RESUMEN
Objective: To examine inequalities in the coverage of reproductive and maternal health interventions in low- and middle-income countries and territories using a composite index of socioeconomic deprivation status. Methods: We obtained data on education and living standards from national household surveys conducted between 2015 and 2019 to calculate socioeconomic deprivation status. We assessed the coverage of reproductive and maternal health interventions, using three indicators: (i) demand for family planning satisfied with modern methods; (ii) women who received antenatal care in at least four visits; and (iii) the presence of a skilled attendant at delivery. Absolute and relative inequalities were evaluated both directly and using the slope index of inequality and the concentration index. Findings: In the 73 countries and territories with available data, the median proportions of deprivation were 41% in the low-income category, 11% in the lower-middle-income category and less than 1% in the upper-middle-income category. The coverage analysis, conducted for 48 countries with sufficient data, showed consistently lower median coverage among deprived households across all health indicators. The coverage of skilled attendant at delivery showed the largest inequalities, where coverage among the socioeconomically deprived was substantially lower in almost all countries. Antenatal care visits and demand for family planning satisfied with modern methods also showed significant disparities, favouring the less deprived population. Conclusion: The findings highlight persistent disparities in the coverage of reproductive and maternal health interventions, requiring efforts to reduce those disparities and improve coverage, particularly for skilled attendant at delivery.
Asunto(s)
Servicios de Salud Materna , Salud Materna , Embarazo , Femenino , Humanos , Disparidades en Atención de Salud , Atención Prenatal , Factores SocioeconómicosRESUMEN
Through sustainable development goals 3 and 8 and other policies, countries have committed to protect and promote workers' health by reducing the work-related burden of disease. To monitor progress on these commitments, indicators that capture the work-related burden of disease should be available for monitoring workers' health and sustainable development. The World Health Organization and the International Labour Organization estimate that only 363 283 (19%) of 1 879 890 work-related deaths globally in 2016 were due to injuries, whereas 1 516 607 (81%) deaths were due to diseases. Most monitoring systems focusing on workers' health or sustainable development, such as the global indicator framework for the sustainable development goals, include an indicator on the burden of occupational injuries. Few such systems, however, have an indicator on the burden of work-related diseases. To address this gap, we present a new global indicator: mortality rate from diseases attributable to selected occupational risk factors, by disease, risk factor, sex and age group. We outline the policy rationale of the indicator, describe its data sources and methods of calculation, and report and analyse the official indicator for 183 countries. We also provide examples of the use of the indicator in national workers' health monitoring systems and highlight the indicator's strengths and limitations. We conclude that integrating the new indicator into monitoring systems will provide more comprehensive and accurate surveillance of workers' health, and allow harmonization across global, regional and national monitoring systems. Inequalities in workers' health can be analysed and the evidence base can be improved towards more effective policy and systems on workers' health.
Par le biais des objectifs de développement durable 3 et 8 ainsi que d'autres mesures, plusieurs pays se sont engagés à protéger et promouvoir la santé des travailleurs en réduisant l'impact des maladies liées au travail. Mais pour évaluer leurs progrès en la matière, il convient de mettre en place des indicateurs estimant l'impact des maladies liées au travail afin de placer le développement durable et la santé des travailleurs sous surveillance. D'après l'Organisation mondiale de la Santé et l'Organisation internationale du Travail, seulement 363 283 (19%) des 1 879 890 décès liés au travail dans le monde en 2016 découlaient de blessures, tandis que 1 516 607 (81%) d'entre eux étaient causés par des maladies. La plupart des systèmes de surveillance qui s'intéressent à la santé des travailleurs ou au développement durable, comme le cadre mondial d'indicateurs pour les objectifs de développement durable, comportent un indicateur relatif à l'impact des accidents de travail. Cependant, rares sont ceux qui possèdent un indicateur concernant l'impact des maladies professionnelles. Pour combler cette lacune, nous dévoilons un nouvel indicateur mondial: le taux de mortalité dû aux maladies attribuables à certains facteurs de risque professionnels classé par maladie, facteur de risque, sexe et catégorie d'âge. Nous exposons le motif politique de l'indicateur, décrivons l'origine des données et les méthodes de calcul, et communiquons et analysons l'indicateur officiel pour 183 pays. Nous fournissons également des exemples de la façon dont l'indicateur peut être utilisé dans des systèmes nationaux de surveillance de la santé des travailleurs et soulignons ses forces et faiblesses. Nous concluons en affirmant que l'intégration de ce nouvel indicateur dans les systèmes de surveillance offrira un suivi plus complet et précis de la santé des travailleurs et ouvrira la voie à une harmonisation des systèmes mondiaux, nationaux et régionaux. Il est possible d'analyser les inégalités en matière de santé des travailleurs et d'en améliorer les bases factuelles afin d'établir des politiques et systèmes plus efficaces dans ce domaine.
