Combining balneotherapy and health promotion to promote active and healthy ageing: the Balaruc-MACVIA-LR® approach.

Scaling up and replication of successful innovative integrated care models for chronic diseases is one of the targets of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (EIP on AHA). MACVIA-LR® (MAladies Chroniques pour un VIeillissement Actif en Languedoc-Roussillon) is a Reference Site of the EIP on AHA. The main objective of MACVIA-LR® is to develop innovative solutions in order to (1) improve the care of patients affected by chronic diseases, (2) reduce avoidable hospitalization and (3) scale up the innovation to regions of Europe. The MACVIA-LR® project also aims to assess all possible aspects of medicine-including non-pharmacologic approaches-in order to maintain health and prevent chronic diseases. These approaches include hydrotherapy and balneotherapy which can be of great importance if health promotion strategies are considered. Balneotherapy at Balaruc-les-Bains focusses on musculoskeletal diseases and chronic venous insufficiency of the lower limbs. Each year, over 46,000 people attend an 18-day course related to a new falls prevention initiative combining balneotherapy and education. On arrival, each person receives a flyer providing information on the risk of fall and, depending on this risk, a course is proposed combining education and physical activity. A pilot study assesses the impact of the course 6 and 12 months later. This health promotion strategy for active and healthy ageing follows the FEMTEC (World Federation of Hydrotherapy and Climatotherapy) concept.

[Complex regional pain syndrome of the knee: early and beneficial action of diphosphonates on pain and function]. / Algodystrophie de genou: effet précoce et spectaculaire des biphosphonates sur la douleur et la fonction.

We report the case of a 24-years-old man with parcellar Complex Regional Pain Syndrome I (CRPS I) of the patella, responsible for major functional limitation. The diagnosis was based on physical exam and X-ray, in the absence of other articular or peri-articular diseases. The patient received two pamidronate perfusions over a week, with a spectacular decrease of pain, which allowed him to follow the rehabilitation program in good conditions. He was therefore able to go back to work. The place of this treatment in CRPS I is discussed.

[Does the quality of Web sites related to low back pain meet patients expectations? A systematic review]. / La qualité de l'information disponible sur Internet concernant la lombalgie est-elle adaptée aux attentes des patients? Revue systématique.

INTRODUCTION: An assessment of 36 back-pain-related French-language Web sites, miming a patient search strategy, was previously done by use of evidence-based items. Medical information quality was poor, as already noted about English-language Web sites. Thus, patients' expectations may exceed that provided by Web sites with simple medical information. OBJECTIVES: To study whether French-language Web sites related to low back pain meet patients expectations and to valid a rating scale including patients' expectations. MATERIALS AND METHOD: First we reviewed French-language Web sites with new keywords and medical gateways. Second, we systematically double assessed back pain-related Web sites with a health care professional and patient-centered scale. RESULTS: We found 30 additional Web sites not found with the previous search, 7 focusing on patient information. The rating scale is valid, and its use on a Web site sample leads to results different from those generated by an evidence-based medicine rating scale but close to a more global assessment. DISCUSSION: French-language Web sites related to low back pain do not meet patients' expectations. Patients participation in Web site assessment or construction could help to close the gap between the expectations of people with low back pain and information delivered by doctors.

Qualitative evaluation of the expectations of low back pain patients with regard to information gained through semi-directed navigation on the Internet.

OBJECTIVES: To make a qualitative analysis of the expectations of chronic low back pain (LBP) sufferers with regard to information gained using semi-directed Internet navigation on a sample of French LBP-related websites, and to compare the results with those of physical medicine and rehabilitation (PMR) medical doctors (MD). MATERIAL AND METHODS: Twenty-seven hospitalised chronic LBP sufferers assessed in ecological conditions a sample of seven LBP-related websites. The sites were assessed using a simplified version of a rating scale of patients' expectations. Analysis of the relative importance of the different kinds of information delivered was done using a point sharing method. RESULTS: In a comfortable environment, patients gave high scores for medical and extra-medical information, but low scores for website design. Overall quality assessment was similar for patients and MDs. The relative importance of medical and extra-medical information, and design quality, was similar for Chronic LBP patients and MDs. CONCLUSION: PMR MD seemed able to correctly evaluate the overall expectations of chronic LBP patients with regard to information, but their opinions on the different qualities of websites were different. Doctors and patients should collaborate in order to create or validate high quality websites concerned with LBP.

