Development and psychometric property testing of a skin tear knowledge assessment instrument (OASES) in 37 countries.

AIM: To develop and psychometrically evaluate a skin tear knowledge assessment instrument (OASES). DESIGN: Prospective psychometric instrument validation study. METHOD: The skin tear knowledge assessment instrument was developed based on a literature review and expert input (N = 19). Face and content validity were assessed in a two-round Delphi procedure by 10 international experts affiliated with the International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP). The instrument was psychometrically tested in a convenience sample of 387 nurses in 37 countries (April-May 2020). Validity of the multiple-choice test items (item difficulty, discriminating index, quality of the response alternatives), construct validity, and test-retest reliability (stability) were analysed and evaluated in light of international reference standards. RESULTS: A 20-item instrument, covering six knowledge domains most relevant to skin tears, was designed. Content validity was established (CVI = 0.90-1.00). Item difficulty varied between 0.24 and 0.94 and the quality of the response alternatives between 0.01-0.52. The discriminating index was acceptable (0.19-0.77). Participants with a theoretically expected higher knowledge level had a significantly higher total score than participants with theoretically expected lower knowledge (p < .001). The 1-week test-retest intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.83 (95% CI = 0.78-0.86) for the full instrument and varied between 0.72 (95% CI = 0.64-0.79) and 0.85 (95% CI = 0.81-0.89) for the domains. Cohen's Kappa coefficients of the individual items ranged between 0.21 and 0.74. CONCLUSION: The skin tear knowledge assessment instrument is supported by acceptable psychometric properties and can be applied in nursing education, research, and practice to assess knowledge of healthcare professionals about skin tears. IMPACT: Prevention and treatment of skin tears are a challenge for healthcare professionals. The provision of adequate care is based on profound and up-to-date knowledge. None of the existing instruments to assess skin tear knowledge is psychometrically tested, nor up-to-date. OASES can be used worldwide to identify education, practice, and research needs and priorities related to skin tears in clinical practice.

Cultural adaptation and reliability of the ISTAP Skin Tear Classification System to Chilean Spanish.

OBJECTIVE: The International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP) created the ISTAP Skin Tear Classification System with the aim of promoting a common and universal language to describe, classify and document skin tears, and increase awareness of the high prevalence of these wounds. Although there is a Spanish version of the ISTAP Skin Tear Classification System, the authors considered it relevant to have a specific Chilean Spanish version. The aim was to achieve the cultural adaptation of the ISTAP Skin Tear Classification System to Chilean Spanish, and verify its content validity and inter-rater reliability. METHOD: The study consisted of two phases: cultural adaptation of the ISTAP Skin Tear Classification System into Chilean Spanish, and validation of the culturally adapted system. A convenience sample of 150 health professionals classified 30 photographs of skin tears, using the same photographs used in the original ISTAP skin tear classification and validation study. Additionally, the clinical application of the classification system was tested among 20 nurses, who assessed and classified the skin tears (n=24) of hospitalised patients. For analysis of the inter-rater reliability, Fleiss' kappa was used. RESULTS: The differences found in the translation referred to a synonym of the terms 'skin' or 'cutaneous', and the terms 'flap' or 'tear'. Once analysed and discussed, the term 'desgarro' was maintained, which is the translation of the English term 'flap'. There is no equivalent term for 'skin tears' in Spanish, but consensus was reached by researchers and collaborators to use the phrase: 'desgarro de piel'. Once a consensus was reached on the wording for the translation, back-translation was completed and compared with the original English version and reviewed by the original author of the classification for accuracy. The content validity of the translated version of the ISTAP Skin Tear Classification System into Chilean Spanish showed a moderate agreement for the non-specialised nurses' group (0.4804) and for the specialised nurses' group (0.5308). Inter-rater reliability was achieved by obtaining a moderate agreement (Fleiss' kappa=0.53) and an almost perfect level of agreement for clinical application (Fleiss' kappa=0.83). CONCLUSION: The reported content validity and inter-rater reliability support the applicability of the cultural adaptation of the ISTAP Skin Tear Classification System to Chilean Spanish into practice.

Skin damage prevention in the prone ventilated critically ill patient: A comprehensive review and gap analysis (PRONEtect study).

