RESUMEN
The increase in cancer incidence and mortality is challenging current cancer care delivery globally, disproportionally affecting low- and middle-income countries (LMICs) when it comes to receiving evidence-based cancer prevention, treatment, and palliative and survivorship care. Patients in LMICs often rely on traditional, complementary, and integrative medicine (TCIM) that is more familiar, less costly, and widely available. However, spheres of influence and tensions between conventional medicine and TCIM can further disrupt efforts in evidence-based cancer care. Integrative oncology provides a framework to research and integrate safe, effective TCIM alongside conventional cancer treatment and can help bridge health care gaps in delivering evidence-informed, patient-centered care. This growing field uses lifestyle modifications, mind and body therapies (eg, acupuncture, massage, meditation, and yoga), and natural products to improve symptom management and quality of life among patients with cancer. On the basis of this review of the global challenges of cancer control and the current status of integrative oncology, the authors recommend: 1) educating and integrating TCIM providers into the cancer control workforce to promote risk reduction and culturally salient healthy life styles; 2) developing and testing TCIM interventions to address cancer symptoms or treatment-related adverse effects (eg, pain, insomnia, fatigue); and 3) disseminating and implementing evidence-based TCIM interventions as part of comprehensive palliative and survivorship care so patients from all cultures can live with or beyond cancer with respect, dignity, and vitality. With conventional medicine and TCIM united under a cohesive framework, integrative oncology may provide citizens of the world with access to safe, effective, evidence-informed, and culturally sensitive cancer care.
Asunto(s)
Terapias Complementarias , Medicina Integrativa , Oncología Integrativa , Neoplasias , Atención a la Salud , Humanos , Neoplasias/prevención & control , Calidad de VidaRESUMEN
Access to information and intercultural approaches in the field of health are essential for the elimination of inequities in health access and care. Intercultural models such as traditional, complementary, and integrative medicine (TCIM) are an important part of health care in most countries and often contribute to expanding access to primary health care. Despite legal recognition and policies to integrate TCIM into health systems, their contribution to health, well-being, and people-centered care to achieve universal health is still underestimated. This article presents the progress (2017-2020) achieved by the Virtual Health Library specialized in the TCIM (VHL TCIM Americas), an initiative created as a tool to reduce the gaps in the production and access to validated information on TCIM. Through collaborative network work, VHL TCIM Americas contributes to the democratization of health, access to verified scientific data, visibility of non-conventional knowledge, strengthening of research capacities, and exchange of experiences for informed decision-making.
El acceso a la información y los abordajes interculturales en el ámbito de la salud son esenciales para la eliminación de inequidades en el acceso a los servicios de salud y la atención sanitaria. Los modelos interculturales, como las medicinas tradicionales, complementarias e integrativas (MTCI) son una parte importante del cuidado de la salud en la mayoría de los países y frecuentemente contribuyen a ampliar el acceso a la atención primaria de salud. A pesar del reconocimiento legal y de la existencia de políticas para la integración de las MTCI en los sistemas de salud, aún se subestima su contribución a la salud, el bienestar y la atención de la salud centrada en las personas para alcanzar la salud universal. En este artículo se presentan los avances (2017-2020) alcanzados por la Biblioteca Virtual en Salud especializada en las MTCI (BVS MTCI Américas), iniciativa creada como herramienta para disminuir las brechas en la producción y el acceso a la información validada sobre las MTCI. Mediante el trabajo colaborativo en red, la BVS MTCI Américas contribuye a la democratización de la salud, el acceso a datos científicos verificados disponibles, la visibilización de conocimientos no convencionales, el fortalecimiento de capacidades de investigación y el intercambio de experiencias para la toma informada de decisiones.
O acesso à informação e as abordagens interculturais no setor da saúde são essenciais para eliminar as desigualdades no acesso aos serviços de saúde. Os modelos interculturais, como as medicinas tradicionais, complementares e integrativas (MTCI), são uma parte importante da atenção à saúde na maioria dos países e frequentemente contribuem para ampliar o acesso à atenção primária. Apesar do reconhecimento legal e da existência de políticas para a integração das MTCI nos sistemas de saúde, a sua contribuição para a saúde, o bem-estar e a atenção centrada nas pessoas para alcançar a saúde universal ainda é subestimada. Este artigo apresenta o progresso (de 2017 a 2020) alcançado pela Biblioteca Virtual em Saúde especializada em MTCI (BVS MTCI Américas), uma iniciativa criada como ferramenta para reduzir as disparidades na produção e no acesso a informações validadas sobre as MTCI. Realizando um trabalho colaborativo em rede, a BVS MTCI Américas contribui para a democratização da saúde, o acesso a dados científicos verificados, a visibilidade dos conhecimentos não convencionais, o fortalecimento das capacidades de pesquisa e a troca de experiências para a tomada de decisões bem informada.
