RESUMEN
Bright quasars, powered by accretion onto billion-solar-mass black holes, already existed at the epoch of reionization, when the Universe was 0.5-1 billion years old1. How these black holes formed in such a short time is the subject of debate, particularly as they lie above the correlation between black-hole mass and galaxy dynamical mass2,3 in the local Universe. What slowed down black-hole growth, leading towards the symbiotic growth observed in the local Universe, and when this process started, has hitherto not been known, although black-hole feedback is a likely driver4. Here we report optical and near-infrared observations of a sample of quasars at redshifts 5.8 â² z â² 6.6. About half of the quasar spectra reveal broad, blueshifted absorption line troughs, tracing black-hole-driven winds with extreme outflow velocities, up to 17% of the speed of light. The fraction of quasars with such outflow winds at z â³ 5.8 is ≈2.4 times higher than at z ≈ 2-4. We infer that outflows at z â³ 5.8 inject large amounts of energy into the interstellar medium and suppress nuclear gas accretion, slowing down black-hole growth. The outflow phase may then mark the beginning of substantial black-hole feedback. The red optical colours of outflow quasars at z â³ 5.8 indeed suggest that these systems are dusty and may be caught during an initial quenching phase of obscured accretion5.
RESUMEN
More than half of all stars in the local Universe are found in massive spheroidal galaxies, which are characterized by old stellar populations with little or no current star formation. In present models, such galaxies appear rather late in the history of the Universe as the culmination of a hierarchical merging process, in which larger galaxies are assembled through mergers of smaller precursor galaxies. But observations have not yet established how, or even when, the massive spheroidals formed, nor if their seemingly sudden appearance when the Universe was about half its present age (at redshift z approximately 1) results from a real evolutionary effect (such as a peak of mergers) or from the observational difficulty of identifying them at earlier epochs. Here we report the spectroscopic and morphological identification of four old, fully assembled, massive (10(11) solar masses) spheroidal galaxies at l.6 < z < 1.9, the most distant such objects currently known. The existence of such systems when the Universe was only about one-quarter of its present age shows that the build-up of massive early-type galaxies was much faster in the early Universe than has been expected from theoretical simulations.
RESUMEN
Mucocele forms because of salivary gland mucous extravasation or retention and is usually related to trauma in the area of the lower lips. Ruptured ducts release the mucous that accumulates into adjacent tissues, leading to swelling. This report describes a large mucocele involving the lower lip, which was produced in a child by incorrect use of a pacifier. A few important concepts are discussed to help clinicians in the diagnosis and treatment of this pathology.
Asunto(s)
Enfermedades de los Labios/diagnóstico , Enfermedades de los Labios/etiología , Mucocele/diagnóstico , Mucocele/etiología , Chupetes/efectos adversos , Preescolar , Femenino , Humanos , Lactante , Enfermedades de los Labios/patología , Enfermedades de los Labios/cirugía , Mucosa Bucal/patología , Mucocele/patología , Mucocele/cirugía , Glándulas Salivales/patologíaRESUMEN
The presence of the ancient anti-inflammatory peptide alpha-melanocyte-stimulating hormone [alpha-MSH (1-13), SYSMEHFRWGKPV] in barrier organs such as gut and skin suggests a role in the nonspecific (innate) host defense. alpha-MSH and and its carboxy-terminal tripeptide (11-13, KPV) were determined to have antimicrobial influences against two major and representative pathogens: Staphylococcus aureus and Candida albicans. alpha-MSH peptides significantly inhibited S. aureus colony formation and reversed the enhancing effect of urokinase on colony formation. Antimicrobial effects occurred over a broad range of concentrations including the physiological (picomolar) range. Small concentrations of alpha-MSH peptides likewise reduced viability and germ tube formation of the yeast C. albicans. Antimicrobial influences of alpha-MSH peptides could be mediated by their capacity to increase cellular cAMP. Indeed, this messenger was significantly augmented in peptide-treated yeast and the potent adenylyl cyclase inhibitor dideoxyadenosine (ddAdo) partly reversed the killing activity of alpha-MSH peptides. Reduced killing of pathogens is a detrimental consequence of therapy with anti-inflammatory drugs. Because alpha-MSH has potent anti-inflammatory effects we determined influences of alpha-MSH on C. albicans and S. aureus killing by human neutrophils. alpha-MSH peptides did not reduce killing but rather enhanced it, likely as a consequence of the direct antimicrobial activity. alpha-MSH peptides that combine antipyretic, anti-inflammatory, and antimicrobial effects could be useful in treatment of disorders in which infection and inflammation coexist.