A través de los objetivos de desarrollo sostenible 3 y 8 y de otras políticas, los países se han comprometido a proteger y promover la salud de los trabajadores reduciendo la carga de morbilidad relacionada con el trabajo. Para supervisar los avances en el cumplimiento de estos compromisos, debería disponerse de indicadores que reflejen la carga de morbilidad relacionada con el trabajo, a fin de controlar la salud de los trabajadores y el desarrollo sostenible. La Organización Mundial de la Salud y la Organización Internacional del Trabajo estiman que solo 363 283 (19%) de las 1 879 890 muertes relacionadas con el trabajo a nivel mundial en 2016 se debieron a lesiones, mientras que 1 516 607 (81%) muertes se debieron a enfermedades. La mayoría de los sistemas de vigilancia centrados en la salud de los trabajadores o el desarrollo sostenible, como el marco de indicadores mundiales para los objetivos de desarrollo sostenible, incluyen un indicador sobre la carga de las lesiones laborales. No obstante, pocos de estos sistemas cuentan con un indicador sobre la carga de las enfermedades relacionadas con el trabajo. Para subsanar esta carencia, presentamos un nuevo indicador mundial: la tasa de mortalidad por enfermedades atribuibles a factores de riesgo laborales seleccionados, por enfermedad, factor de riesgo, sexo y grupo de edad. Describimos la justificación política del indicador, describimos sus fuentes de datos y métodos de cálculo, e informamos y analizamos el indicador oficial para 183 países. También proporcionamos ejemplos del uso del indicador en los sistemas nacionales de vigilancia de la salud de los trabajadores y destacamos las ventajas y las limitaciones del indicador. Concluimos que la integración del nuevo indicador en los sistemas de vigilancia proporcionará una vigilancia más exhaustiva y precisa de la salud de los trabajadores, y permitirá la armonización entre los sistemas de vigilancia mundiales, regionales y nacionales. Se podrán analizar las desigualdades en la salud de los trabajadores y se podrá mejorar la base de evidencias para lograr políticas y sistemas más eficaces en materia de salud de los trabajadores.
Asunto(s)
Salud Laboral , Humanos , Factores de Riesgo , Desarrollo Sostenible , Políticas , Salud GlobalRESUMEN
As part of its commitment to advance health equity, the World Health Organization (WHO) has a developed area of work to promote and strengthen health inequality monitoring. This includes an emphasis on the collection, analysis and use of disaggregated health data, which are central to evidence-informed decision making. The aim of this paper is to review WHO's work on health inequality monitoring, namely the 2022-27 Inequality monitoring and analysis strategy and corresponding activities, resources and tools. The strategy has three goals pertaining to: strengthening capacity for health inequality monitoring; generating and disseminating the latest evidence on health inequality and supporting data disaggregation; and developing and refining health inequality monitoring methods, resources and best practices. In alignment with these goals, WHO has published reference materials focused on conceptual approaches to health inequality monitoring, which are applied in the global State of Inequality report series. The Health Inequality Monitoring eLearning channel on OpenWHO and capacity building workshops and webinars facilitate the uptake and application of inequality monitoring practices across diverse settings and stakeholders. A key tool available to support the analysis and reporting aspects of health inequality monitoring is the Health Equity Assessment Toolkit (HEAT) application, which allows users to explore data interactively. The Health Inequality Data Repository, a collection of the largest publicly available database of disaggregated data from around the globe, further enables inequality monitoring and analyses. This collection of resources is an important contribution to promote health inequality monitoring across diverse settings. The uptake of evidence from health inequality monitoring remains crucial to the advancement of equity as part of global health and development initiatives.