RESUMEN
Access to information and intercultural approaches in the field of health are essential for the elimination of inequities in health access and care. Intercultural models such as traditional, complementary and integrative medicine (TCIM) are an important part of health care in most countries and often contribute to expanding access to primary health care. Despite legal recognition and policies to integrate TCIM into health systems, their contribution to health, well-being, and people-centered care to achieve universal health is still underestimated. This article presents the progress (2017-2020) achieved by the Virtual Health Library specialized in the TCIM (VHL TCIM Americas), an initiative created as a tool to reduce the gaps in the production and access to validated information on TCIM. Through collaborative network work, the VHL TCIM Americas contributes to the democratization of health, access to verified scientific data, visibility of non-conventional knowledge, strengthening of research capacities, and exchange of experiences for informed decision-making.
O acesso à informação e as abordagens interculturais no setor da saúde são essenciais para eliminar as desigualdades no acesso aos serviços de saúde. Os modelos interculturais, como as medicinas tradicionais, complementares e integrativas (MTCI), são uma parte importante da atenção à saúde na maioria dos países e frequentemente contribuem para ampliar o acesso à atenção primária. Apesar do reconhecimento legal e da existência de políticas para a integração das MTCI nos sistemas de saúde, a sua contribuição para a saúde, o bem-estar e a atenção centrada nas pessoas para alcançar a saúde universal ainda é subestimada. Este artigo apresenta o progresso (de 2017 a 2020) alcançado pela Biblioteca Virtual em Saúde especializada em MTCI (BVS MTCI Américas), uma iniciativa criada como ferramenta para reduzir as disparidades na produção e no acesso a informações validadas sobre as MTCI. Realizando um trabalho colaborativo em rede, a BVS MTCI Américas contribui para a democratização da saúde, o acesso a dados científicos verificados, a visibilidade dos conhecimentos não convencionais, o fortalecimento das capacidades de pesquisa e a troca de experiências para a tomada de decisões bem informada.â©.
RESUMEN
Previous research suggests that acculturation (i.e., exposure and assimilation to local culture) is associated with changes in dietary patterns among immigrants. This study investigates this association in a refugee population using time in refugee settlement as a proxy for acculturation. A cross-sectional survey was conducted among a systematic sample to (a) identify dietary patterns in Liberian refugees and Ghanaians living in or near a refugee settlement, (b) compare adherence to these dietary patterns between groups, and (c) investigate the association between acculturation and dietary patterns in Liberian refugees. Participants were Liberian and Ghanaian women with young children living in the Buduburam refugee settlement or Awutu in Ghana (n = 480; 50% Liberian; mean age 28, SD 6.3, range 16-48 years). Time in settlement was assessed by self-report; food consumption was assessed by food frequency questionnaire. Principal component analysis was used to identify dietary patterns; a generalized linear model was used to test the association of interest. Three distinct dietary patterns emerged: Healthy, Sweets, and Fats. Ghanaians were more adherent to the Healthy pattern than Liberians (p < 0.05). Liberians were more adherent to the Sweets and Fats patterns than Ghanaians (p < 0.05). There were no significant differences in dietary pattern adherence among the Liberians based on time in settlement. Ghanaians living in Awutu were more adherent to the Healthy pattern than Ghanaians who lived in settlement (p < 0.05). Differences in dietary patterns were observed between Liberian refugees and Ghanaians. These differences were not associated with acculturation and may be related to the food environment in the settlement.
