Genome-Wide Patterns of Bracovirus Chromosomal Integration into Multiple Host Tissues during Parasitism.

Bracoviruses are domesticated viruses found in parasitic wasp genomes. They are composed of genes of nudiviral origin that are involved in particle production and proviral segments containing virulence genes that are necessary for parasitism success. During particle production, proviral segments are amplified and individually packaged as DNA circles in nucleocapsids. These particles are injected by parasitic wasps into host larvae together with their eggs. Bracovirus circles of two wasp species were reported to undergo chromosomal integration in parasitized host hemocytes, through a conserved sequence named the host integration motif (HIM). Here, we used bulk Illumina sequencing to survey integrations of Cotesia typhae bracovirus circles in the DNA of its host, the maize corn borer (Sesamia nonagrioides), 7 days after parasitism. First, assembly and annotation of a high-quality genome for C. typhae enabled us to characterize 27 proviral segments clustered in proviral loci. Using these data, we characterized large numbers of chromosomal integrations (from 12 to 85 events per host haploid genome) for all 16 bracovirus circles containing a HIM. Integrations were found in four S. nonagrioides tissues and in the body of a caterpillar in which parasitism had failed. The 12 remaining circles do not integrate but are maintained at high levels in host tissues. Surprisingly, we found that HIM-mediated chromosomal integration in the wasp germ line has occurred accidentally at least six times during evolution. Overall, our study furthers our understanding of wasp-host genome interactions and supports HIM-mediated chromosomal integration as a possible mechanism of horizontal transfer from wasps to their hosts. IMPORTANCE Bracoviruses are endogenous domesticated viruses of parasitoid wasps that are injected together with wasp eggs into wasp host larvae during parasitism. Several studies have shown that some DNA circles packaged into bracovirus particles become integrated into host somatic genomes during parasitism, but the phenomenon has never been studied using nontargeted approaches. Here, we use bulk Illumina sequencing to systematically characterize and quantify bracovirus circle integrations that occur in four tissues of the Mediterranean corn borer (Sesamia nonagrioides) during parasitism by the Cotesia typhae wasp. Our analysis reveals that all circles containing a HIM integrate at substantial levels (from 12 to 85 integrations per host cell, in total) in all tissues, while other circles do not integrate. In addition to shedding new light on wasp-bracovirus-host interactions, our study supports HIM-mediated chromosomal integration of bracovirus as a possible source of wasp-to-host horizontal transfer, with long-term evolutionary consequences.

Investigating bracovirus chromosomal integration and inheritance in lepidopteran host and nontarget species.

Bracoviruses (BVs) are domesticated viruses found in braconid parasitoid wasp genomes. They are composed of domesticated genes from a nudivrius, coding viral particles in which wasp DNA circles are packaged. BVs are viewed as possible vectors of horizontal transfer of genetic material (HT) from wasp to their hosts because they are injected, together with wasp eggs, by female wasps into their host larvae, and because they undergo massive chromosomal integration in multiple host tissues. Here, we show that chromosomal integrations of the Cotesia typhae BV (CtBV) persist up to the adult stage in individuals of its natural host, Sesamia nonagrioides, that survived parasitism. However, while reproducing host adults can bear an average of nearly two CtBV integrations per haploid genome, we were unable to retrieve any of these integrations in 500 of their offspring using Illumina sequencing. This suggests either that host gametes are less targeted by CtBVs than somatic cells or that gametes bearing BV integrations are nonfunctional. We further show that CtBV can massively integrate into the chromosomes of other lepidopteran species that are not normally targeted by the wasp in the wild, including one which is divergent by at least 100 million years from the natural host. Cell entry and chromosomal integration of BVs are thus unlikely to be major factors shaping wasp host range. Together, our results shed new light on the conditions under which BV-mediated wasp-to-host HT may occur and provide information that may be helpful to evaluate the potential risks of uncontrolled HT associated with the use of parasitoid wasps as biocontrol agents.

Quantitative trait loci involved in the reproductive success of a parasitoid wasp.