Asunto(s)
Equidad en Salud , Disparidades en el Estado de Salud , Humanos , Organización Mundial de la Salud , Salud Global , Bases de Datos FactualesRESUMEN
OBJECTIVE: To assess the availability and gaps in data for measuring progress towards health-related sustainable development goals and other targets in selected low- and middle-income countries. METHODS: We used 14 international population surveys to evaluate the health data systems in the 47 least developed countries over the years 2015-2020. We reviewed the survey instruments to determine whether they contained tools that could be used to measure 46 health-related indicators defined by the World Health Organization. We recorded the number of countries with data available on the indicators from these surveys. FINDINGS: Twenty-seven indicators were measurable by the surveys we identified. The two health emergency indicators were not measurable by current surveys. The percentage of countries that used surveys to collect data over 2015-2020 were lowest for tuberculosis (2/47; 4.3%), hepatitis B (3/47; 6.4%), human immunodeficiency virus (11/47; 23.4%), child development status and child abuse (both 13/47; 27.7%), compared with safe drinking water (37/47; 78.7%) and births attended by skilled health personnel (36/47; 76.6%). Nineteen countries collected data on 21 or more indicators over 2015-2020 while nine collected data on no indicators; over 2018-2020 these numbers reduced to six and 20, respectively. CONCLUSION: Examining selected international surveys provided a quick summary of health data available in the 47 least developed countries. We found major gaps in health data due to long survey cycles and lack of appropriate survey instruments. Novel indicators and survey instruments would be needed to track the fast-changing situation of health emergencies.
Asunto(s)
Países en Desarrollo , Objetivos , Niño , Humanos , Renta , Desarrollo Sostenible , Organización Mundial de la SaludRESUMEN
BACKGROUND: The Sustainable Development Goals have helped to focus attention on the importance of reducing inequality and 'leaving no one behind'. Monitoring health inequalities is essential for providing evidence to inform policies, programmes and practices that can close existing gaps and achieve health equity. The Health Equity Assessment Toolkit (HEAT and HEAT Plus) software was developed by the World Health Organization to facilitate the assessment of within-country health inequalities. RESULTS: HEAT contains a built-in database of disaggregated health data, while HEAT Plus allows users to upload and analyze inequalities using their own datasets. Version 4.0 of the software incorporated enhancements to the toolkit's capacity for equity assessments. This includes a multilingual interface, interactive and downloadable visualizations, flexibility to analyze inequalities using any dataset of disaggregated data, and the built-in calculation of 19 summary measures of inequality. This paper outlines the improved features and functionalities of the HEAT and HEAT Plus software since their original release, highlighted through an example of how the toolkit can be used to assess inequalities in the COVID-19 pandemic era. CONCLUSIONS: The features of the HEAT and HEAT Plus software make it a valuable tool for analyzing and reporting inequalities related to the COVID-19 pandemic, as well as its indirect impacts on inequalities in other health and non-health areas, providing evidence to inform equity-oriented interventions and strategies.