Asunto(s)
Dieta/etnología , Refugiados , Aculturación , Adolescente , Adulto , Estudios Transversales , Dieta Saludable , Femenino , Ghana , Humanos , Liberia/etnología , Persona de Mediana Edad , Evaluación Nutricional , Cooperación del Paciente , Análisis de Componente Principal , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
How do families manage when health care systems do not "cover" and clinicians do not acknowledge their children's condition? This article presents an ethnographic study in the Northeastern region of the United States with 20 families with children diagnosed with Pediatric Acute-Onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS)/Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal Infections (PANDAS). Two of the 20 families had moved to the U.S. seeking care. The for-profit structure of the U.S. health care system resulted in costly and lengthy therapeutic journeys to access a diagnosis and adequate treatments. In the U.S., PANS/PANDAS coverage depends on legislation, advocacy, clinical characteristics of each child, and how for-profit insurance companies react to an increased demand for a given service. Many medical professionals, both in the U.S. and in other countries, refuse to acknowledge the condition or offer effective treatments that lack "acceptable" evidence. We argue that the financial logic behind coverage exists across modern health care systems and imposes restrictions and exclusions that impede access to care. Thus, untimely care, the time gap from PANS/PANDAS symptoms to diagnosis and treatment is the result of the modern logics that structure medicine and coverage. The results of this study illustrate how modern medicine and coverage fail to protect families with children with PANS/PANDAS against catastrophic expenses and often block care that would prevent developmental disruptions and losses, avoid much suffering, and even save costs to health care systems. New and controversial conditions like PANS/PANDAS highlight the importance of separating the financial logics behind proposals such as "universal health coverage" from the provision of comprehensive forms of care that acknowledge uncertainty and prioritize action and flexibility.
Asunto(s)
Enfermedades Autoinmunes , Trastorno Obsesivo Compulsivo , Infecciones Estreptocócicas , Niño , Humanos , Salud Infantil , Enfermedades Autoinmunes/diagnóstico , Enfermedades Autoinmunes/tratamiento farmacológico , Enfermedades Autoinmunes/psicología , Trastorno Obsesivo Compulsivo/diagnóstico , Trastorno Obsesivo Compulsivo/tratamiento farmacológico , Trastorno Obsesivo Compulsivo/psicología , Infecciones Estreptocócicas/diagnóstico , Infecciones Estreptocócicas/tratamiento farmacológico , Infecciones Estreptocócicas/psicologíaRESUMEN
Introduction: The 1978 Alma Ata Declaration initiated international recognition of non-biomedical healing systems and their relevance for primary health. World Health Assembly (WHA) resolutions have called for the study and inclusion of traditional and complementary medicine (T&CM) into national health systems through policy development. The increased public, political, and scholarly attention given to T&CM has focused on clinical efficacy, cost-effectiveness, mechanisms of action, consumer demand, and supply-side regulation. Although >50% of WHO member states have T&CM policies, scant research has focused on these policies and their public health implications. This paper defines a novel term "therapeutic pluralism," and it aims at characterizing related policies in Latin America. Methods: A qualitative content analysis of Latin American therapeutic pluralism policies was performed. Policies' characteristics and the reported social, political, and economic forces that have made possible their development were assessed. Pre-defined policy features were categorized on an MS-Excel; in-depth text analyses were conducted in NVivo. Analyses followed the steps described by Bengtsson: decontextualization, recontextualization, categorization, and compilation. Results: Seventy-four (74) policy documents from 16 of the 20 sovereign Latin American countries were included. Mechanisms for policy enactment included: Constitution, National Law, National Policy, National Healthcare Model, National Program Guideline, Specific Regulatory Norms, and Supporting Legislation, Policies, and Norms. We propose a four-category typology of policy approaches in Latin America: Health Services-centered, Model of Care-based, Participatory, and Indigenous People-focused. Common themes countries used when justifying developing these policies included: benefits to the health system, legal and political mandates, supply and demand, and culture and identity. Social forces these policies referenced as influencing their development included: pluralism, self-determination and autonomy, anticapitalism and decolonization, safeguarding cultural identity, bridging cultural barriers, and sustainability. Conclusion: Policy approaches to therapeutic pluralism in Latin America go beyond integrating non-biomedical interventions into health services; they offer perspectives for transforming health systems. Characterizing these approaches has implications for policy development, implementation, evaluation, international collaboration, the development of technical cooperation tools and frameworks, and research.
Asunto(s)
Diversidad Cultural , Formulación de Políticas , Humanos , América Latina , Medicina Tradicional , PolíticasRESUMEN
This commentary makes the case for greater collaboration between public health professionals and integrative, complementary and traditional health practitioners (ICTHP). Previous partnerships have been successful, and more such collaborative work is needed to help overcome division, enhance the health workforce, and move all involved toward shared goals. ICTHP providers may be uniquely able to work across ideological differences and engage individuals and communities who are less trusting of public health, including those who are vaccine hesitant. Diverse partnerships can be difficult to maintain, but the application of equitable processes may aid their success. In the face of highly complex public health challenges, partnerships with ICTHP are critical.
