RESUMEN
Severe brain damage usually leads to disorders of consciousness (DOC), which include coma, unresponsive wakefulness syndrome (UWS) and a minimally conscious state (MCS). Visual stimulation is widely used, especially in the diagnosis and treatment and treatment of DOC. Researchers have indicated that tests based on visual stimulation including visual pursuit, when used in conjunction with the Coma Recovery Scale-Revised, are able to differentiate between UWS from an MCS. Recently, targeting patients' circadian rhythms has been proposed to be a possible treatment target for DOC. Indeed, light therapy has been applied in some other fields, including treating seasonal affective disorder, sleep problems, and Parkinson's disease. However, at present, although visual stimulation and light therapy are frequently used in DOC, there is still no international unified standard. Therefore, we recommend the development of an international consensus in regard to the definitions, operational criteria and assessment procedures of visual stimulation and light therapy. This review combines visual stimulation, circadian rhythm recovery, and light therapy in DOC patients and presents the mechanisms and current advances in applications related to light therapy and visual stimulation in an attempt to provide additional ideas for future research and treatment of DOC.
RESUMEN
Introduction: In recent years, a growing number of near-death experience (NDE) testimonies have been collected worldwide due to an increasing interest in research on this phenomenon. China has many patients who survive life-threatening situations, leaving over much data on NDEs to be collected for research. In the historical context of Eastern civilization, many mentally controlled practices in China can also lead to "NDEs-like" (e.g., meditation). This study aimed (1) to translate and validate the recently developed Near-Death Experience Content (NDE-C) scale into Chinese and (2) to quantify and identify NDEs and NDEs-like in China with this new Chinese version of the NDE-C scale. Methods: Here, we presented the work that had been performed to translate the NDE-C scale into Chinese and validated this version on 79 NDE testimonies. Results: Brislin's back-translation model was performed to translate a Chinese version of the NDE-C scale and internal consistency (the Cronbach's α value for the total group = 0.846) as well as the confirmatory factor analysis was conducted. Discussion: Currently, the Chinese version of the NDE-C scale is ready for use in research practice in the context of Eastern culture, to screen people who have experienced an NDEs(-like) and to quantify their subjective experience, promoting further NDEs-related research in China.