Asunto(s)
COVID-19 , Equidad en Salud , Humanos , COVID-19/epidemiología , Calor , Pandemias , Organización Mundial de la Salud , Factores SocioeconómicosRESUMEN
BACKGROUND: The coronavirus pandemic has exposed existing social inequalities in relation to disease preventive behaviors, risk of exposure, testing and healthcare access, and consequences as a result of illness and containment measures across different population groups. However, due to a lack of data, to date there has been limited evidence of the extent of such within-country inequalities globally. METHODS: We examined education-related inequalities in four COVID-19 prevention and testing indicators within 90 countries, using data from the University of Maryland Social Data Science Center Global COVID-19 Trends and Impact Survey, in partnership with Facebook, over the period 1 June 2021 to 31 December 2021. The overall level of education-related inequalities, as well as how they differ across country income groups and how they have changed over time were analyzed using the Slope Index of Inequality (SII) and the Relative Index of Inequality (RII). We also assessed whether these education-related inequalities were associated with government policies and responses. RESULTS: Education-related inequalities in beliefs, mask wearing, social distancing and testing varied across the study countries. Mask wearing and beliefs in the effectiveness of social distancing and mask wearing were overall more common among people with a higher level of education. Even after controlling for other sociodemographic and health-related factors, social distancing practice was higher among the most educated in low/lower middle income countries, but was higher overall among the least educated in high income countries. Overall there were low education-related inequalities in COVID-19 testing, though there was variation across countries. CONCLUSIONS: The study highlights important within-country education-related differences in COVID-19 beliefs, preventive behaviors and testing, as well as differing trends across country income groups. This has implications for considering and targeting specific population groups when designing public health interventions and messaging during the COVID-19 pandemic and future health emergencies.
Asunto(s)
COVID-19 , Humanos , COVID-19/epidemiología , COVID-19/prevención & control , Pandemias/prevención & control , Prueba de COVID-19 , Escolaridad , Factores SocioeconómicosRESUMEN
BACKGROUND: Health inequality monitoring can generate important evidence to inform and motivate changes to policy, programmes and practices. However, the potential of health inequality monitoring practices to quantify inequalities between population subgroups and track progress on the advancement of health equity is under-realized. Capacity strengthening on health inequality monitoring can play an important role in enhancing political will for the generation and use of disaggregated data and for wider adoption of this practice to inform health decision-making. There is a lack of widely available and accessible training materials related to health inequality monitoring that may be used by a range of stakeholders. OBJECTIVE: In this paper, we describe the design, development and implementation of the Health Inequality Monitoring channel on the OpenWHO eLearning platform. We discuss the anticipated impact and potential opportunities for these eLearning courses to contribute to strengthened health inequality monitoring practices. RESULTS: The Health Inequality Monitoring channel on the OpenWHO platform is a self-directed learning environment, designed to meet the immediate learning needs of users. The channel contains three series of courses: health inequality monitoring foundations courses; topic-specific health inequality monitoring courses; and health inequality monitoring skill building courses. Courses are primarily targeted to monitoring and evaluation officers, data analysts, academics and researchers, public health professionals, medical and public health students, and others with a general interest in health data and inequality monitoring. CONCLUSIONS: WHO eLearning courses on health inequality monitoring are addressing the need for capacity strengthening in the collection, analysis and reporting of inequality data. They introduce learners to the foundational concepts, best practices, tools and skills required to conduct health inequality monitoring. The courses on the Health Inequality Monitoring channel demonstrate how technical information can be simplified and presented to broad audiences in a manner that is highly accessible to learners. The Health Inequality Monitoring channel on OpenWHO is an innovative and necessary addition to existing tools and resources to support the advancement of health equity.
