[Phenotypic and molecular changes of hemoglobinopathies in cancer]. / Variation phénotypique et moléculaire des hémoglobinopathies en milieu carcinologique.

BACKGROUND: The abnormalities of the haemoglobin divide into qualitative abnormalities and quantitative abnormalities. This variant contains polymorphisms often useful as markers of population. At present more than 693 types of abnormal haemoglobin are listed. This hemoglobinopathies can arise at reached subjects of cancerous pathologies. AIM: To bring to report association hémoglobinopathies-cancers. METHODS: Our study was realized to the Institute Salah azaiz (ISA) concerning hémoglobinopathies in carcinologic environment over a period spreading out of May 2004 in February 2008. The phenotypic and biochemical study of haemoglobin revealed the presence of 328 carriers of abnormalities of the haemoglobin on a total of 10550 patients followed to ISA. 7 types of abnormalities of the haemoglobin were identified (HbS, Hb C, Hb O arab, Hb D, Hb G, fast mutant and ß thalassemia. RESULTS: The sickle cell line represents the most wide-spread hémoglobinopathie (51.3 %). 48.2 % of the carrier subjects of abnormalities of the haemoglobin are followed for malignant pathologies. Among these hemoglobinopathies, we revealed the presence of two fast mutants of the haemoglobin corresponding to the haemoglobin Bangkok. This type of rare mutant is described for the first time in Tunisia. According to the genotypic study by these two cases, the haemoglobin Bangkok results from the replacement at the level of the chain ß some aspartic acid by the wisteria, further to a transfer at the level of the codon 56. A phenotypic study family revealed the presence of similar transfers at certain members of the family. CONCLUSION: Our work allowed us to notice a relatively important frequency of rare abnormalities of the haemoglobin at patients presenting varied tumoral processes.

[Seric soluble interleukin-2 receptor alpha in nasopharyngeal carcinoma in Tunisia. Prospective study about 45 cases]. / Taux serique du recepteur alpha soluble de l'interleukine 2 dans le carcinome du nasopharynx en Tunisie. Etude prospective sur 45 cas.

BACKGROUND: Soluble interleukin-2 receptor alpha (slL-2Ralpha) is a well-known indicator of T-cell activation noted to be increasing in nasopharyngeal cancer. The aims of this study were to evaluate the importance of the use of this marker in nasopharyngeal carcinoma. METHODS: Our prospective study interested 45 patients (35M/10F) with a mean age of 49 years (15 to 78), presenting a nasopharyngeal carcinoma histologically confirmed and 61 healthy controls. A blood sample was collected from each patient before any treatment, as well as controls to measure sIL-2Ralpha by immunoenzymatic assay. According to the disease status after a period of follow-up ranging from three to 22 months (median 12 months), patients were divided into two groups: The remission group (n=28) represented those with favourable evolution and a second group of 15 patients with unfavourable evolution (2 death, 4 cases of persistent primary disease and 9 patients with distance metastasis). 2 patients were lost to follow-up. RESULTS: serum sIL-2Ralpha levels were significantly higher in patients vs healthy controls (p < 0.0001). The serum levels correlated with the stage T of NPC (p = 0.01). Patients having a favourable evolution have lower sIL-2Ralpha levels before treatment vs those with unfavourable evolution without statistical difference. CONCLUSION: Measurement of serum sIL-2Ralpha provides a good estimation of the nasopharyngeal tumor burden. The usefulness of this marker as a parameter to predict prognosis in NPC should be examined further.

[Erythropoietin in cancer patients with anemia]. / Erythropoietine chez des patients cancereux anemiques.

OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate the endogenous erythropoietin production in cancer patients with anemia. METHODS: Our prospective study interested 99 cancer patients with anemia from 17 to 80 years old, during the period going from March 2002 to December 2004, and 31 healthy individuals with anemia caused by iron deficiency. A blood sample was collected from each patient, as well as healthy individuals to measure serum erythropoietin, C reactive protein and ferritin. RESULTS: The increase of serum erythropoietin was significantly lower in patients than in healthy individuals (P < 0.05). 25.2% of our cancer patients have inflammatory anemia and 74.7% presented microcytic anemia associated with increase of serum ferririn and CRP. These values were significantly higher than in healthy individuals (p < 0.05). CONCLUSION: Anemia in cancer patients results from activation of inflammatory system, which inhibit erythropoietin production. Apart from etiologic treatments, anemia can be treated with recombinant human erythropoietin.

[Erythropoietin levels in perioperative period in cancer patients]. / Variation de l'érythropoïétine sérique chez des malades opérés en chirurgie carcinologique.

Anemia is frequent in cancer patients, is the result of decreased erythropoietin production. In fact in cancer, alteration of immune system alters iron metabolism and inhibits erythropoietin production. In this study we proposed to determine the profile of erythropoietin secretion in anaemic cancer patients in the pre and postoperative period. Our prospective study from January to March 2005 included 41 anemic cancer patients from 30 to 79 years old and 31 healthy individuals with iron deficiency anemia. A measure of erythropoietin, CRP, ferritin, iron levels and hemoglobin were released in healthy individuals and in cancer patients in preoperative period (J0) and postoperative period (J3, J8, J21). In preoperative period, the increase of serum erythropoietin was significantly lower in patients than in healthy individuals. In postoperative period, the levels of erythropoietin at J3 and hemoglobin's at J8 and J21 were significantly higher than in preoperative period (J0) (p < 0.05). In conclusion, despite the presence of inflammatory syndrome caused by surgery, cancer patients with anaemia increase their erythropoietin production in immediate postoperative period.