[The role of an information booklet or oral information about back pain in reducing disability and fear-avoidance beliefs among patients with subacute and chronic low back pain. A randomized controlled trial in a rehabilitation unit]. / Un simple livret d'information peut contribuer à réduire l'incapacité fonctionnelle de patients lombalgiques subaigus et chroniques. Etude contrôlée randomisée en milieu de rééducation.

OBJECTIVES: To compare the efficacy of an information booklet or oral information about back pain in reducing disability and fear-avoidance beliefs among patients with subacute and chronic low back pain referred to a rehabilitation department. METHODS: An alternate-month design was used for 142 patients with subacute or chronic low back pain who were hospitalized for treatment. Seventy-two patients received written standardized information about back pain (the "back book") and usual physical therapy (intervention group), and 70 received usual physical therapy only along with nonstandardized oral information (control group). The main outcome measure was disability (measured on the Quebec back-pain disability scale), and secondary outcome measures were pain intensity (measured on a visual analog scale), fear-avoidance beliefs (measured on the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire [FABQ] Physical component), and knowledge of the relation of back pain to physical activity assessed at baseline, just before discharge from the hospital and 3 months after discharge. Satisfaction related to the information received was assessed on the day of discharge. RESULTS: Receiving the "back book" had a significant impact on disability at 3 months, from 48.40+/-14.55 to 34.57+/-18.42 in the intervention group and from 52.17+/-16.88 to 42.40+/-14.95 in the control group (p=0.03). Receipt of the book also had a significant impact on patients' knowledge and satisfaction about information but a nonsignificant effect on fear-avoidance beliefs. CONCLUSIONS: Providing an information booklet about back pain to patients with subacute and chronic low back pain referred to a rehabilitation unit contributes to reduced disability in these patients.

[Isokinetic strength measurement and training of the shoulder: methodology and results]. / Evaluation et rééducation des muscles de l'épaule en isocinétisme: méthodologie, résultats et applications.

OBJECTIVE: To evaluate the contribution of isokinetic methods of shoulder strength measurement and training. METHOD: A Medline search of English and French publications, including referenced articles, allowed us to analyse non-indexed publications. Eighty-seven articles were retained for analysis. RESULTS: The isokinetic evaluation of the shoulder is valid. Although reproducibility of shoulder evaluation is inferior to that of the knee, it is nevertheless satisfactory when a rigorous test method is used. Normal values for the rotators, abductors-adductors, and extensors-flexors depend on diverse parameters such as age, gender, fat mass, and the type and intensity of physical activity. The agonist to antagonist ratio is particularly informative in pathological conditions. The ratio is modified in cases of impingement syndrome and shoulder instability, and this modification appears to be a cause rather than a consequence of pathologic features. The ratio generally remains modified post-surgery, and normalization must be a major focus of post-surgery rehabilitation. CONCLUSION: Isokinetic measurement, particularly disturbances in the agonist-antagonist balance, is a reference method for evaluating shoulder muscle strength and detecting deficits in specific muscle groups seen in certain shoulder abnormalities. Such measurement is a valuable tool for orienting rehabilitation towards the deficient muscle groups, complements classical techniques of muscle strengthening, and is an accurate means for following the rehabilitation progress.

[What is the place of diphosphonates in the treatment of complex regional pain syndrome I?]. / Quelle est la place des biphosphonates dans le traitement de l'algodystrophie sympathique réflexe? Analyse critique de la littérature.