RESUMEN
OBJECTIVE: Examine dietary practices among Liberian refugees living in a protracted refugee situation and Ghanaians living among them. DESIGN: Qualitative data were collected via audio-taped in-depth interviews as part of a larger mixed-methods cross-sectional study. SETTING: Buduburam Refugee Settlement and neighboring villages, Ghana. PARTICIPANTS: Twenty-seven Liberian and Ghanaian women aged ≥16 years, who lived with ≥1 other female generation. PHENOMENON OF INTEREST: Similarities and differences in factors influencing dietary practices among Liberian refugees living in Buduburam Refugee Settlement and Ghanaians living in and around this settlement. ANALYSIS: Domains, themes, and subthemes were confirmed through a highly iterative coding and consensus process. ATLAS.ti (version 7.5.10) was used to finalize coding and extract quotations. RESULTS: Seven domains emerged forming direct and indirect pathways influencing dietary patterns among Liberian refugees and Ghanaians: social support, food availability, nutrition knowledge, cultural food beliefs, food access, food preparation, and national identity. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: Findings provide important insights into crucial factors driving dietary practices among refugees and local communities in and around a former protracted refugee settlement. Results strongly suggest that nutrition education, food availability, and access issues should be addressed with culturally sensitive programs targeting both the refugee and host communities.
Asunto(s)
Comparación Transcultural , Dieta/métodos , Dieta/psicología , Refugiados/psicología , Refugiados/estadística & datos numéricos , Adulto , Estudios Transversales , Estudios de Evaluación como Asunto , Femenino , Ghana , Humanos , Entrevistas como Asunto , Liberia/etnología , Persona de Mediana Edad , Adulto JovenRESUMEN
ABSTRACT Access to information and intercultural approaches in the field of health are essential for the elimination of inequities in health access and care. Intercultural models such as traditional, complementary, and integrative medicine (TCIM) are an important part of health care in most countries and often contribute to expanding access to primary health care. Despite legal recognition and policies to integrate TCIM into health systems, their contribution to health, well-being, and people-centered care to achieve universal health is still underestimated. This article presents the progress (2017-2020) achieved by the Virtual Health Library specialized in the TCIM (VHL TCIM Americas), an initiative created as a tool to reduce the gaps in the production and access to validated information on TCIM. Through collaborative network work, VHL TCIM Americas contributes to the democratization of health, access to verified scientific data, visibility of non-conventional knowledge, strengthening of research capacities, and exchange of experiences for informed decision-making.
RESUMEN El acceso a la información y los abordajes interculturales en el ámbito de la salud son esenciales para la eliminación de inequidades en el acceso a los servicios de salud y la atención sanitaria. Los modelos interculturales, como las medicinas tradicionales, complementarias e integrativas (MTCI) son una parte importante del cuidado de la salud en la mayoría de los países y frecuentemente contribuyen a ampliar el acceso a la atención primaria de salud. A pesar del reconocimiento legal y de la existencia de políticas para la integración de las MTCI en los sistemas de salud, aún se subestima su contribución a la salud, el bienestar y la atención de la salud centrada en las personas para alcanzar la salud universal. En este artículo se presentan los avances (2017-2020) alcanzados por la Biblioteca Virtual en Salud especializada en las MTCI (BVS MTCI Américas), iniciativa creada como herramienta para disminuir las brechas en la producción y el acceso a la información validada sobre las MTCI. Mediante el trabajo colaborativo en red, la BVS MTCI Américas contribuye a la democratización de la salud, el acceso a datos científicos verificados disponibles, la visibilización de conocimientos no convencionales, el fortalecimiento de capacidades de investigación y el intercambio de experiencias para la toma informada de decisiones.
RESUMO O acesso à informação e as abordagens interculturais no setor da saúde são essenciais para eliminar as desigualdades no acesso aos serviços de saúde. Os modelos interculturais, como as medicinas tradicionais, complementares e integrativas (MTCI), são uma parte importante da atenção à saúde na maioria dos países e frequentemente contribuem para ampliar o acesso à atenção primária. Apesar do reconhecimento legal e da existência de políticas para a integração das MTCI nos sistemas de saúde, a sua contribuição para a saúde, o bem-estar e a atenção centrada nas pessoas para alcançar a saúde universal ainda é subestimada. Este artigo apresenta o progresso (de 2017 a 2020) alcançado pela Biblioteca Virtual em Saúde especializada em MTCI (BVS MTCI Américas), uma iniciativa criada como ferramenta para reduzir as disparidades na produção e no acesso a informações validadas sobre as MTCI. Realizando um trabalho colaborativo em rede, a BVS MTCI Américas contribui para a democratização da saúde, o acesso a dados científicos verificados, a visibilidade dos conhecimentos não convencionais, o fortalecimento das capacidades de pesquisa e a troca de experiências para a tomada de decisões bem informada.
