RESUMEN
Two 1-day-old full-term female calves from different farms located in the Brazilian state of Rio Grande do Sul were unable to stand due to paresis of the pelvic limbs. Both calves had spina bifida on the spinal lumbar segment and were submitted to euthanasia due to poor prognosis. Postmortem examination revealed cerebellar herniation, caudal displacement of the brainstem, rostral deviation of the cranial nerves, caudal extension of occipital lobes, absence of dorsal lamina of lumbar vertebrae with exposed spinal cord, myelodysplasia, kyphosis, segmental spinal agenesis, renal fusion, muscular atrophy, and arthrogryposis. Histology highlighted myelodysplasia (syringomyelia and diplomyelia) and muscular atrophy. The reverse transcription-polymerase chain reactions for ruminant pestivirus were negative. Based on these lesions, the diagnosis of complex neural tube and skeletal malformations was made. A review of previous publications on calves diagnosed with these malformations, originally called Chiari or Arnold-Chiari malformations, revealed a wide range of nervous system and skeletal lesions. These variations amplified the uncertainty regarding whether all cases represent the same disorder and reinforced the importance of reconfiguring the terminology.