The ASAS Health Index and Environmental Factors Item Set: validity and reliability of the Swedish translations in Swedish patients with ankylosing spondylitis.

OBJECTIVES: To translate the Assessment of SpondyloArthritis international Society (ASAS) Health Index (HI) Environmental Factors Item Set (EFIS) into Swedish and culturally adapt it for a Swedish context, and to assess the construct validity of the Swedish version of the ASAS HI and test-retest reliability in ASAS HI and EFIS in Swedish patients with ankylosing spondylitis (AS). METHOD: Translation and cross-cultural adaptation of the EFIS were carried out according to a forward-backward procedure consisting of five steps. The construct validity of the ASAS HI was tested using Spearman correlation with standard health outcomes for axial spondyloarthritis (axSpA). Reliability was analysed by internal consistency with the Cronbach's alpha coefficient for ASAS HI, and test-retest reliability with intraclass correlation coefficients (ICCs) for ASAS HI and kappa agreement for the individual items of EFIS. RESULTS: The translation of EFIS showed acceptable face and content validity. ASAS HI showed an acceptable internal consistency (Cronbach's alpha 0.79), and excellent test-retest reliability (ICC 0.87). Test-retest reliability for EFIS showed varied results, with kappa agreement for the individual items ranging from poor (-0.027) to good (0.80). CONCLUSIONS: The Swedish version of ASAS HI proved to be valid and reliable and is recommended for assessing the impact of AS on global functioning and health. A Swedish version of EFIS has been produced and uploaded on the ASAS website. The EFIS proved to have acceptable face and content validity, and may contribute to the contextual interpretation of the ASAS HI.

[Nonpharmacological treatment measures, rehabilitation services and membership in patient support groups in axial spondylarthritis (The ATTENTUS axSpA study)]. / Nichtmedikamentöse Therapiemaßnahmen, Rehabilitationsleistungen und Mitgliedschaft in Selbsthilfeorganisationen bei axialer Spondyloarthritis (Die ATTENTUS axSpA-Studie).

BACKGROUND: The treatment of axial spondylarthritis (axSpA) includes pharmacological treatment measures (PTM) and nonpharmacological treatment measures (NPTM) as well as supporting resources, such as rehabilitation services (RS) and membership in patient support groups (PSG). Nevertheless, there are significant participation restrictions in patients with axSpA in Germany. OBJECTIVE: Investigation of functional deficits, participation restrictions and utilization of PTM, NPTM, RS and PSG membership in patients with axSpA. MATERIAL AND METHODS: Multicentric, observational study of 770 axSpA patients in Germany (ATTENTUS-axSpA). RESULTS: Substantial functional deficits and participation restrictions were observed in axSpA patients. Of the patients 39% did not receive treatment with biological disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARD). In the NPTM 54% received physiotherapy less than once per week and 29% once per week. Physical activities were regularly performed by 86% of patients, mainly in the form of home exercises. Training in a gym (14%) or sports club (7%) was carried out much less frequently. Of the patients 54% received RS, one third had the last rehabilitation more than 5 years ago and 13% of the patients were members in a PSG. A significantly higher utilization of NPTM and rehabilitation was found in this group. CONCLUSION: Treatment options and resources were often utilized to a small extent and/or in low intensity by axSpA patients, which could be a possible explanation for persisting restrictions of participation. Membership in a PSG was associated with an increased utilization of NPTM and RS.

[How many patients with inflammatory rheumatic diseases have the technical prerequisites for video consultations and are also willing to use this to carry out visits by medical specialist visits?] / Wie viele Patienten mit entzündlich rheumatischen Erkrankungen haben die technischen Voraussetzungen für Videosprechstunden und sind bereit, fachärztliche Visiten so durchzuführen?

