[Measures developed by the public health system to prevent accidents and violence in children and adolescents in Fortaleza, Ceará, Brazil]. / Ações de prevenção dos acidentes e violências em crianças e adolescentes, desenvolvidas pelo setor público de saúde de Fortaleza, Ceará, Brasil.

This article deals with measures developed by the public health system to prevent accidents and violence in children in Fortaleza, Ceará State, Brazil. The program resulted from the need perceived by the authors in light of statistics on mortality from external causes in childhood and adolescence and the fact that there was apparently no preventive action being taken by the public health system. We conducted a questionnaire-based survey of health administrators in the six Regional Executive Secretariats (SERs) corresponding to the geographic districts in which the health system is divided in Fortaleza. According to the survey, existing preventive measures are limited in time and space, and there is no overall policy in this direction; the current measures are organized as health education campaigns focused on prevention of alcohol and drug abuse, violence, household accidents, and juvenile delinquency. SER-I was the only health district that had established partnerships with other sectors in developing such activities. We conclude that the public health system's agenda in Fortaleza needs to incorporate the prevention of childhood and adolescent accidents and violence, taking an inter-sectoral approach and joining efforts in order for the knowledge accumulated on such health problems to be transformed into effective action

[Analysis of titles of research articles published in a Brazilian nursing journal]. / Análise de títulos de artigos de pesquisas publicadas em um periódico brasileiro de enfermagem.

This study analyzes titles of research works published in a nursing journal in 1997 and 1998. Data were collected through forms and organized by using the EPI-INFO 6.0 computer program. The analysis was based on recent national and international literature concerning the analysis of research reports. Results, which have been disposed in tables, showed that most of the analyzed articles presented a partly adequate titles in relation to variables, studied populations and/or key words. It was concluded that the evaluation of titles in nursing research still requires more attention since a large number of databases used by researchers only publicize research work means of its titles.

Avaliação de um programa de atenção ao aposentado do Ceará / Evaluation of a health care program for retirees in Ceará

O rápido envelhecimento populacional no mundo coloca em pauta a necessidade de políticas públicas para idosos e também para prepará-los ao ingresso na condição de aposentados. Objetivos da pesquisa: conhecer o perfil dos beneficiários e que avaliação fazem do Programa de Ação Integrada para o Aposentado do Ceará. Coletaram-se os dados de agosto de 2009 a janeiro de 2010, pela aplicação de questionários a 90 sujeitos. A maioria dos sujeitos era do sexo feminino, viúvos, solteiros ou separados e com perfil diferenciado em relação à maioria dos trabalhadores e aposentados brasileiros. Avaliaram positivamente o programa e fizeram poucas sugestões. O Programa de Ação Integrada é uma política pública que, além de muitas fragilidades, vem sofrendo oscilações e contenções em função das mudanças dos governantes e gestores.

Políticas públicas para pessoas com deficiência no Brasil: o desafio da inclusão social / Public policies for disabled people in Brazil: the challenge of social inclusion / Políticas públicas para personas con incapacidad en Brasil: el desafío de la inclusión social

A redemocratização do Brasil produziu muitas demandas pela universalização de direitos sociais. A situação vivenciada pelas pessoas com deficiência emergiu com vigor nesse contexto. Este trabalho tem como objetivo refletir sobre como a sociedade brasileira vem se comportando em relação a essas pessoas, tomando por base as políticas públicas voltadas a esse segmento e como suporte para análise o princípio da inclusão social. Constatamos que a nova legislação e as entidades das pessoas com deficiência fizeram esse problema emergir como uma questão social e relacional. Hoje está em franca construção a fase de autonomia das pessoas com deficiências, havendo resquícios dos paradigmas anteriores. Essa transição paradigmática que é mundial faz emergir sociedades que reconheçam as necessidades desse segmento de pessoas, cujos direitos vêm sendo crescentemente assegurados pela articulação de diversos movimentos e redes sociais, e pela re-orientação das ações de governos e de organismos internacionais.

The situation experienced by disabled people emerged strongly in this context. This study aims to reflect about how Brazilian society has been acting concerning these people, based on public policies focused on this segment and is a support for the analysis of social inclusion. We noticed that the new legislation and the institutions for disabled people made this problem emerge as a relationship and social question. Nowadays the autonomy of disabled people is increasing, although there are traces of old paradigms. This paradigmatic change, that happens worldwide, creates societies that recognize these people?s needs, whose rights have been increasingly guaranteed by several movements and social groups, and by the re-orientation of governmental actions and international entities.