Dissecting the genetic basis of intraspecific variations in life history traits is essential to understand their evolution, notably for potential biocontrol agents. Such variations are observed in the endoparasitoid Cotesia typhae (Hymenoptera: Braconidae), specialized on the pest Sesamia nonagrioides (Lepidoptera: Noctuidae). Previously, we identified two strains of C. typhae that differed significantly for life history traits on an allopatric host population. To investigate the genetic basis underlying these phenotypic differences, we used a quantitative trait locus (QTL) approach based on restriction site-associated DNA markers. The characteristic of C. typhae reproduction allowed us generating sisters sharing almost the same genetic content, named clonal sibship. Crosses between individuals from the two strains were performed to generate F2 and F8 recombinant CSS. The genotypes of 181 clonal sibships were determined as well as the phenotypes of the corresponding 4,000 females. Informative markers were then used to build a high-quality genetic map. These 465 markers spanned a total length of 1,300 cM and were organized in 10 linkage groups which corresponded to the number of C. typhae chromosomes. Three QTLs were detected for parasitism success and two for offspring number, while none were identified for sex ratio. The QTLs explained, respectively, 27.7% and 24.5% of the phenotypic variation observed. The gene content of the genomic intervals was investigated based on the genome of C. congregata and revealed 67 interesting candidates, as potentially involved in the studied traits, including components of the venom and of the symbiotic virus (bracovirus) shown to be necessary for parasitism success in related wasps.

Genetic footprints of adaptive divergence in the bracovirus of Cotesia sesamiae identified by targeted resequencing.

The African parasitoid wasp Cotesia sesamiae is a generalist species structured in locally adapted populations showing differences in host range. The recent discovery of Cotesia typhae, a specialist, sister species to C. sesamiae, provides a good framework to study the genetic determinants of parasitoid host range. To investigate the genomic bases of divergence between these populations and species, we used a targeted sequencing approach on 24 samples. We targeted the bracovirus genomic region encoding virulence genes involved in the interaction with the lepidopteran hosts of the wasps. High sequencing coverage was obtained for all samples, allowing the study of genetic variation between wasp populations and species. By combining population genetic estimations, such as nucleotide diversity (π), relative differentiation (FST ) and absolute divergence (dxy ), with branch-site dN/dS measures, we identified six of 98 bracovirus genes showing significant divergence and evidence of positive selection. These genes, belonging to different gene families, are potentially involved in host adaptation and in the specialization process. Fine-scale analyses of genetic variation also revealed mutations and large deletions in certain genes inducing pseudogenization and loss of function. The image emerging from these results is that adaptation mediated by bracovirus genes happens through selection of particularly adaptive alleles and loss of nonadaptive genes. These results highlight the central role of the bracovirus in the molecular interactions between the wasps and their hosts and in the evolutionary processes of specialization.

α-Amylase Mediates Host Acceptance in the Braconid Parasitoid Cotesia flavipes.

Foraging parasitoids use chemical signals in host recognition and selection processes. Although, the volatiles play a relevant role in the localization by parasitoids of their hosts feeding on plants, the host identification process for acceptance occurs mainly during contact between the parasitoid and its host where host products related to feeding activities, fecal pellets and oral secretions, play a crucial role. The purpose of this study was to identify the nature of the contact kairomone(s) that mediate the acceptance for oviposition of the parasitoid Cotesia flavipes Cameron (Hymenoptera, Braconidae), which was released in Kenya in 1993 to control the invasive crambid Chilo partellus (Swinhoe). Using host and non-hosts of C. flavipes, we showed that it is mainly the oral secretions of the larvae that harbour the active compound(s) that mediate host acceptance for oviposition by C. flavipes. Using an integration of behavioral observations and biochemical approaches, the active compound of the oral secretions was identified as an α-amylase. Using synthetized α-amylases from Drosophila melanogaster (an insect model for which syntheses of active and inactive α-amylases are available), we observed that the conformation of the enzyme rather than its catalytic site as well as its substrate and its degradation product is responsible for host acceptance and oviposition mediation of C. flavipes females. The results suggest that the α-amylase from oral secretions of the caterpillar host is a good candidate for an evolutionary solution to host acceptance for oviposition in C. flavipes.

Food searching behaviour of a Lepidoptera pest species is modulated by the foraging gene polymorphism.