BACKGROUND: The currently disseminating severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic and limited capacities in outpatient rheumatological care, pose questions about possible alternatives to clinical visits, also in view of the digital revolution. It is unclear whether and to what extent patients with inflammatory rheumatic diseases are willing and in a position to deal with the new media, such as video consultation. METHODS: In the middle of the pandemic in May 2020 outpatients were surveyed using a standardized questionnaire in order to document their possibilities and willingness to participate in a video consultation. The treating physicians were asked whether carrying out a video consultation was considered to be a possible and meaningful option. RESULTS: Overall, 232 patients with inflammatory rheumatic diseases were surveyed (64.7% female, average age 54.0 ± 15.2 years), seropositive (n = 58) and seronegative (n = 51) rheumatoid arthritis (RA), spondyloarthritis (SpA, n = 77) including axial SpA (axSpA) and psoriatic arthropathy (PsA) as well as collagenosis and vasculitis (CoV, n = 46). The mean duration of disease was 5.5 ± 8.2 years, whereby in 75 patients (32.3%) it was the first diagnosis. The mean disease activity (0-10, subjective patient self-estimation) was 4.7 ± 2.5. Overall, 176 patients were basically aware of the possibility to carry out video consultations (75.9%) and 166 considered that they were technically capable to participate (71.6%) but only 131 were principally willing to participate (56.5%). Logistic regression analyses showed that the willingness to participate in video consultations decreased with increasing age (ß = 0.28, p = 0.01). According to the medical estimation video consultations were thought to be principally possible for 161 patients for technical reasons (69.4%) and for 127 for medical reasons (54.7%); however, a video consultation within the framework of treatment was only considered to be meaningful by the physician for 76 patients (32.8%). CONCLUSION: Not all patients can or want to participate in video consultations and the willingness declines with increasing age. The estimation of the meaningfulness of video consultations by physicians was also limited to approximately one third of the patients surveyed. This must be taken into consideration for the future planning of video consultations.

[Frequency and severity of sarcopenia in patients with inflammatory and noninflammatory musculoskeletal diseases : Results of a monocentric study in a tertiary care center]. / Häufigkeit und Schweregrad von Sarkopenie bei Patient*innen mit entzündlichen und nichtentzündlichen muskuloskeletalen Erkrankungen : Ergebnisse einer monozentrischen Studie in einem tertiären Zentrum.

INTRODUCTION: Sarcopenia (SP) is defined as the pathological loss of muscle mass and function. This is a clinically relevant problem, especially in geriatric patients, because SP is associated with falls, frailty, loss of function, and increased mortality. People with inflammatory and degenerative rheumatic musculoskeletal disorders (RMD) are also at risk for developing SP; however, there is little research on the prevalence of this health disorder in this patient group using currently available SP criteria. OBJECTIVE: To investigate the prevalence and severity of SP in patients with RMD. METHODS: A total of 141 consecutive patients over 65 years of age with rheumatoid arthritis (RA), spondylarthritis (SpA), vasculitis, and noninflammatory musculoskeletal diseases were recruited in a cross-sectional study at a tertiary care center. The European Working Group on Sarcopenia in Older People (EWGSOP 1 and 2) definitions of presarcopenia, SP, and severe SP were used to determine the prevalence. Lean mass as a parameter of muscle mass and bone density were measured by dual X­ray absorptiometry (DXA). Handgrip strength and the short physical performance battery (SPPB) were performed in a standardized manner. Furthermore, the frequency of falls and the presence of frailty were determined. Student's T-test and the χ2-test were used for statistics. RESULTS: Of the patients included 73% were female, the mean age was 73 years and 80% had an inflammatory RMD. According to EWGSOP 2, 58.9% of participants probable had SP due to low muscle function. When muscle mass was added for confirmation, the prevalence of SP was 10.6%, 5.6% of whom had severe SP. The prevalence was numerically but not statistically different between inflammatory (11.5%) and noninflammatory RMD (7.1%). The prevalence of SP was highest in patients with RA (9.5%) and vasculitis (24%), and lowest in SpA (4%). Both osteoporosis (40% vs. 18.5%) and falls (15% vs. 8.6%) occurred more frequently in patients with SP than those without SP. DISCUSSION: This study showed a relatively high prevalence of SP, especially in patients with RA and vasculitis. In patients at risk, measures to detect SP should routinely be performed in a standardized manner in the clinical practice. The high frequency of muscle function deficits in this study population supports the importance of measuring muscle mass in addition to bone density with DXA to confirm SP.

[Lay version of the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis : Translation into German and linguistic validation in German-speaking countries with people affected]. / Die laienverständliche Version der 2018 EULAR Empfehlungen zu körperlicher Aktivität von Menschen mit entzündlich-rheumatischen und degenerativen Erkrankungen : Übersetzung ins Deutsche und sprachliche Validierung im deutschsprachigen Raum mit Betroffenen.

