RESUMEN
The study of animal-habitat interactions is of primary importance for the formulation of conservation recommendations. Flying, gliding, and climbing animals have the ability to exploit their habitat in a three-dimensional way, and the vertical canopy structure in forests plays an essential role for habitat suitability. Forest bats as flying mammals may seasonally shift their microhabitat use due to differing energy demands or changing prey availability, but the patterns are not well understood. We investigated three-dimensional and seasonal habitat use by insectivorous bats in a temperate lowland old-growth forest, the Belovezhskaya Pushcha in Belarus. We acoustically sampled broadleaved and mixed coniferous plots in the forest interior and in gaps in three heights during two reproductive periods (pregnancy/lactation vs. postlactation). In canopy gaps, vertical stratification in bat activity was less pronounced than in the forest interior. Vertical activity patterns differed among species. The upper canopy levels were important foraging habitats for the open-space forager guild and for some edge-space foragers like the Barbastelle bat Barbastella barbastellus and the soprano pipistrelle Pipistrellus pygmaeus. Myotis species had highest activity levels near the ground in forest gaps. Moreover, we found species-dependent seasonal microhabitat shifts. Generally, all species and species groups considered except Myotis species showed higher activity levels during postlactation. Myotis species tended toward higher activity in the forest interior during postlactation. P. pygmaeus switched from high activity levels in the upper canopy during pregnancy and lactation to high activity levels near the ground during postlactation. We conclude that a full comprehension of forest bat habitat use is only possible when height in canopy and seasonal patterns are considered.
RESUMEN
Daily torpor can provide significant energy and water savings in bats during cold ambient temperatures and food scarcity. However, it may reduce rates of foetal and juvenile development. Therefore, reproductive females should optimize development by minimizing times in torpor. To test this hypothesis, the use of torpor by female and male free-ranging Daubenton's bats (Myotis daubentonii) during reproduction (gestation, lactation, and post-lactation period) was investigated in 1998 and 1999. Temperature-sensitive radio transmitters were attached to the bats to measure skin temperature. Simultaneously, ambient temperature was recorded. While both sexes became torpid during daytime, male bats used daily torpor (>6 degrees C below individual active temperature) significantly more often during reproductive period (mean: 78.4 % of day time in May and 43 % in June) than females. Female bats went into daily torpor, particularly in late summer when juveniles were weaned (mean: 66.6 % of daytime). Lowest skin temperatures occurred in a female bat with 21.0 degrees C during post-lactation. Skin temperatures of male bats fluctuated from 16.8 degrees C in torpor to 37.2 degrees C during times of activity. There was a significant effect of reproductive period on skin temperature in females whereas mean ambient temperature had no significant effect. However, mean ambient temperature affected mean skin temperatures in males. Our findings indicate that female Daubenton's bats adopt their thermoregulatory behaviour in particular to optimize the juvenile development.