Asunto(s)
Instrucción por Computador , Equidad en Salud , Salud Global , Disparidades en el Estado de Salud , Humanos , Salud PúblicaRESUMEN
BACKGROUND: Monitoring health inequalities is an important task for health research and policy, to uncover who is being left behind - and where - and to inform effective and equitable policies and programmes to tackle existing inequities. The choice of which measure to use to monitor and analyse health inequalities is thereby not trivial. This article explores a new measure of socioeconomic deprivation status (SDS) to monitor health inequalities. METHODS: The SDS measure was constructed using the Alkire-Foster method. It includes eight indicators across two equally weighted dimensions (education and living standards) and specifies a four-level gradient of socioeconomic deprivation at the household-level. We conducted four exercises to examine the value-added of the proposed SDS measure, using Demographic and Health Surveys data. First, we examined the discriminatory power of the new measure when applied to outcomes in four select reproductive, maternal, neonatal, and child health (RMNCH) indicators across six countries: skilled birth attendance, stunting, U5MR, and DTP3 immunisation. Then, we analysed the behaviour and association of the new SDS measure vis-à-vis the DHS Wealth Index, including chi-squared test and Pearson correlation coefficient. Third, we analysed the robustness of the SDS measure results to changes in its structure, using pairwise comparisons and Kendal Tau-b rank correlation. Finally, we illustrated some of the advantageous properties of the new measure, disaggregation and decomposition, on Haitian data. RESULTS: 1) Higher levels of socioeconomic deprivation are generally consistently associated with lower levels of achievements in the RMNCH indicators across countries. 2) 87% of all pairwise rank comparisons across a range of SDS measure structures were robust. 3) SDS and DHS Wealth Index are associated, but with considerable cross-country variation, highlighting their complementarity. 4) Haitian households in rural areas experienced, on average, more severe socioeconomic deprivation as well as lower levels of RMNCH achievement than urban households. CONCLUSIONS: The proposed SDS measure adds analytical possibilities to the health inequality monitoring literature, in line with ethically and conceptually well-founded notions of absolute, multidimensional disadvantage. In addition, it allows for breakdown by its dimensions and components, which may facilitate nuanced analyses of health inequality, its correlates, and determinants.
Asunto(s)
Disparidades en el Estado de Salud , Disparidades en Atención de Salud , Niño , Haití , Humanos , Recién Nacido , Clase Social , Factores SocioeconómicosRESUMEN
OBJECTIVE: To analyse subnational inequality in diphtheria-tetanus-pertussis (DTP) immunization dropout in 24 African countries using administrative data on receipt of the first and third vaccine doses (DTP1 and DTP3, respectively) collected by the Joint Reporting Process of the World Health Organization and the United Nations Children's Fund. METHODS: Districts in each country were grouped into quintiles according to the proportion of children who dropped out between DTP1 and DTP3 (i.e. the dropout rate). We used six summary measures to quantify inequalities in dropout rates between districts and compared rates with national dropout rates and DTP1 and DTP3 immunization coverage. FINDINGS: The median dropout rate across countries was 2.4% in quintiles with the lowest rate and 14.6% in quintiles with the highest rate. In eight countries, the difference between the highest and lowest quintiles was 14.9 percentage points or more. In most countries, underperforming districts in the quintile with the highest rate tended to lag disproportionately behind the others. This divergence was not evident from looking only at national dropout rates. Countries with the largest inequalities in absolute subnational dropout rate tended to have lower estimated national DTP1 and DTP3 immunization coverage. CONCLUSION: There were marked inequalities in DTP immunization dropout rates between districts in most countries studied. Monitoring dropout at the subnational level could help guide immunization interventions that address inequalities in underserved areas, thereby improving overall DTP3 coverage. The quality of administrative data should be improved to ensure accurate and timely assessment of geographical inequalities in immunization.
Asunto(s)
Vacuna contra Difteria, Tétanos y Tos Ferina/administración & dosificación , Difteria/prevención & control , Programas de Inmunización/estadística & datos numéricos , Tétanos/prevención & control , Cobertura de Vacunación/estadística & datos numéricos , Tos Ferina/prevención & control , África , Niño , Femenino , Disparidades en Atención de Salud , Humanos , Inmunización , Lactante , Masculino , Pobreza , Factores SocioeconómicosAsunto(s)
Identidad de Género , Masculino , Femenino , Humanos , Estándares de Referencia , Organización Mundial de la SaludRESUMEN
Being the second-largest country in the Middle East, Iran has a long history of civilisation during which several dynasties have been overthrown and established and health-related structures have been reorganised. Iran has had the replacement of traditional practices with modern medical treatments, emergence of multiple pioneer scientists and physicians with great contributions to the advancement of science, environmental and ecological changes in addition to large-scale natural disasters, epidemics of multiple communicable diseases, and the shift towards non-communicable diseases in recent decades. Given the lessons learnt from political instabilities in the past centuries and the approaches undertaken to overcome health challenges at the time, Iran has emerged as it is today. Iran is now a country with a population exceeding 80 million, mainly inhabiting urban regions, and has an increasing burden of non-communicable diseases, including cardiovascular diseases, hypertension, diabetes, malignancies, mental disorders, substance abuse, and road injuries.