OBJECTIVES: To evaluate the efficacy of biphosphonates (BPs) in complex regional pain syndrome I or reflex sympathetic dystrophy and to specify their place in this chronic painful syndrome. METHODS: A literature review of Medline and Embase with use of a combination of 3 key words: biphosphonates therapy, reflex sympathetic dystrophy, complex regional pain syndrome I, controlled study. Each article was classified by 2 independent reviewers according to Aguilar's method into high, middle or low quality. RESULTS: Three second-generation BPs were tested in the treatment of reflex sympathetic dystrophy: pamidronate, alendronate and clodronate. Many open studies investigated pamidronate, but only 2 were randomised and controlled: a low-quality trial comparing pamidronate with placebo and a middle-quality trial comparing pamidronate with calcitonine. Two high-quality trials were performed, 1 with alendronate and 1 with clodronate. Middle-quality trial and high-quality trials reported positive effects on pain with BPs in recent reflex sympathetic dystrophy (disease duration less than eight months). Side effects (fever, asymptomatic hypocalcemia) were observed frequently but disappeared quickly. CONCLUSION: BPs can be used in recent reflex sympathetic dystrophy when calcitonin is inefficient or when calcitonin injections are not well tolerated.

[Feet insoles and knee osteoarthritis: evaluation of biomechanical and clinical effects from a literature review]. / Orthèses plantaires et gonarthrose: évaluation des effets biomécaniques et cliniques à partir d'une revue de la littérature.

OBJECTIVE: To determine the biomechanical and clinical effectiveness of foot insoles in patients with knee osteoarthritis. MATERIALS AND METHODS: A systematic review of the literature (Medline, Pascal and Embase) using the MESH words knee, and insole and plantar orthosis for the biomechanical part and osteoarthritis, and insole and plantar orthosis for the clinical part. Clinical studies were classified by 2 independent readers using the Jadad scale. RESULTS: Two biomechanical theories were found: the adduction moment theory, which explains the effect of heel wedging, and articular chain theory, which explains the effect of lateral wedged insoles. The clinical effect was explained more by an anti-algesic effect than an anatomic or functional effect: the treated group consumed fewer nonsteroidal anti-inflammatory drugs than the placebo group for up to 2-years of treatment. Evidence is lacking because of methodological weakness and few clinical trials. The information on side effects is limited. DISCUSSION: Laterally wedged foot insoles are proposed for the treatment of knee medial compartment osteoarthritis. The clinical effect is probably limited, but the treatment may reduce the digestive and renal side effects of prolonged use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Foot insoles could be recommended in clinical practice despite the lack of evidence in comparing the effectiveness of other therapeutics in knee osteoarthritis. CONCLUSION: Use of foot insoles is a nonpharmacologic treatment of osteoarthritis of the knee medial compartment.

[C-reactive protein, leukocyte count and D-dimer monitoring after orthopedic surgery: early diagnosis of infectious or thromboembolic complications. Part two: does d-dimer measurement contribute to the diagnosis of postoperative venous thromboembolism?]. / Surveillance biologique après chirurgie orthopédique. Quel apport au diagnostic des complications infectieuses et thromboemboliques? Deuxième partie: le dosage des D-dimères a-t-il un intérêt dans le diagnostic des accidents thromboemboliques postopératoires?

OBJECTIVES: To determine the modification in postoperative D-dimer level as a function of the surgical act and to assess the relevance of this measure for diagnosing thromboembolism. METHOD: A cohort of 179 patients was followed: group 1 comprised 128 patients undergoing lower limb arthroplasty, group 2 comprised 29 patients undergoing lower limb surgery without implant, and group 3 comprised 22 patients undergoing spinal or upper limb surgery. D-dimer level was systematically measured on admission and then once a week for 4 weeks. Doppler ultrasonography was performed on clinical suspicion of deep vein thrombosis. D-dimer levels were compared between patients with and without deep vein thrombosis. RESULTS: D-dimer levels were constantly elevated postsurgery (2- to 6-fold above normal) and returned to normal by week 4 in groups 2 and 3 but remained elevated in group 1 (3-fold above normal). Deep vein thrombosis was suspected in 45 cases and confirmed by Doppler ultrasonography in 10 cases. D-dimer level was not significantly different between patients with deep vein thrombosis and those without. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: In the postoperative period, measurement of D-dimer level does not aid in diagnosing thromboembolism since its constant high level obviates any negative predictive value.

