RESUMEN
Finding new pathways for reconciling socioeconomic well-being and nature sustainability is critically important for contemporary societies, especially in tropical developing countries where sustaining local livelihoods often clashes with biodiversity conservation. Many projects aimed at reconciling the goals of biodiversity conservation and social aspirations within protected areas (PAs) have failed on one or both counts. Here, we investigate the social consequences of living either inside or outside sustainable-use PAs in the Brazilian Amazon, using data from more than 100 local communities along a 2,000-km section of a major Amazonian river. The PAs in this region are now widely viewed as conservation triumphs, having implemented community comanagement of fisheries and recovery of overexploited wildlife populations. We document clear differences in social welfare in communities inside and outside PAs. Specifically, communities inside PAs enjoy better access to health care, education, electricity, basic sanitation, and communication infrastructure. Moreover, living within a PA was the strongest predictor of household wealth, followed by cash-transfer programs and the number of people per household. These collective cobenefits clearly influence life satisfaction, with only 5% of all adult residents inside PAs aspiring to move to urban centers, compared with 58% of adults in unprotected areas. Our results clearly demonstrate that large-scale "win-win" conservation solutions are possible in tropical countries with limited financial and human resources and reinforce the need to genuinely empower local people in integrated conservation-development programs.
Asunto(s)
Conservación de los Recursos Naturales/métodos , Biodiversidad , Brasil , Ecosistema , Humanos , Ríos , Población Rural , Factores SocioeconómicosRESUMEN
Matupás are floating vegetation islands found in floodplain lakes of the central Brazilian Amazon. They form initially from the agglomeration of aquatic vegetation, and through time can accumulate a substrate of organic matter sufficient to grow forest patches of several hectares in area and up to 12 m in height. There is little published information on matupás despite their singular characteristics and importance to local fauna and people. In this study we document the traditional ecological knowledge of riverine populations who live near and interact with matupás. We expected that their knowledge, acquired through long term observations and use in different stages of the matupá life cycle, could help clarify various aspects about the ecology and natural history of these islands that field biologists may not have had the opportunity to observe. Research was carried out in five riverine communities of the Amanã Sustainable Development Reserve (Brazil). Semi-structured interviews were conducted with 45 inhabitants in order to register local understandings of how matupás are formed, biotic/abiotic factors related to their occurrence, the plants and animals that occur on them, their ecological relevance, and local uses. Local people elucidated several little-known aspects about matupá ecology, especially regarding the importance of seasonal dynamics of high/low water for matupás formation and the relevance of these islands for fish populations. Soil from matupás is especially fertile and is frequently gathered for use in vegetable gardens. In some cases, crops are planted directly onto matupás, representing an incipient agricultural experiment that was previously undocumented in the Amazon. Matupás are also considered a strategic habitat for fishing, mainly for arapaima (Arapaima gigas). The systematic study of traditional ecological knowledge proved to be an important tool for understanding this little-known Amazonian landscape.