La redemocratización del Brasil producció muchas búsquedas por la universalización de derechos sociales. La situación vivida por las personas con deficiencia emergió con vivacidad en ese contexto. Este trabajo tiene como objetivo reflejar sobre como la sociedad brasileña se comporta en relación a esas personas, teniendo como base las políticas públicas voltadas para éstos fragmentos y como soporte para análisis del principio de la inclusión social. Constatamos que la nueva legislación y las entidades de las personas con deficiencia hicieron ese problema emergir como una cuestión social y relacional. Hoy, se queda una construcción de la fase de autonomía de las personas con deficiencia, habiendo resquicios de los paradigmas anteriores. Esa transición paradigmática, que es mundial, haz emergir sociedades que reconozcan las necesidades de ese fragmento de personas, cuyos derechos se viene creciendo y todavía es asegurado por la articulación de diversos movimientos y redes sociales, y por la reorientación de las acciones de gobiernos y de organismos internacionales.

Abordagem ética em pesquisas publicadas por um programa de pós-graduação em enfermagem / A study of ethics in research as published by a graduate nursing program

Estudo de caráter exploratório e abordagem quantitativa, objetiva analisar os aspectos éticos referidos nas pesquisa com seres humanos, publicadas por enfermeiras em coletâneas de um programa de pós-graduação de enfermagem, no período de 1998 a 2000. Utilizamos, como referência, os parâmetros éticos que devem ser adotados em todas as investigações científicas, contidos na Resolução do Ministério da Educação, que dispõe sobre pesquisa com seres humanos...

Reforma psiquiátrica no Ceará: descriçäo de um caso / Psychiatric reform in the state of Ceará: a case description

Usando observaçäo sistemática e näo participante, a pesquisa objetivou estudar o funcionamento de um novo serviço de saúde mental do Ceará e levantar indicadores de continuidade e estabilidade do mesmo. Concluiu-se que o serviço ainda busca seu perfil, contrapöe-se à internaçäo psiquiátrica desnecessária, mas a excessiva clientela atendida, o reduzido número de profissionais que residem no local e o precário vínculo empregatício destes ameaçam seu futuro.

Ações de prevenção dos acidentes e violências em crianças e adolescentes, desenvolvidas pelo setor público de saúde de Fortaleza, Ceará, Brasil / Measures developed by the public health system to prevent accidents and violence in children and adolescents in Fortaleza, Ceará, Brazil

Este artigo trata das ações de prevenção de acidentes e violências, desenvolvidas pelo setor público de saúde de Fortaleza, Estado do Ceará, Brasil. Originou-se da necessidade sentida pelas autoras diante das estatísticas de mortalidade por estas causas na infância e adolescência, que parecia näo haver por parte do setor público de saúde açöes de prevençäo. Realizamos um levantamento junto aos gerentes das Coordenadorias de Saúde das seis Secretarias Executivas Regionais (SER), setores geográficos onde está organizada a rede de saúde de Fortaleza, por meio da aplicação de questionário. O levantamento mostrou que as ações desenvolvidas säo pontuais, não existindo como política de saúde, visto que ocorrem na forma de campanhas, têm como foco principal a educaçäo em saúde voltada para a prevençäo do uso de álcool e outras drogas ilícitas, violência e acidentes domésticos e delinqüência juvenil. Apenas na SER-I existia parceria com outros setores nas atividades desenvolvidas. Concluímos que o setor público de saúde de Fortaleza, necessita incorporar em sua agenda a prevençäo de acidentes e violências na infância e adolescência, utilizando a intersetorialidade e somando esforços para que o conhecimento até agora adquirido sobre a prevençäo destes agravos se transforme em realidade

Análise de títulos de artigos de pesquisas publicadas em um periódico brasileiro de enfermagem / Analysis of titles of research articles published in a brazilian nursing journal

O estudo analisa títulos de pesquisas publicadas em um periódico de enfermagem nos anos de 1997 e 1998...