[C-reactive protein, leukocyte count and D-dimer monitoring after orthopedic surgery: early diagnosis of infectious or thromboembolic complications. Part one: C-reactive protein and leukocyte count as an aid in diagnosing postoperative infection]. / Surveillance biologique après chirurgie orthopédique. Quel apport au diagnostic des complications infectieuses et thromboemboliques? Première partie: évolution de la CRP et des leucocytes. Place dans la strategie diagnostique des infections postopératoires.

OBJECTIVES: To evaluate the usefulness of monitoring C-reactive protein (CRP) level and leukocyte count for early diagnosis of infection following orthopedic surgery. METHOD: A cohort of 179 patients was followed: group 1 comprised 128 patients undergoing lower limb arthroplasty, group 2 comprised 29 patients undergoing lower limb surgery without implant, and group 3 comprised 22 patients undergoing spinal or upper limb surgery. CRP level and leukocyte count were systematically measured on admission and then once a week for 4 weeks. Wound infections, other infections, wound disconnection without infection and hematoma were noted. CRP level and leukocyte count were monitored postoperatively in patients with and without complications. RESULTS: CRP level was 4- to 8-fold above the normal range at the first postoperative measurement but normalized within the next 3 weeks (reaching normal levels by the 30th postoperative day, on average). In the 7 cases of wound infection (WI), the CRP level rose to 28-fold above normal and was significantly different from that in without infection or with intercurrent infection (P<0.01). A receiver operating characteristic (ROC) curve was established for CRP level, and for a value of 60 (12-fold above the normal range) the sensitivity was 100%, the specificity 83.6% and the negative predictive value 100%. The variation in leukocyte count was minor, with a significant difference noted between only patients not infected or those with WI (P<0.05). DISCUSSION AND CONCLUSIONS: Measurement of CRP level can be used for early diagnosis of wound infection. In the case of strong clinical suspicion or in the presence of high risk factors, when the level is at 12-fold or more above the normal range, the diagnosis of infection is highly probable.

[Effect of music therapy among hospitalized patients with chronic low back pain: a controlled, randomized trial]. / Intérêt de la musicothérapie dans la prise en charge de la lombalgie chronique en milieu hospitalier (Etude contrôlée, randomisée sur 65 patients).

OBJECTIVE: To evaluate the influence of music therapy in hospitalized patients with chronic low back pain. METHODS: A controlled, randomized study (N = 65). During a stationary rehabilitation stay of 12 days, 65 patients with low back pain were randomized to receive on alternate months standardized physical therapy plus 4 music therapy sessions between day 1 and day 5 (intervention group; N = 33) or standardized physical therapy alone (control group; N =32). Scores for pain (as measured on a visual analogue scale [VAS]), disability (Oswestry index) and anxiety and depression (as measured on the hospital anxiety and depression scale [HAD]) were collected on day 1, 5 and 12. Pain intensity was also evaluated on a VAS just before and after music therapy sessions. RESULTS: Introduced music therapy sessions during a stationary rehabilitation stay in patients with chronic low back pain reduce pain (-2.0+/-2.7 vs -1.8+/-2.6) but not significantly. However, music therapy significantly (p < 0.01) reduced disability as measured on the Owestry index between day 1 and day 5 (-11.8+/-17.8 vs -2.5+/-9.4), anxiety (-3.5+/-3.7 vs -0.9+/-2.7) and depression (-2.1+/-3.0 vs 0.6+/-2.4). The immediate effect on pain intensity (VAS score) was confirmed (p < 0.001). CONCLUSION: Our results confirmed the effectiveness of music therapy for hospitalized patients with chronic low back pain. Music therapy can be a useful complementary treatment in chronic pain and associated anxiety-depression and behavioural consequences.

Adult lumbar scoliosis. Epidemiologic aspects in a low-back pain population.

