RESUMEN
In the elderly patients, where biopsy-induced complications could outweigh the benefit, the identification of pancreatic masses is generally referred to as a synonymous of pancreatic cancer and patients are dismissed with no further options than palliative and supportive care. Notwithstanding, not all pancreatic tumors are cancers and therefore alternative diagnoses need to be investigated, especially when patients are unfit for invasive diagnostic procedures. Here, we report a case of an aged patient that was admitted to an internal medicine division for a previously diagnosed pancreatic cancer. The reassessment of the diagnosis has allowed identifying the pancreatic mass as a manifestation of focal pancreatitis in the context of an IgG4-related disease. Accordingly, patient was treated with steroids with rapid clinical improvement. This clinical case suggests that autoimmune diseases should always be considered in the differential diagnosis of pancreatic masses of the elderly.