The extent of damage to crop plants from pest insects depends on the foraging behaviour of the insect's feeding stage. Little is known, however, about the genetic and molecular bases of foraging behaviour in phytophagous pest insects. The foraging gene (for), a candidate gene encoding a PKG-I, has an evolutionarily conserved function in feeding strategies. Until now, for had never been studied in Lepidoptera, which includes major pest species. The cereal stem borer Sesamia nonagrioides is therefore a relevant species within this order with which to study conservation of and polymorphism in the for gene, and its role in foraging - a behavioural trait that is directly associated with plant injuries. Full sequencing of for cDNA in S. nonagrioides revealed a high degree of conservation with other insect taxa. Activation of PKG by a cGMP analogue increased larval foraging activity, measured by how frequently larvae moved between food patches in an actimeter. We found one non-synonymous allelic variation in a natural population that defined two allelic variants. These variants presented significantly different levels of foraging activity, and the behaviour was positively correlated to gene expression levels. Our results show that for gene function is conserved in this species of Lepidoptera, and describe an original case of a single nucleotide polymorphism associated with foraging behaviour variation in a pest insect. By illustrating how variation in this single gene can predict phenotype, this work opens new perspectives into the evolutionary context of insect adaptation to plants, as well as pest management.

Cellular dynamics of host - parasitoid interactions: Insights from the encapsulation process in a partially resistant host.

Cotesia typhae is an eastern African endoparasitoid braconid wasp that targets the larval stage of the lepidopteran stem borer, Sesamia nonagrioides, a maize crop pest in Europe. The French host population is partially resistant to the Makindu strain of the wasp, allowing its development in only 40% of the cases. Resistant larvae can encapsulate the parasitoid and survive the infection. This interaction provides a very interesting frame for investigating the impact of parasitism on host cellular resistance. We characterized the parasitoid ovolarval development in a permissive host and studied the encapsulation process in a resistant host by dissection and histological sectioning compared to that of inert chromatography beads. We measured the total hemocyte count in parasitized and bead-injected larvae over time to monitor the magnitude of the immune reaction. Our results show that parasitism of resistant hosts delayed encapsulation but did not affect immune abilities towards inert beads. Moreover, while bead injection increased total hemocyte count, it remained constant in resistant and permissive larvae. We conclude that while Cotesia spp virulence factors are known to impair the host immune system, our results suggest that passive evasion could also occur.

Polarization analyzer for all the states of polarization of light using a structured polarizer.

Polarization analyzers are an essential measuring tool to improve the characteristics of optical components and optimize them with respect to a useful application in optical networks. We describe an instrument of this kind, which consists of two crossed birefringent wedges and acts as a continuous structured polarizer for all the states of polarization of light. We analyze this device theoretically by using the Poincaré-sphere and the Jones-matrix method and verify our results in a number of experiments with quartz wedges and red filtered light. Different realizations of this instrument are discussed, and an application as a beam splitter for all the states of polarization is proposed.

Hot and cold waves decrease sperm production and bias sex ratio in the parasitoid wasp Cotesia typhae (Hymenoptera, Braconidae).

Parasitoid wasps are haplodiploid, meaning that sperm stored by egg laying females are only used to produce daughters. Thus, the sex ratio of the offspring depends on the availability of sperm after mating. In these insects, males are sensitive to temperature at the pupal stage. This stress leads to subfertility due to a drastic reduction in the number of sperm produced and transferred to females. Experiments were conducted under controlled conditions on the parasitoid wasp Cotesia typhae (Hymenoptera, Braconidae), a natural enemy of the invading pest Sesamia nonagrioides (Lepidoptera, Noctuidae). At 25-27 °C, sperm production was measured for 7 days, and found to reach a plateau at the third day of adult life. It leads to a final amount around 25,000 sperm per male. A male can successfully inseminate at least 10 females, producing predominantly female offspring. Sperm production decreased significantly after 1 day of pupal exposure to heat at 34 or 36 °C and 7 days of cold at 0, 5 or 10 °C. This highlights that both cold and heat are stressful. After mating with one male treated at 10 or 34 °C, females store fewer sperm than the control, and produce fewer daughters. The sex ratio of the offspring is male biased when males experienced temperature stresses during development, like other parasitoid wasps. In the field, C. typhae populations would be affected by heat and cold, at least at the pupal stage. This lowers overwintering risk in case this biological agent was introduced in Europe. This risk is both economical, as companies seek to establish costly continuous production to sell beneficial insects, and ecological as the introduced population would not settle in the ecosystem. Lastly, the transport and storage of this insect of agronomic interest would need to consider temperature variations to ensure successful application.

Draft nuclear genome and complete mitogenome of the Mediterranean corn borer, Sesamia nonagrioides, a major pest of maize.

