RESUMEN
This work describes the construction of two novel self-luminescent bioreporter strains of the cyanobacterium Nostoc sp. PCC 7120 by fusing the promoter region of the sodA and sodB genes (encoding the superoxide dismutases MnSod and FeSod, respectively) to luxCDABE from Photorhabdus luminescens aimed at detecting pollutants that generate reactive oxygen species (ROS), particularly O2-. Bioreporters were tested against methyl viologen (MV) as the inducer of superoxide anion (O2-). Both bioreporters were specific for O2- and Limits of detection (LODs) and Maximum Permissive Concentrations (MPCs) were calculated: Nostoc sp. PCC 7120 pBG2154 (sodA) had a range of detection from 400 to 1000 pM of MV and for Nostoc sp. PCC 7120 pBG2165 (sodB) the range of detection was from 500 to 1800 pM of MV after 5 h-exposure. To further validate the bioreporters, they were tested with the emerging pollutant Triclosan which induced bioluminescence in both strains. Furthermore, the bioreporters performance was tested in two real environmental samples with different water matrix complexity, spiked with MV. Both bioreporters were induced by O2- in these environmental samples. In the case of the river water sample, the amount of bioavailable MV as calculated from the bioreporters output was similar to that nominally added. For the waste water sample, the bioavailable MV concentration detected by the bioreporters was one order of magnitude lower than nominal. These differences could be due to MV complexation with organic matter and/or co-occurring organic contaminants. These results confirm their high sensitivity to O2- and their suitability to detect oxidative stress-generating pollutants in fresh-waters.