Grupo terapêutico: sistematização da assistência de enfermagem em saúde mental / Therapeutic group: systematizatin of nursing assistance in mental health

Objetivamos proceder ao relato da sistematização de um grupo terapêutico como recurso na assistência de enfermagem em saúde mental a mulheres acompanhadas em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) com transtornos neuróticos, relacionados ao estresse e somatoformes. Coordenamos um grupo de forma sistemática durante quatro meses com mulheres acometidas pelos transtornos já citados e alcançou a resultados satisfatórios. Disponibilizamos aos enfermeiros e demais profissionais de saúde que realizam grupos terapêuticos as estratégias que adotamos na pesquisa para proceder à referida sistematização. Concluímos que a realização de grupos terapêuticos é um empreendimento complexo e valioso pelos bons resultados que traz para à clientela assistida, pelo crescente amadurecimento humano e teórico que proporciona aos profissionais, pela oportunidade de exercer a autocrítica, o que deve ser divulgado para os que atuam na área de saúde mental...

We aimed to proceed the systematic reporting of a therapeutic group as a resource in nursing assistance in mental health for women assisted in a center for psychosocial attention (CAPS) with neurotic disorders, related to stress and somatoforms. We have coordinated the group in a systematic way for four years with women affected by the already mentioned disorders and we have achieved satisfactory results. We made available the strategies we adopted in the research for the nurses and other health professionals that have therapeutic groups in order to proceed with the referred systematization. We conclude that the accomplishment of therapeutic groups is a complex and valuable action because of the good results it gives to the assisted clientele, the increasing human and theoretical growth that it offers the professionals and the opportunity to make self assessments, which should be advertised for people who work in the mental health area...

Objetivamos proceder al relato de la sistematización de un grupo terapéutico con recurso en la asistencia de enfermería en la salud mental a las mujeres acompañadas en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) con trastornos neuróticos, relacionados al estrés y a la somatización de enfermedades. Coordinamos un grupo de forma sistemática durante cuatro meses con mujeres afectadas por los trastornos ya dichos y que logró a los resultados satisfactorios. Se disponibilizo de enfermeros y demás profesionales de salud que realizan grupos terapéuticos y las estrategias que adoptamos en la investigación para proseguir en la sistematización. Concluimos que la realización de grupos terapéuticos es una iniciativa compleja y importante por los resultados efectivos que trae para la clientela asistida, por la creciente madurez humana y teórica que proporciona a los profesionales, y la oportunidad de ejercer la autocrítica, lo cual debe ser propagada para los que actúan en el área de la salud mental...

Estado brasileiro e a questão do trabalho infantil: ensaio socio-histórico / Brazilain government and the question of child labor: a sociohistorical study

Analisar o trabalho infantil não é tarefa simples tendo em vista a complexidade dessa questão. São objetivos deste trabalho resgatar como a criança e o adolescente foram tratados historicamente; apontar os avanços da legislação brasileira voltada para esse segmento, com ênfase no trabalho infantil. Foi feito resgate histórico das políticas públicas analisando-as á luz dos paradigmas que lhes serviram de suporte. Concluímos que, no momento atual, convivem práticas vinculadas a paradigmas distintos na abordagem da questão, que houve avanços no campo do discurso e que a temática do trabalho infantil foi inserida na agenda das políticas públicas do Brasil, ainda que de forma tímida. Embora não faltem instrumentos legais, os Conselhos dos Direitos e os Conselhos Tutelares devem definir estratégias que tragam impactos positivos para as crianças e jovens brasileiros que ainda trabalham.

Grupo terapêutico com mulheres com transtornos de ansiedade: avaliação pela Escala de Ansiedade de Hamilton / Therapeutic group on women with anxiety disorders symptoms: evaluation by the Hamilton Anxiety Scale

A necessidade de avaliar a assistência a um grupo de mulheres levou-nos à aplicação de uma escala. Foram selecionadas 18 usuárias com diagnóstico de transtornos neuróticos, relacionados ao estresse e somatoformes. A Escala de Avaliação de Ansiedade de Hamilton (HAM-A) foi aplicada com o objetivo de verificar o nível de ansiedade antes e depois de iniciar as sessões grupais. Realizamos 16 sessões de grupo, desenvolvendo técnicas de relaxamento e arte-terapia, tendo como referencial a gestalt-terapia de curta duração. Após as sessões de grupo, o nível de ansiedade das mulheres acompanhadas por meio da abordagem grupal, teve redução significativa quanto aos sintomas que haviam se mostrado como características determinantes para seu sofrimento psíquico.