The Mediterranean corn borer (Sesamia nonagrioides, Noctuidae, Lepidoptera) is a major pest of maize in Europe and Africa. Here, we report an assembly of the nuclear and mitochondrial genome of a pool of inbred males and females third-instar larvae, based on short- and long-read sequencing. The complete mitochondrial genome is 15,330 bp and contains all expected 13 and 24 protein-coding and RNA genes, respectively. The nuclear assembly is 1021 Mb, composed of 2553 scaffolds and it has an N50 of 1105 kb. It is more than twice larger than that of all Noctuidae species sequenced to date, mainly due to a higher repeat content. A total of 17,230 protein-coding genes were predicted, including 15,776 with InterPro domains. We provide detailed annotation of genes involved in sex determination (doublesex, insulin-like growth factor 2 mRNA-binding protein, and P-element somatic inhibitor) and of alpha-amylase genes possibly involved in interaction with parasitoid wasps. We found no evidence of recent horizontal transfer of bracovirus genes from parasitoid wasps. These genome assemblies provide a solid molecular basis to study insect genome evolution and to further develop biocontrol strategies against S. nonagrioides.

Chromosomal scale assembly of parasitic wasp genome reveals symbiotic virus colonization.

Endogenous viruses form an important proportion of eukaryote genomes and a source of novel functions. How large DNA viruses integrated into a genome evolve when they confer a benefit to their host, however, remains unknown. Bracoviruses are essential for the parasitism success of parasitoid wasps, into whose genomes they integrated ~103 million years ago. Here we show, from the assembly of a parasitoid wasp genome at a chromosomal scale, that bracovirus genes colonized all ten chromosomes of Cotesia congregata. Most form clusters of genes involved in particle production or parasitism success. Genomic comparison with another wasp, Microplitis demolitor, revealed that these clusters were already established ~53 mya and thus belong to remarkably stable genomic structures, the architectures of which are evolutionary constrained. Transcriptomic analyses highlight temporal synchronization of viral gene expression without resulting in immune gene induction, suggesting that no conflicts remain between ancient symbiotic partners when benefits to them converge.

Azadirachtin effects on mating success, gametic abnormalities and progeny survival in Drosophila melanogaster (Diptera).

BACKGROUND: Azadirachtin is a prominent natural pesticide and represents an alternative to conventional insecticides. It has been successfully used against insect pests. However, its effects on reproduction require further analysis. Here we investigated lethal and sublethal effects of azadirachtin, on treated adults in a model insect, Drosophila melanogaster (Meigen). Dose-mortality relationships as well as several parameters of reproduction (mating, spermatogenesis, oogenesis and fertility) were examined. RESULTS: Neem-Azal, a commercial formulation of azadirachtin, applied topically on newly emerged adults, increased mortality with a positive dose-dependent relationship. The LD50 (0.63 µg) was determined 24 h after treatment using a non-linear regression. Adults surviving this dose had a mating success that was divided by 3 and a progeny production reduced by half when males were treated, and even more when females were treated. When combining probability of survival, of mating and reduced progeny, it appeared that LD50 induced a 98% reduction in reproductive rates. Reduced progeny was partially explained by the effect of adult treatment on gametes number and abnormalities. The number of cysts and the apical nuclei positions within the cysts decreased by 29.7% and 20%, respectively, in males. In females, the number of oocytes per ovary and the volume of basal oocytes also decreased by 16.1% and 32.4%, respectively. CONCLUSION: Azadirachtin causes significant toxic effects in both sexes and decreases the fecundity and fertility of D. melanogaster. Females are more sensitive to azadirachtin. © 2017 Society of Chemical Industry.

Systematics and biology of Cotesia typhae sp. n. (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae), a potential biological control agent against the noctuid Mediterranean corn borer, Sesamia nonagrioides.

Many parasitoid species are subjected to strong selective pressures from their host, and their adaptive response may result in the formation of genetically differentiated populations, called host races. When environmental factors and reproduction traits prevent gene flow, host races become distinct species. Such a process has recently been documented within the Cotesia flavipes species complex, all of which are larval parasitoids of moth species whose larvae are stem borers of Poales. A previous study on the African species C. sesamiae, incorporating molecular, ecological and biological data on various samples, showed that a particular population could be considered as a distinct species, because it was specialized at both host (Sesamia nonagrioides) and plant (Typha domingensis) levels, and reproductively isolated from other C. sesamiae. Due to its potential for the biological control of S. nonagrioides, a serious corn pest in Mediterranean countries and even in Iran, we describe here Cotesia typhae Fernandez-Triana sp. n. The new species is characterized on the basis of morphological, molecular, ecological and geographical data, which proved to be useful for future collection and rapid identification of the species within the species complex. Fecundity traits and parasitism success on African and European S. nonagrioides populations, estimated by laboratory studies, are also included.