The frequency and characteristics of definite lumbar scoliosis in an adult common low-back pain population (n = 671) were assessed by a clinical and radiologic prospective study. The prevalence was 7.5% (N = 50), increasing with age: 2% before 45 years; 15% after 60 years. Scoliosis was revealed by low-back pain in adulthood in 86% of the cases. The mean Cobb angle was 21 +/- 11.4 degrees. A Cobb angle of more than 30 degrees was noted in 16% of the scoliotics, thus 1% of the entire population. The proportion of women increased with the severity of the scoliosis. Right and left side scolioses were equally noted. A correlation between the Cobb angle and age was found (0.3 degrees/yr; P < 0.05). Rotatory olisthesis was noted in 34% of the cases, more often in right side curves (P < 0.01). The lumbar scoliotic patients were distinguished by a more advanced age (62 +/- 12.4 yr vs. 49.6 +/- 15.5 yr; P < 0.001), a greater proportion of women (72% vs. 48%; P < 0.01), and a more likely involvement of L3 and L4 radicular pain (P < 0.05). Radicular thigh pain was related to unstable curves (P < 0.01). The lumbar scoliotic patients thus constitute a subgroup within the low-back pain population.

[Diabetic cheiroarthropathy. Microcirculatory aspects]. / Cheiroarthropathie diabétique. Aspects microcirculatoires.

Diabetic cheiroarthropathy (DCA) or pseudosclerodermatous hand of the diabetic is characterized by nonpainful limited extension of the proximal metacarpophalangeal and/or interphalangeal joints with spontaneous flexum of the fingers. The mechanism of lesion formation is poorly known but apparently associates neurogenic, vascular and cutaneous phenomena. Fifteen patients with DCA (9 men, 6 women; range 20-74 years) were studied by capillaroscopy, photoplethysmography and skin biopsy. Eleven had type 1 diabetes and 4 type 2 over periods ranging from 1 to 42 years (mean 19.9 years). Diabetic retinopathy was noted 10/15 times, nephropathy 5/15 times and neuropathy of the lower limbs 13/15 times. All patients had at least one of these abnormalities. In capillaroscopy, "Shoal of fish" features of diabetic microangiopathy were found only 4 times, but minor dystrophy was noted in 12 cases. In digital photoplethysmography, a drop in digital systolic pressure or an increase in pulse time was noted in 5 cases. The Hillestad test was less than or equal to 2 in 8 patients. Histological study showed constant dermal collagenous fibrosis in diseased skin, which was also found in normal skin in 6/13 patients. PAS staining showed a thickening of vascular basal membrane 14/15 times in diseased skin and 11/13 times in normal skin. The relation between DCA and microangiopathy is discussed in terms of collagen metabolism abnormalities observed during diabetes.

[Epidural lipomatosis: complication of long-term corticotherapy. Apropos of 2 cases]. / La lipomatose épidurale: une complication de la corticothérapie au long cours. A propos de deux cas.

Spinal epidural lipomatosis (SEL) is defined as the deposition of loose fat tissue in the epidural space. Two cases are reported which illustrate the main features of this uncommon disease. Most frequently SEL is revealed by neurologic manifestations such as an acute chronic spinal cord compression. Corticosteroid therapy and obesity are the main factors able to induce the disease. The common location of the SEL at the thoracic spine is explained by the physiologic abundance of fat and by the relative narrowness of the spinal canal at this level. An osteoporotic vertebral crush fracture which reduces the diameter of the canal frequently reveals the SEL. MRI confirms the diagnosis of SEL and shows the extent in the spinal canal. The treatment of SEL is difficult. The decrease or the stop of corticosteroid therapy has allowed the recovery in a few cases with chronic neurologic symptoms. The risks of a surgical procedure are important in these patients and the medical or surgical treatment should be discussed taking into account the clinical symptoms of SEL, its location and extent, and the risks of recurrence if corticosteroid therapy must go on.

[Constrictive pericarditis in severe seronegative rheumatoid polyarthritis]. / Péricardite constrictive au cours d'une polyarthrite rhumatoïde sévère séro-négative.

