RESUMEN
Essential oils, which are mixtures of terpenes, frequently show stronger insecticide activity, i.e., lower lethal dose 50 (LC50), than their most abundant terpenes. Synergy between terpenes provides a plausible explanation, but its demonstration has been elusive. In the present work, we look for an alternative explanation, by considering the influence of insect metabolic detoxification. Basically, we propose a model (metabolic model, MM) in which the LC50 of the major terpene in a mixture is expected to include a fraction that is detoxified by the insect, whereas a minor terpene would act unimpeded, showing a lower LC50 than when acting alone. In order to test this idea, we analyzed the effects of inhibiting the cytochrome P450 detoxification system with piperonyl butoxide (PBO), on the lethal concentration of terpenes as fumigants against Musca domestica. We found that, within a group of 10 terpenes [linalool, citronellal, (R)-α-pinene, 1,8-cineole, γ-terpinene, limonene, α-terpinene, (S)-ß-pinene, thymol and (R)-pulegone], seven showed the LC50PBO (the lethal concentration for PBO-treated flies) between 1.7 and 12.4 times lower than the corresponding LC50 when P450 was not inhibited. Only in one case, that of (R)-pulegone, was the LC50PBO greater than the LC50, while two terpenes [(S)-ß-pinene and thymol] showed no changes in toxicity. The increased activity of most terpenes (particularly linalool and citronellal) in PBO-treated flies supports our hypothesis that normally the LC50 includes a fraction of inactive compound, due to detoxification. Having previously determined that M. domestica preferentially oxidizes the most abundant terpene in a mixture, while terpenes in smaller proportions are poorly or not detoxified by the P450 system, we assessed whether the toxicity of minority terpenes in a mixture is similar to their activity under P450 inhibition. We chose suitable binary combinations in such a way that one terpene (in greater proportion) should be the target of P450 while the other (in smaller proportion) should intoxicate the fly with LC50PBO or similar. Combinations of 1,8-cineole-citronellal, 1,8-cineole-linalool, linalool-citronellal, (R)-pulegone-linalool, (R)-pulegone-1,8-cineole and (R)-pulegone-citronellal were assayed against M. domestica, and the LC50 of each mixture was determined and compared to values predicted by MM (considering the LC50PBO for minor component) or by the classical approach (LC50 for both components). The MM showed the best fit to the data, suggesting additive rather than synergistic effects, except for the combination of (R)-pulegone-citronellal that was clearly synergistic. Thus, the experimental data indicate that the insect preferentially oxidizes the major component in a mixture, while the terpene in lesser proportion acts as a toxicant, with higher toxicity than when it was assayed alone. These findings contribute to a deeper understanding of the higher toxicity of essential oils compared to their component terpenes and provide important information for the design of effective insecticides based on essential oils or terpenes.
RESUMEN
Edges have become prevailing habitats, mainly as a result of habitat fragmentation and agricultural expansion. The interchange of functionally relevant organisms like insects occurs through these edges and can influence ecosystem functioning in both crop and non-crop habitats. However, very few studies have focused on the directionality of insect movement through edges, and the role of crop and non-crop amount has been ignored. Using bi-directional flight interception traps we investigated interchange of herbivore, natural enemy, pollinator and detritivore insects between native forest fragments and soybean crops, simultaneously considering movement direction, forest cover in the landscape and crop phenology. In total, 52,173 specimens and 877 morphospecies were collected. We found that, within most functional and taxonomic groups, movement intensity was similar (richness and/or abundance) between directions, whereas a predominantly forest-to-crop movement characterized natural enemies. Insect movement was extensively affected by crop phenology, decreasing during crop senescence, and was enhanced by forest cover particularly at senescence. Mainly the same herbivore species moved to and from the forest, but different natural enemy species predominated in each direction. Finally, our analyses revealed greater forest contribution to natural enemy than to herbivore communities in the crop, fading with distance to the forest in both groups. By showing that larger amounts of forest lead to richer insect interchange, in both directions and in four functional groups, our study suggests that allocation to natural and cultivated habitats at landscape level could influence functioning of both systems. Moreover, natural enemies seemed to benefit more than pests from natural vegetation, with natural enemy spillover from forests likely contributing to pest control in soybean fields. Thus consequences of insect interchange seem to be mostly positive for the agroecosystem, although consequences for the natural system deserve further study.