Asunto(s)
Historia de la Medicina , Enfermedades no Transmisibles/epidemiología , Transición de la Salud , Historia Antigua , Humanos , Irán/epidemiología , Persia , Años de Vida Ajustados por Calidad de VidaRESUMEN
OBJECTIVE: To investigate whether sub-Saharan African countries have succeeded in reducing wealth-related inequalities in the coverage of reproductive, maternal, newborn and child health interventions. METHODS: We analysed survey data from 36 countries, grouped into Central, East, Southern and West Africa subregions, in which at least two surveys had been conducted since 1995. We calculated the composite coverage index, a function of essential maternal and child health intervention parameters. We adopted the wealth index, divided into quintiles from poorest to wealthiest, to investigate wealth-related inequalities in coverage. We quantified trends with time by calculating average annual change in index using a least-squares weighted regression. We calculated population attributable risk to measure the contribution of wealth to the coverage index. FINDINGS: We noted large differences between the four regions, with a median composite coverage index ranging from 50.8% for West Africa to 75.3% for Southern Africa. Wealth-related inequalities were prevalent in all subregions, and were highest for West Africa and lowest for Southern Africa. Absolute income was not a predictor of coverage, as we observed a higher coverage in Southern (around 70%) compared with Central and West (around 40%) subregions for the same income. Wealth-related inequalities in coverage were reduced by the greatest amount in Southern Africa, and we found no evidence of inequality reduction in Central Africa. CONCLUSION: Our data show that most countries in sub-Saharan Africa have succeeded in reducing wealth-related inequalities in the coverage of essential health services, even in the presence of conflict, economic hardship or political instability.
Asunto(s)
Disparidades en Atención de Salud/economía , Servicios de Salud Materno-Infantil/organización & administración , África , África del Sur del Sahara , Conflictos Armados , Humanos , Servicios de Salud Materno-Infantil/economía , Política , Pobreza , Factores de TiempoRESUMEN
In this Series paper, we describe the frequency of, trends in, determinants of, and inequalities in caesarean section (CS) use, globally, regionally, and in selected countries. On the basis of data from 169 countries that include 98·4% of the world's births, we estimate that 29·7 million (21·1%, 95% uncertainty interval 19·9-22·4) births occurred through CS in 2015, which was almost double the number of births by this method in 2000 (16·0 million [12·1%, 10·9-13·3] births). CS use in 2015 was up to ten times more frequent in the Latin America and Caribbean region, where it was used in 44·3% (41·3-47·4) of births, than in the west and central Africa region, where it was used in 4·1% (3·6-4·6) of births. The global and regional increases in CS use were driven both by an increasing proportion of births occurring in health facilities (accounting for 66·5% of the global increase) and increases in CS use within health facilities (33·5%), with considerable variation between regions. Based on the most recent data available for each country, 15% of births in 106 (63%) of 169 countries were by CS, whereas 47 (28%) countries showed CS use in less than 10% of births. National CS use varied from 0·6% in South Sudan to 58·1% in the Dominican Republic. Within-country disparities in CS use were also very large: CS use was almost five times more frequent in births in the richest versus the poorest quintiles in low-income and middle-income countries; markedly high CS use was observed among low obstetric risk births, especially among more educated women in, for example, Brazil and China; and CS use was 1·6 times more frequent in private facilities than in public facilities.