Constrictive pericarditis is a rare complication of rheumatoid arthritis, with 78 published cases. We report a new typical case where the pericardial disease was associated with a severe seronegative rheumatoid arthritis of 17 years duration. Constrictive pericarditis generally occurs in men (62.8% of all cases) aged 52.4 +/- 11.5 years. Its clinical features are identical with those of constrictive pericarditis due to other causes. Diagnosis rests on echocardiography and, chiefly, on right heart catheterization. The arthritis is seropositive in 85.7% of the cases, frequently nodular (75%) and advanced. There is no relation between its duration (mean: 9.6 +/- 7.4 years) and the occurrence of the pericardial pathology. The pericardial fluid has no specific abnormality. Histology shows fibrosis and a non-specific inflammatory cell infiltrate. Immunoglobulin and complement deposits in the walls of the pericardial vessels are detected by immunofluorescence. The only treatment is pericardiectomy; without it the disease is constantly lethal.

[Bone complications during the treatment of osteoporosis with fluor]. / Complications osseuses au cours du traitement des ostéoporoses par le fluor.

Fourteen osteoporotic women who had been under treatment with fluoride (23 mg/day of fluorine ions) for 12 months on average developed periarticular pain in the lower limbs or pelvis, corresponding to 21 fractures due to bone insufficiency. Six of these fractures were revealed only by radionuclide uptake in the painful areas, whereas the remaining 15 fractures, including 2 of the sacrum, were visible at radiography. Four patients had a past history of hyperthyroidism or were in a state of active hyperthyroidism detected by hormonal assays and iliac bone biopsy when the fractures were diagnosed. The decalcification associated with hyperthyroidism facilitates the occurrence of bone insufficiency fractures, as do treatments with high doses of fluoride, inadequate calcium supplement intake (observed in 5 cases) or the presence before treatment of renal impairment or disorders of bone mineralization, sometimes detected only by iliac bone biopsy. Repeated measurements of blood and urinary fluoride levels during treatment make it possible to adjust fluoride dosage, and lower doses (14 mg/day of fluorine ions) might reduce the incidence of the adverse effects of fluoride on bone.

[Physical therapy of frozen shoulder: literature review]. / Les traitements physiques dans la rétraction capsulaire de l'épaule :revue de la littérature.

OBJECTIVE: To determine the efficacy of physical treatments in adhesive capsulitis of the shoulder by a systematic review of literature, attempting to perform a meta-analysis from randomised clinical trials. METHOD: A systematic literature search was conducted to retrieve all randomised controlled trials of physical therapy such as physiotherapy and manipulation, but also arthrographic distension, mobilisation under general anaesthesia or nerve block, arthroscopic distension or arthrolysis, and intra-articular corticoid injections. The main outcome for meta-analysis was the restoration of range of movement between the sixth week and the third month. RESULTS: Only 16 articles could be selected, and only three about capsular distension were included in a meta-analysis because of the heterogeneity of the criteria assessing the functional results and of the poor methodological value of most of the articles. DISCUSSION: Some open studies stressed the value of daily manipulations and physiotherapy, intra-articular corticosteroid injections, but their quality was poor or limited. Nothing was written about antalgic drugs to facilitate joint mobilisation, and the use of a thoraco-brachial abduction device between exercises was only quoted. The most refractory cases might need more aggressive interventions: arthrographic distension with local anaesthesia and steroid injection; mobilisation under general or local anaesthesia, specially interscalene brachial plexus block; arthroscopic release. But there was no randomised controlled study comparing these three techniques and it seemed impossible to come to any conclusion about the superiority of one of them. The meta-analysis showed yet that capsular distension with intra-articular corticoid injections was better than corticoid injections alone. CONCLUSION: This demonstrated the need of a consensus about the criteria of assessment, the time of evaluation, before assessing by randomised clinical trials of good quality their therapeutic value.

[A French questionnaire to assess quality of life of the aphasic patient: the SIP-65]. / Un outil francophone de mesure de la qualité de vie de l'aphasique: le SIP-65.