Asunto(s)
Humanos , Américas , Terapias Complementarias , Equidad en Salud , Toma de Decisiones , Asistencia Sanitaria Culturalmente CompetenteRESUMEN
O objetivo é apresentar sob diferentes perspectivas e dimensões da atuação das MTCI nas Américas, a fim de que, com a troca de experiências, possamos enriquecer e fortalecer tais saberes e práticas nos diferentes países. O livro e seus dez capítulos estão divididos em duas partes. Na primeira, Modelos, sistemas e políticas de saúde, relata as experiências com essas medicinas no Peru, Colômbia e Brasil. Na segunda parte, Experiências de Gestão, Formação e Cuidado, são apresentados estudos de caso e experiências com problemas específicos e reflexões acerca das MTCI. Os autores abordam temas relacionados à gestão, formação e cuidado, farmacovigilância em Cuba, a pediatria integrativa na Argentina e experiências no Nordeste do Brasil. Um desafio enfrentado pelo livro foi o reconhecimento e a adequação das diferenças e das similaridades acerca das denominações sobre o tema entre os países da América Latina. Atualmente, a OMS denomina esses saberes e práticas/intervenções de Medicinas Tradicionais, Complementares e Integrativas (MTCI), mas em cada país elas recebem uma denominação distinta. No entanto, apesar das diferentes denominações, os fundamentos são similares, principalmente no que se refere à adoção do paradigma vitalista e ao modo de intervir nos processos de adoecimento. O termo Tradicional pode adquirir múltiplos sentidos, devendo ser compreendido de acordo com o contexto a que se refere. Os sistemas de saúde tradicionais indígenas estão presentes entre os povos originários e se mantêm em alguns locais sem interação com a biomedicina e/ou com as MTCI, como visto nas experiências de alguns países. Essa convivência não está isenta de tensões históricas, que se refletem nos próprios conceitos denominados pluralismo terapêutico na região, bem como nos marcos legais e nas abordagens práticas para a inclusão (ou exclusão) do referido pluralismo nos sistemas nacionais de saúde.
El objetivo es brindar al lector una aproximación a las MTCI en las Américas, desde las diferentes perspectivas y dimensiones de actuación de estas, para que, con el intercambio de experiencias, podamos enriquecer y fortalecer dichos conocimientos y prácticas en diferentes países. Construir un libro sobre el mismo tema, pero a partir de experiencias en diferentes países, fue un rico experimento que requirió tiempo, y el cual trajo reflejos de diversos matices. El primer desafío fue el reconocimiento y adecuación de las diferencias y similitudes en cuanto a las denominaciones sobre el tema entre los países de América Latina. Actualmente, la OMS denomina a estos conocimientos y prácticas/intervenciones como Medicinas Tradicionales, Complementarias e Integrativas (MTCI), pero en cada país reciben un nombre diferente. En el caso de Brasil, por ejemplo, las Medicinas Tradicionales, Complementarias e Integrativas se denominan Prácticas de Salud Integrativas y Complementarias (PICS); en Perú se les llama Medicinas Alternativas y Complementarias; en Ecuador, Medicinas Tradicionales y Complementarias; en Colombia, Medicinas Alternativas y Terapias Alternativas y Complementarias; en Cuba se adopta el término Medicina Natural y Tradicional. Sin embargo, a pesar de las diferentes denominaciones, los fundamentos son similares, principalmente en lo que respecta a la adopción del paradigma vitalista y la forma de intervenir en los procesos de la enfermedad. En este libro, adoptaremos el término MTCI para una mejor comprensión internacional. Si bien las nomenclaturas van cambiando con el tiempo, no podemos perder de vista el hecho de que en América Latina han convivido muchos sistemas terapéuticos a lo largo de los siglos. El término Tradicional puede adquirir múltiples significados, y debe entenderse según el contexto al que se refiere. Los sistemas tradicionales de salud indígena están presentes entre los pueblos originarios, y se mantienen en algunos lugares sin interacción con la biomedicina y/o con las MTCI, como se ve en las experiencias de algunos países. Esta convivencia no está exenta de tensiones históricas, que se reflejan en los propios conceptos que se denomina pluralismo terapéutico en la región, así como en los marcos legales y enfoques prácticos para la inclusión (o exclusión) de dicho pluralismo en los sistemas nacionales de salud.