Asunto(s)
Cesárea/estadística & datos numéricos , Salud Global , Equidad en Salud , Cesárea/efectos adversos , Femenino , Humanos , Servicios de Salud Materna/estadística & datos numéricos , Pobreza , Embarazo , Factores SocioeconómicosAsunto(s)
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida , Infecciones por VIH , Malaria , Tuberculosis , Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/epidemiología , Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/prevención & control , Humanos , Malaria/epidemiología , Malaria/prevención & control , Tuberculosis/epidemiología , Tuberculosis/prevención & controlRESUMEN
Transforming our world: the 2030 agenda for sustainable development promotes the improvement of health equity, which entails ongoing monitoring of health inequalities. The World Health Organization has developed a multistep approach to health inequality monitoring consisting of: (i) determining the scope of monitoring; (ii) obtaining data; (iii) analysing data; (iv) reporting results; and (v) implementing changes. Technical considerations at each step have implications for the results and conclusions of monitoring and subsequent remedial actions. This paper presents some technical considerations for developing or strengthening health inequality monitoring, with the aim of encouraging more robust, systematic and transparent practices. We discuss key aspects of measuring health inequalities that are relevant to steps (i) and (iii). We highlight considerations related to the selection, measurement and categorization of dimensions of health inequality, as well as disaggregation of health data and calculation of summary measures of inequality. Inequality monitoring is linked to health and non-health aspects of the 2030 agenda for sustainable development, and strong health inequality monitoring practices can help to inform equity-oriented policy directives.
Transformer notre monde: le programme de développement durable à l'horizon 2030 promeut l'amélioration de l'équité en santé, ce qui implique un suivi continu des inégalités en matière de santé. L'Organisation mondiale de la Santé a élaboré une approche pour le suivi des inégalités en santé qui comprend plusieurs étapes: (i) déterminer la portée du suivi; (ii) collecter des données; (iii) analyser les données; (iv) communiquer les résultats; et (v) mettre en Åuvre des changements. À chaque étape, des considérations techniques ont des conséquences sur les résultats et les conclusions du suivi et sur les mesures correctives qui en résultent. Ce document présente certaines considérations techniques pour le développement ou le renforcement du suivi des inégalités en santé, dans l'objectif d'encourager des pratiques plus fiables, plus systématiques et plus transparentes. Nous examinons des aspects clés de la mesure des inégalités en santé à prendre en compte dans les étapes (i) et (iii). Nous mettons en avant des considérations en lien avec la sélection, la mesure et la catégorisation des dimensions des inégalités en matière de santé, ainsi que la ventilation des données sur la santé et le calcul de mesures synthétiques des inégalités. Le suivi des inégalités est lié à des aspects sanitaires et non sanitaires du Programme de développement durable à l'horizon 2030, et des pratiques rigoureuses de suivi des inégalités en matière de santé peuvent contribuer à éclairer les directives axées sur l'équité.
Transformar nuestro mundo: el plan de 2030 para el desarrollo sostenible promueve la mejora de la igualdad en la salud, lo que implica un seguimiento continuo de las desigualdades en salud. La Organización Mundial de la Salud ha desarrollado un enfoque de múltiples pasos para el seguimiento de la desigualdad en la salud que consiste en: (i) determinar el alcance del seguimiento; (ii) obtener datos; (iii) analizar los datos; (iv) informar sobre los resultados; e (v) implementar los cambios. Las consideraciones técnicas de cada paso tienen implicaciones para los resultados y las conclusiones del seguimiento y las acciones correctivas subsiguientes. En este documento se presentan algunas consideraciones técnicas para desarrollar o fortalecer el seguimiento de la desigualdad en la salud, con el fin de fomentar prácticas más robustas, sistemáticas y transparentes. Se analizan aspectos clave de la medición de las desigualdades en la salud relevantes para los pasos (i) y (iii). Se destacan las consideraciones relacionadas con la selección, la medición y la categorización de las dimensiones de la desigualdad en la salud, así como la desagregación de los datos de salud y el cálculo de medidas sintetizadas de desigualdad. El seguimiento de la desigualdad está vinculado a los aspectos sanitarios y no sanitarios del programa de desarrollo sostenible de 2030, y unas prácticas rigurosas de seguimiento de la desigualdad en la salud pueden ayudar a fundamentar las directrices políticas orientadas a la igualdad.