RESUMEN
Cichlids include hundreds of species with a high economic value for aquaculture. These fish are subjected to intensive trade and farming that expose them to the risk of infectious diseases. This work focuses on ornamental cichlids held in an aquarium commercial facility presenting emaciation, in order to evaluate the presence of lesions in fish skin and organs. The fish were sampled during routine management activities and subjected to pathological and molecular investigations. The presence of lymphocystis disease virus, typically associated with cutaneous nodular disease, was ruled out. Histologically, they presented granulomas in the spleen, sometimes extending to the other visceral organs. Bacterial heat-shock protein 65 PCR products were detected in tissues associated, in the majority of cases, with granulomas; molecular investigation identified Mycobacterium spp. in two cases and Cutibacterium acnes in seven cases. Immunoreactivity to anti-Mycobacterium and anti-C. acnes antibodies was detected within granulomas. The presence of C. acnes within granuloma is elucidated for the first time in fish; however, similarly to what is found in humans, this bacterium could be harmless in normal conditions, whereas other contributing factors would be required to trigger a granulomatogenous response. Further confirmation by bacterial culture, as well as using large-scale studies in more controlled situations, is needed.