Asunto(s)
Antibacterianos/farmacología , Antifúngicos/farmacología , Candida albicans/efectos de los fármacos , Fragmentos de Péptidos/farmacología , Staphylococcus aureus/efectos de los fármacos , alfa-MSH/farmacología , Antibacterianos/administración & dosificación , Antibacterianos/química , Antifúngicos/administración & dosificación , Antifúngicos/química , AMP Cíclico/fisiología , Citotoxicidad Inmunológica , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Humanos , Neutrófilos/fisiología , Fragmentos de Péptidos/administración & dosificación , Fragmentos de Péptidos/química , Sistemas de Mensajero Secundario/efectos de los fármacos , Relación Estructura-Actividad , Activador de Plasminógeno de Tipo Uroquinasa/antagonistas & inhibidores , alfa-MSH/administración & dosificación , alfa-MSH/análogos & derivados , alfa-MSH/químicaRESUMEN
We evaluated the in vitro effect on clonogenic potential (CFU-GM) and apoptosis in myelodysplastic syndromes (MDS) progenitors of an anti-oxidant (N-acetylcysteine, NAC) and/or a differentiating (all-trans retinoic acid, ATRA) agent. NAC significantly reduced apoptosis, both NAC and ATRA induced an increase in CFU-GM, but NAC seemed to be particularly effective in the high risk (HR) MDS. NAC + ATRA conferred a significant advantage in terms of CFU-GM with respect to NAC and ATRA alone. Tumor Necrosis Factor-alpha (TNF-alpha) levels decreased after incubation with NAC in the MDS samples. This study shows that ineffective hemopoiesis in MDS could benefit from both NAC and ATRA, suggesting that anti-oxidant treatment may play a role in guaranteeing MDS cell survival, predisposing them towards differentiation.
Asunto(s)
Acetilcisteína/farmacología , Hematopoyesis/efectos de los fármacos , Síndromes Mielodisplásicos/patología , Tretinoina/farmacología , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Apoptosis , Células de la Médula Ósea/efectos de los fármacos , Células de la Médula Ósea/patología , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Factor de Necrosis Tumoral alfa/metabolismoRESUMEN
We evaluated the effect of SCF on myeloid differentiation by correlating clonogenic potential (as CFU-GM), bone marrow (BM) plasma SCF levels and CD34/c-kit expression in 57 MDS samples. There was a significant correlation between low SCF levels and 'leukemic' in vitro growth, the number of clusters and the colony/cluster ratio. No correlation was found between BM plasma SCF levels, the pattern of growth and CD34+ c-kit+ expression. These data seem to exclude any direct effect of SCF on leukemogenesis, but suggest that low plasma SCF levels may be at least partially responsible for leukemic growth in MDS.
Asunto(s)
Leucemia/etiología , Síndromes Mielodisplásicos/complicaciones , Factor de Células Madre/sangre , Adulto , Diferenciación Celular , Hematopoyesis , Humanos , Persona de Mediana Edad , Proteínas Proto-Oncogénicas c-kit/análisis , Factor de Células Madre/fisiologíaRESUMEN
INTRODUCTION: Iron overload is usually observed in patients (even untransfused) with myelodysplastic syndromes (MDS), and contributes towards the generation of low molecular weight iron complexes or non-transferrin-bound iron (NTBI), which in turn favors oxidative DNA damage and consequent apoptosis. MATERIALS AND METHODS: Levels of NTBI and lipid peroxidation were evaluated by means of free serum malondyaldehyde (MDA) in untransfused MDS patients and we tried to correlate them with ineffective erythropoiesis, apoptosis and the pattern of in vitro growth. RESULTS: NTBI levels were found to be significantly higher in low-risk than in high-risk MDS patients, as well as in patients with a lower myeloid/erythroid ratio. MDA was found to be uniformly higher in the MDS patients as a whole than in normal controls. The bone marrow progenitor cells in the MDS patients with high NTBI levels showed a higher degree of apoptosis, but this difference was not statistically significant. Patients with a leukemic growth pattern had lower NTBI levels than those with a non-leukemic pattern. CONCLUSION: These data suggest that NTBI is related to the degree of ineffective erythropoiesis and that it contributes towards inducing apoptosis in MDS bone marrow precursors. The presence of leukemic growth is associated with low NTBI levels, probably due to increased iron consumption by blast cells.