BACKGROUND: Ventilating critically ill patients with acute respiratory distress syndrome in the prone position is a life-saving strategy, but it is associated with adverse consequences such as skin damage. AIM: To identify, review and evaluate international proning and skin care guidelines and make an inventory of commonly used equipment and training resources. DESIGN: A gap analysis methodology was applied. METHODS: 1) Comprehensive search and evaluation of proning and skin care guidelines, 2) extensive search and listing equipment and educational resources, and 3) international consultation with 11 experts (8 countries). DATA SOURCES: A variety of sources researched through July 2021 were used to identify relevant literature: (1) scientific literature databases and clinical trials registries, (2) intensive care and wound care associations, (3) healthcare organisations, (4) guideline development organisations, and (5) the Google search engine. Eleven international experts reviewed the literature and provided insights in two, 2-h online sessions. FINDINGS: The search yielded 24 guidelines. One clinical practice guideline had high methodological quality. Twenty-five devices/equipment and sixteen teaching materials were identified and discussed with the expert panel. The gap analysis identified a lack of concise, accessible, evidence-based guidelines and educational materials of short duration. CONCLUSION: This analysis forms the basis for designing a competency-based education and training intervention for an interdisciplinary team caring for the skin of critically ill patients in the prone position. IMPACT: The results can assist the multidisciplinary team to review their current protocol for prone positioning. This is a first step in developing a training package for clinicians.

Fiabilidad y validez de un instrumento que utiliza fotografías para medir la habilidad de diagnóstico diferencial de lesiones causadas por presión y/o por incontinencia / Reliability and validity of an instrument that uses photographs to measure the abilityfor differential diagnosis of injuries caused by pressure and/or incontinence

RESUMEN Objetivo: Evaluar la fiabilidad y validez de un instrumento que permite medir la habilidad visual para identificar y clasificar Dermatitis Asociada a Incontinencia (DAI), Ulceras por Presión (UPP) y lesiones mixtas, por parte de profesionales de enfermería. Material y método: Se aplicó un instrumento autoadministrado conformado por 14 fotografías a una muestra por conveniencia de 28 profesionales de enfermería, donde se debía identificar la lesión y luego clasificar su estado de avance. A modo exploratorio se calculó la fiabilidad anidada con Alpha de Cronbach y la validez con Análisis de Componentes Principales (ACP). Resultados: La fiabilidad inicial de las 14 fotografías (Alpha de Cronbach= 0,174) fue baja y tras eliminar 7 la fiabilidad fue aceptable (Alpha de Cronbach= 0,709). Se estableció la presencia de dos dimensiones: por un lado, la habilidad de diagnosticar DAI que explica un 35% de la varianza y, por otro, la habilidad de diagnosticar UPP, que explica el 22% de la varianza, ya sea que se encuentren separadas o juntas en un mismo paciente. Las lesiones DAI son diagnosticadas en mayor proporción que las lesiones mixtas. Conclusión: El estudio aportó 6 fotografías fiables y válidas que pueden ser utilizadas en futuros trabajos para construir un instrumento más robusto que pueda ser utilizado en Chile para la capacitación en el área. La muestra estudiada tiene fortalezas en el diagnóstico de DAI y dificultades en el diagnóstico de lesiones mixtas.

ABSTRACT Aim: To evaluate the reliability and validity of an instrument that allows to measure the visual ability to identify and classify Incontinence Associated Dermatitis (IAD), Pressure Ulcers (PU) and mixed lesions, by nursing professionals. Material and method: A self-administered instrument consisting of 14 photographs was applied to a convenience sample of 28 nurses. A set of 14 photographs were shown in which they were asked to identify and then classify the state of the lesion. In an exploratory manner, the nested reliability was calculated with Cronbach's Alpha and the validity with Principal Component Analysis (PCA). Results: The initial reliability of the 14 photographs was low (Cronbach Alpha = 0.174), after removing 7 photographs the reliability became acceptable (Cronbach Alpha = 0.709). The presence of two dimensions was established: on the one hand the ability to diagnose IAD, which explains 35% of the variance, and secondly, the ability to diagnose PU, which explains 22% of the variance, whether they are separated or together in the same patient. IAD is better diagnosed than mixed lesions. Conclusion: The study provided 6 reliable and valid photos that can be used in future work to build a more robust instrument that can be used in Chile for training in the area. The studied sample shows strengths when diagnosing IAD and difficulties when diagnosing mixed lesions.

[Peri-ileostomic pyoderma gangrenosum. Report of one case]. / Pioderma gangrenoso periileostómico: caso clínico.

We report a 39 years old woman with Ulcerative Colitis unresponsive to medical treatment. A total colectomy with Brooke ileostomy was performed, as the first operation. After six weeks she developed a peri-ileostomic Pyoderma Gangrenosum. She was treated by a multidisciplinary team, and after seven months with local treatment and systemic medication, the skin healed. Her bowel transit was reconstricted later with an ileoanal pouch and she was reinserted into her previous job.