Estrutura dos resumos sobre saúde da mulher apresentados em um congresso brasileiro de enfermagem / Research structure of abstracts on women’s health presented in a brazilian nursing congress

Estudo descritivo e documental que analisa os resumos de pesquisas sobre saúde da mulher no que concerne à estrutura da redação. Teve como fontes 159 resumos de pesquisa sobre a temática referida, divulgados em CD-ROM e em Livro-Resumo de um Congresso Brasileiro de Enfermagem. Para a coleta de dados, utilizou-se um formulário que se refere ao levantamento da estrutura da redação, levando-se em consideração a presença completa, parcial ou ausência dos elementos essenciais preconizados pelas Normas da ABNT – NBR 6028/90. Os resultados revelaram que 62,3% dos resumos foram completos, 29,5%, incompletos tipo I e 8,2%, incompletos tipo II. Conclui-se que os resumos de pesquisa apresentaram falhas na sua elaboração, repetindo a presença de resumos mal elaborados já constatados em outros estudos recentes.

Atenção e reabilitação psicossocial: uma revisão bibliográfica conceitual / Psycosocial attention and rehabilitation: a bibliographical review conceptual

Atenção e a reabilitação psicossocial vem sendo considerada como um campo novo de prática e de estudos na área de saúde mental e carece de maior aprofundamento sobre sua base teórica conceitual. O nosso objetivo foi fazer uma revisão bibliográfica conceitual a fim de contribuir com reflexões sobre o tema específico. Ficou evidenciado que os termos possuem conotações distintas e que na sua trajetória conceitual, há uma viculação com o paradigma normativo preventista, sendo necessário avançar para uma visão mais ampla, que considere a inclusão social, o cuidado com a singularidade das pessoas e com a diferença.

Uma experiência em ensino de enfermagem psiquiátrica: relato e tentativa de análise / Experience in the teaching of psychiatric nursing: report and analysis

A autora relata as mudanças introduzidas no ensino de enfermagem psiquiátrica ao longo de nove anos de atividades docentes e efetua análise das mudanças que se processaram tendo como motivaçäo as políticas do Estado para o setor saúde

O acompanhante do adulto hospitalizado: nível de informação e expectativas / The person accompanying the hospitalized adult: level of information and expectations

A pesquisa teve como objetivos levantar as informações que os acompanhantes possuem sobre a doença de seu familiar internado e sobre o hospital e levantar o que esperam da instituição e da euipe de saúde para que possam contribuir com o conforto físico e psíquico da pessoa doente...

Direitos da pessoa hospitalizada: conhecimento e prática dos enfermeiros / The rights of the hospitalized person: nurses knowledge and practice

Estudo realizado em um hospital público de Fortaleza, com 8 enfermeiros de clínica médica e cirurgia especializada, no período de julho/agosto de 1999. Abordamos os direitos da pessoa hospitalizada, explorando o conhecimento e prática dos enfermeiros...

Acompanhar um filho hospitalizado: compreendendo a vivência da mäe / Watching a hospitalized child: understanding of a mother's experience

Seguindo alguns passos da abordagem fenomenológica, estudamos os sentimentos, medos e ansiedades vivenciados pela mäe por ocasiäo da hospitalizaçäo de um filho. A hospitalizaçäo do filho é vivida pela mäe como um momento de intensa preocupaçäo e sofrimento, agravados ou aminizados pelas condiçöes de vida da família. As inúmeras tarefas atribuídas pela sociedade e introjetadas pela mäe fazem-na também vivenciar a situaçäo com sentimentos de divisäo e ambiguidade. A extrema dedicaçäo e assistência para com o filho doente deixam-na temporariamente descuidada de si mesma. Na impossibilidade de negar suas próprias necessidades por um longo período, a mäe passa a conviver com evidentes sinais de sofrimento psíquico concretizados em insônia, anorexia, desconforto mental e depressäo. A hospitalizaçäo da criança é verbalizada pela mäe como algo que estende seus efeitos sobre toda a família, gerando alteraçöes em sua dinâmica.