A multi-step bioassay to assess the effect of the deltamethrin on the parasitic wasp Aphidius ervi.

Insecticides are widely used for crop protection. Effectiveness of pesticides and beneficial arthropods in an Integrated Pest Management (IPM) program requires a full understanding of how specific pesticides alter natural enemy effectiveness. This may require evaluation of chemicals at different life stages of the insect considered, on different physiological and behavioural components, and also on population dynamic components such as recolonization capacities after a pesticide treatment. Aphidius ervi Haliday (Hymenoptera: Braconidae) is an aphid parasitoid commonly used for the biological control of aphid populations. In this work, our aim was to assess the effects of deltamethrin (pyrethroid) treatments on this parasitoid using a multi-step bioassay. We evaluated its effects on parasitoid emergence, adult survival and longevity, and host searching. Two exposure methods were used, topical and spray, to evaluate impact of the deltamethrin field rate (6.25ga.i./ha) and also to compare the methods of exposure. A four-armed olfactometer was used to investigate effect of deltamethrin on host searching behaviour. When applied at the rate of field exposure, deltamethrin reduced the adult longevity but not the rate of emergence from mummies. Effects varied between the two exposure methods. Two indices were defined: the "population survival index" to measure capacity of parasitoids to recolonize a treated field and the "reproductive potential" to estimate the reduction in reproduction as a function of longevity decrease. These indices predicted effects of deltamethrin on A. ervi in terms of mortality and reduction of recolonization capacities. However, adults that survived residual exposure to deltamethrin retained their ability to orient to host odours. The implications of results in IPM and interest of the methodology used are both discussed.

Multistep bioassay to predict recolonization potential of emerging parasitoids after a pesticide treatment.

Neurotoxic pyrethroid insecticides are widely used for crop protection, and lethal and sublethal perturbations can be expected in beneficial insects. Under laboratory conditions, the lethal and sublethal effects of deltamethrin on the aphid parasitoid Diaeretiella rapae M'Intosh (Hymenoptera: Braconidae) were studied at the mummy stage and in emerging adults. Following a multistep bioassay, analyses were aimed at evaluating the effects of deltamethrin at various crucial steps in the recolonization process following a deltamethrin treatment: Parasitoid pupal development (emergence from the mummies), adult survival, and host-searching capacity. A four-armed olfactometer was used to investigate the effect of deltamethrin on host-searching behavior (a range of concentrations causing 0.4-79.4% mortality was tested), and a Potter tower was used to test the deltamethrin effect with a realistic application method (four concentrations were tested: 0.5, 5.0, 6.25, and 50 g active ingredient [a.i.]/ha). Deltamethrin reduced the percentage of emergence from mummies, but only when exposed to the 50 g a.i./ha concentration. However, for all concentrations tested, the insecticide induced a decrease in longevity after emergence from sprayed mummies and significant adult mortality when parasitoids walked on fresh residues on leaves. Indices were defined and predicted a high mortality and, thus, reduction of recolonization capacities. However, deltamethrin had no effect on orientation behavior toward aphid-infested plants for adults that survived a residual exposure to the insecticide. The impact of deltamethrin on recolonization via pupal emergence and interest in the methodology used are discussed.

Diaeretiella rapae limits Myzus persicae populations after applications of deltamethrin in oilseed rape.