OBJECTIVES: To develop and demonstrate validity and reliability of a aphasic-adapted version of the Sickness Impact Profile (SIP-136), a generic widespread questionnaire used to measure quality of life (QoL). DESIGN: Survey, outpatient oral interviews. POPULATION: Aphasic people from 20 to 80 years old, with a time from stroke or trauma of more than 12 months, living at home for more than six months, able to understand the questions with a Z-score profile at Boston Diagnostic Aphasia Examination above average for oral comprehension. METHOD: 1. Developments of the short version of the SIP-136, from a first sample of aphasic people; 35 patients were included with a mean time from stroke or trauma of 17 months. This first step consisted in excluding the least relevant items and/or subscales, rewriting some items to make them easier to understand, studying redundancy by multiple components analysis (MCA) and deleting some redundant items. 2. Validity compared with initial SIP-136 and reliability (inter-rater and test-retest) from a second sample of 55 aphasic people (mean time from stroke or trauma = 23 months). RESULTS: - 1. The first step of development led to a short version with eight subscales and 65 items (SIP-65) exploring physical, psychological and social components of QoL; it took about 16 min to fill it, less than half of the time necessary for the SIP-136. 2. Linear correlation of the responses between SIP-65 and SIP-136 was good: r = 0.97; p < 10(-6). SIP-65 demonstrated a good test-retest (r = 0.97; p < 10(-6)) and inter-rater (r = 0.92; p < 10(-6)) reliability. DISCUSSION AND CONCLUSION: SIP-65, a short version of SIP-136, is feasible and clinically sound and must be recommended to assess health-related functional status of French aphasic people.

[Quality assessment of information about female urinary incontinence from French speaking websites]. / Evaluation de la qualité de l'information concernant l'incontinence urinaire féminine sur le web francophone.

OBJECTIVES: An increasing number of patients look for medical information on Internet, and find hardly accurate answers to their questions. The objective of this study was to assess the quality of information about urinary incontinence on free access Web-sites. MATERIAL AND METHODS: A search using the most used search engines in French speaking countries and key words given by patients located 24 Web-sites on female urinary incontinence to review. A general description of each site was done. Then a specially designed assessment scale, whose criteria were extracted from a literature review and from practice guidelines for the management of female urinary incontinence, was used by two reviewers to assess each Web-site content. RESULTS: Three key terms (urinary incontinence, urine loss, urine leak) were used on three search engine (Google, Yahoo, Voila) and the first 10 Web-sites located for each search were analyzed. The mean score was low (7.92 (+/-3.1) range 0-24, maximum 24) and only four sites received the "highly recommended" mention. CONCLUSIONS: This study using medical evidence-based criteria to assess the quality content of French speaking Web-sites about female urinary incontinence highlights the poor quality of information available for Internet "typical users". Doctors should play a greater role in evaluating these sites and/or developing their quality.

[Strength training with elastic bands: measure of its effects in cardiac rehabilitation after coronary diseases]. / Le renforcement musculaire par bandes élastiques : évaluation de ses effets dans le réentraînement à l'effort du coronarien.

OBJECTIVES: To compare high intensity strength training with weightlifting exercises or with elastic bands. SETTING: Outpatient unit of cardiac rehabilitation. TYPE: Prospective randomised clinical trial. POPULATION: Inclusion of coronary patients in phase II after medical or surgical treatment of a myocardiac infarction, without cardiac insufficiency; beta-blockers were accepted. METHOD: Evaluation of coronary patients at beginning and at the end of a 4 week cardiac rehabilitation program. It included progressive aerobic training according to Karvonen method for all the patients, associated with weightlifting exercises (Koch press) in the control group, or use of elastic bands in the experimental group. Cardiac rate, oxygen consumption at rest and at maximum power were the main criteria with also muscle strength of quadriceps, hamstrings, biceps brachii, latissimus dorsi and triceps brachii, body mass indexes, quality of life with SF-36, anxiety (stay T test) and perceived exertion with the Borg 10-point category-ratio scale, myotendinous injuries (Shaw scale). RESULTS: Twenty-six coronary patients, all male from 45 to 65 years old, all receiving beta-blockers, were included, 13 in each group. Control and experimental groups were initially similar. At the end of the 4 week program, all the two groups improved significantly their strength and power and there were no differences between the two groups. Perceived exertion was lower in the group using elastic bands and there were no myotendinous lesions. CONCLUSION: Strength training with elastic bands is a low-cost, attractive, playful technique, proposed to a group of coronary patients, which appears as effective in cardiac rehabilitation as individual weightlifting training.