific IgE, total IgE and tryptase assays.
Asunto(s)
Bioensayo/métodos , Inmunoglobulina E/análisis , Triptasas/análisis , Acreditación , Bioensayo/normas , Consenso , Pruebas Diagnósticas de Rutina/métodos , Pruebas Diagnósticas de Rutina/normas , Francia , Humanos , Laboratorios/normas , Control de Calidad , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
Interleukin 17 (IL-17) is a proinflammatory cytokine produced by activated CD4(+) memory T cells. We previously showed that IL-17 increased the growth rate of human cervical tumors transplanted into athymic nude mice. To address the possible role of T cells in the biologic activity of IL-17 for tumor control, we grafted 2 murine hematopoietic immunogenic tumors (P815 and J558L) transfected with a complementary DNA encoding murine IL-17 into syngeneic immunocompetent mice. We found that growth of the 2 IL-17-producing tumors was significantly inhibited compared with that of mock-transfected tumors. In contrast to the antitumor activity of IL-17 observed in immunocompetent mice, we observed no difference in the in vivo growth of IL-17-transfected or mock-transfected P815 cells (P815-IL-17 and P815-Neo, respectively) transplanted into nude mice. We then showed that IL-17 increased generation of specific cytolytic T lymphocytes (CTLs) directed against the immunodominant antigens from P815 called A, B, C, D, and E, since all mice injected with P815-IL-17 developed a P815-specific CTL response, whereas only 6 of 16 mice immunized with P815-Neo had a specific CTL response against the antigens. The induction of CTLs was associated with establishment of a tumor-protective immunity. These experiments suggest that T lymphocytes are involved in the antitumor activity of IL-17. Therefore, IL-17, like other cytokines, appears to be a pleiotropic cytokine with possible protumor or antitumor effects on tumor development, which often depends on the immunogenicity of tumor models.
Asunto(s)
Interleucina-17/farmacología , Linfocitos T Citotóxicos/efectos de los fármacos , Animales , Antígenos de Neoplasias/inmunología , Antineoplásicos/administración & dosificación , Antineoplásicos/farmacología , Vacunas contra el Cáncer/farmacología , División Celular/efectos de los fármacos , Femenino , Terapia Genética/métodos , Interleucina-17/administración & dosificación , Interleucina-17/genética , Ratones , Ratones Desnudos , Neoplasias Experimentales/metabolismo , Neoplasias Experimentales/terapia , Tasa de Supervivencia , Linfocitos T Citotóxicos/citología , Linfocitos T Citotóxicos/inmunología , Transfección , Resultado del TratamientoRESUMEN
Interleukin-17 (IL-17) is a proinflammatory cytokine mainly produced by activated CD4+ CD45RO T cells. In mice, we have demonstrated that, depending on the model, IL-17 may act as a tumor growth-promoting or -inhibiting factor. In order to address the relevance of these models in human tumors, we look for the natural expression and activity of IL-17 in mycosis fungoides (MF) and Sezary syndrome (SS). These cutaneous T-cell lymphomas were selected because they are usually CD3+ CD4+ CD45RO+, a phenotype similar to nontransformed T cells producing IL-17. We show that in vitro activated malignant T cells derived from MF or SS patients express IL-17 mRNA and secrete this cytokine. However, IL-17 does not act in vitro as a growth factor for MF or SS cell lines. In addition, 5 out of 10 MF/SS biopsies expressed IL-17 mRNA, while this cytokine was not detected in normal skin. IL-17 was not observed in the biopsies derived from 2 patients initially identified as MF, whereas an upregulation of this cytokine was clearly demonstrated during progression of the disease in these patients. An association between IL-17 expression and polymorphonuclear neutrophil infiltration was also recorded in this group of MF/SS patients. A more detailed analysis of 2 patients with a pustular form of MF and SS revealed that IL-17 may participate in the recruitment of polymorphonuclear neutrophils via a paracrine mechanism involving keratinocyte-released IL-8. This study is the first report demonstrating that some human tumor cells could express IL-17, a cytokine that represents an early event in the development of the inflammatory reaction within the tumor microenvironment, a process that may influence tumor phenotype and growth.