In fall, Myzus persicae (Sulzer) (Homoptera: Aphididae) may exhibit population resurgence in winter oilseed rape in France. This resurgence may arise from pyrethroid treatments against Coleoptera (Psylliodes chrysocephala L.) that either kill parasitoids present during treatment or prevent recolonization by off-crop parasitoids. We studied the impact of Diaeretiella rapae (M'Intosh) (Hymenoptera: Braconidae) on populations of M. persicae when parasitoids were introduced on deltamethrin-treated plants at increasing intervals after treatment. Parasitoids were introduced 1, 2, 7, or 14 d posttreatment on individually caged plants infested with established populations of M. persicae. Aphids were counted 7, 14 and 21 d after parasitoid introduction. First, we observed that both the pesticide and the parasitoid reduced aphid population growth and that their effects were additive. Second, there was no mortality of parasitoids exposed to treated leaves in a device with a refuge area, and only 20% of mortality without the refuge area. Furthermore, deltamethrin residues had no effect on the reproduction of D. rapae females. Compared with the known toxicity of deltamethrin to D. rapae on glass, this low mortality may have been due to both the high liposolubility of deltamethrin (leading to a rapid diffusion of residues in the oilseed rape leaf cuticle) and to the existence of a refuge area. This work suggests that D. rapae could limit populations of M. persicae in the fall, even after pyrethroid treatment, because the presence of deltamethrin residues had little impact on the parasitoid.

Differential expression of the chemosensory transcriptome in two populations of the stemborer Sesamia nonagrioides.

Among the proposed mechanisms of local adaptation to different ecological environments, transcriptional changes may play an important role. In this study, we investigated whether such variability occurred within the chemosensory organs of a herbivorous insect, for which chemosensation guides most of its host preferences. A European and an African population of the noctuid Sesamia nonagrioides that display significant differences in their ecological preferences were collected on Zea mays and Typha domingensis, respectively. RNAseq were used between the two populations for digital expression profiling of chemosensory organs from larval antennae and palps. Preliminary data on adult female antennae and ovipositors were also collected. We found 6,550 differentially expressed transcripts in larval antennae and palps. Gene ontology enrichment analyses suggested that transcriptional activity was overrepresented in the French population and that virus and defense activities were overrepresented in the Kenyan population. In addition, we found differential expression of a variety of cytochrome P450s, which may be linked to the different host-plant diets. Looking at olfactory genes, we observed differential expression of numerous candidate odorant-binding proteins, chemosensory proteins, and one olfactory receptor, suggesting that differences in olfactory sensitivity participate in insect adaptation.

Ongoing ecological speciation in Cotesia sesamiae, a biological control agent of cereal stem borers.

To develop efficient and safe biological control, we need to reliably identify natural enemy species, determine their host range, and understand the mechanisms that drive host range evolution. We investigated these points in Cotesia sesamiae, an African parasitic wasp of cereal stem borers. Phylogenetic analyses of 74 individual wasps, based on six mitochondrial and nuclear genes, revealed three lineages. We then investigated the ecological status (host plant and host insect ranges in the field, and host insect suitability tests) and the biological status (cross-mating tests) of the three lineages. We found that one highly supported lineage showed all the hallmarks of a cryptic species. It is associated with one host insect, Sesamia nonagrioides, and is reproductively isolated from the other two lineages by pre- and postmating barriers. The other two lineages had a more variable phylogenetic support, depending on the set of genes; they exhibited an overlapping and diversified range of host species and are not reproductively isolated from one another. We discuss the ecological conditions and mechanisms that likely generated this ongoing speciation and the relevance of this new specialist taxon in the genus Cotesia for biological control.

Stimulating effects of the insecticide chlorpyrifos on host searching and infestation efficacy of a parasitoid wasp.

Hymenopterous parasitoids play an important role in the control of insect populations. During oviposition, Hymenopterous parasitoids use cues such as odours from their environment to locate their specific host. Leptopilina heterotoma (parasitoid of Drosophila larvae) locate their host by probing the substrate with the ovipositor. This behaviour can be induced by the odour of the host substrate alone. We analysed the sub-lethal effects of chlorpyrifos at LD20 on the probing activity in response to a fruit odour (banana). The insecticide increased the percentage of females spontaneously probing in response to the odour. Parasitoid females were then conditioned to associate banana odour with the oviposition in host larvae. This conditioning enables parasitoids to memorize the odour and to increase their probing response to this odour. During the olfactory conditioning, females exposed to the insecticide found and oviposited in host larvae more quickly than control females. One hour after the olfactory conditioning, females exposed to the insecticide presented a higher increase of their probing response to the odour than controls. Twenty-four hours after conditioning, the stimulation produced by chlorpyrifos was no longer perceptible, but the level of response of conditioned females was still higher than that of non-conditioned females, showing that odour memory was not impaired by the insecticide treatment. These sub-lethal effects, that stimulate host searching by parasitoids without impairing odour memorization, could increase their parasitic efficiency.