BACKGROUND: Physical activity and exercise are beneficial for people with rheumatic diseases; however, recommendations for the management of rheumatoid arthritis (RA), spondyloarthritis (SpA) and hip- and knee osteoarthritis (HOA/KOA) are usually unspecific with respect to mode and dose of exercise. This is why the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis were formulated. The recommendations consist of 4 overarching principles and 10 recommendations. These were also published as a lay version in the English language. AIM: Translation of the lay version into German and its linguistic validation in Austria, Germany and Switzerland. METHODS: A professional translation was reviewed by the authors, including people with, RA, SpA, HOA/KOA from the three German-speaking countries, which provided a prefinal lay version. Subsequently, eight interviews with people with RA, SpA, HOA/KOA were conducted in each country to evaluate understandability, wording, completeness and feasibility of the prefinal lay version. Finally, the authors, i.e. those with RA, SpA, and osteoarthritis, anonymously rated their agreement to the final lay version on a 0-10 scale. RESULTS: The professional translation was substantially revised by the authors and based on the interviews. Formulations were adapted to increase readability and understandability and specify statements. Comments that would have changed content or structure were not considered. Average agreement with the particular recommendations was between 10 (SD 0) and 7.6 (SD 1.67). DISCUSSION: For people with RA/SpA/HOA/KOA the EULAR physical activity recommendations should be available in their mother language. The final German lay version is valid and accepted across all three German-speaking countries. Thus, the physical activity recommendations can be provided to people with rheumatic diseases in an understandable and feasible way.

[Axial spondyloarthritis : Update on management based on the interdisciplinary S3 guidelines on axial spondyloarthritis including early forms and ankylosing spondylitis]. / Axiale Spondyloarthritis : Update zum Management basierend auf der interdisziplinären S3-Leitlinie "Axiale Spondyloarthritis inklusive Frühformen und Morbus Bechterew".

This review article presents the innovations in the update of the S3 guidelines on axial spondylarthritis. The total of eight new recommendations address the areas of the consideration of differential diagnoses, coordination of comorbidity management, including a vaccination strategy, treatment targets, safety of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID), treatment response to biological disease-modifying antirheumatic drugs (bDMARD) and discontinuation strategies when remission has been achieved. In this article the authors deal particularly with the areas of early diagnosis and referral as well as exercise therapy and drug treatment.

[Effect of multimodal rheumatologic complex treatment in patients with axial spondylarthritis : A systematic evaluation with standardized outcome parameters, such as the ASAS Health Index]. / Wirkung der multimodalen rheumatologischen Komplexbehandlung bei Patienten mit axialer Spondyloarthritis : Eine systematische Erhebung mit standardisierten Outcomeparametern wie dem ASAS-Gesundheitsindex.

BACKGROUND: Multimodal rheumatologic complex treatment (MRCT) is based on an acute inpatient treatment concept for patients with clinically relevant functional impairments and exacerbation of pain, which are caused by rheumatic and musculoskeletal diseases. Patients with axial spondylarthritis (axSpA) including ankylosing spondylarthritis (AS) often suffer from such health problems. Regular movement exercises and physical therapy measures are an important pillar of treatment management. The ASAS Health Index (ASAS-HI) can be used to document the global functional ability and health of axSpA patients. The selectivity of the ASAS HI for nonpharmacological treatment changes has so far not yet been proven. OBJECTIVE: Evaluation of the MRCT and ASAS HI for nonpharmacological treatment measures of patients with axSpA carried out in the Ruhr Area Rheumatism Center. The primary endpoint was an improvement of the ASDAS≥ 1.1. It was assumed that > 25% of the patients would achieve this threshold. METHODS: Consecutively included patients with active axSpA and relevant functional impairments received inpatient treatment for 14 days during MRCT. On days 1 (V1) and 14 (V2) all patients completed questionnaires on pain (NRS), disease activity (BASDAI, ASDAS) and function (BASFI, ASAS HI). The clinical examination was carried out using BASMI and measurement of C­reactive protein (CRP) at both times. RESULTS: The 66 prospectively included patients had an average age of 47.2 years (SD 14.2 years), a duration of symptoms of ca. 20 years, 65.3% were male, 75% were positive for HLA B27 and CRP was elevated in 41.3%. The disease activity at V1 was elevated: BASDAI 5.6 (1.8), ASDAS 3.1 (0.9), whereas functional ability and mobility were reduced: BASFI 3.5 (1.8), BASMI 5.6 (2.1), ASAS-HI 8.4 (3.4). During the course the global patient verdict improved (NRS 0-10) from 6.9 (1.7) at V1 to 4.8 (1.8) at V2 and the pain from 6.9 (1.9) to 4.7 (2.0) (all p < 0.001). The disease activity also decreased at V2: BASDAI 4.1 (1.9), ASDAS 2.4 (1.0), function and mobility were also improved: BASFI 4.3 (2.4), BASMI 2.7 (1.6), ASAS HI 6.5 (3.8) (all p < 0.001). CONCLUSION: In this study the effectiveness of a 2­week MRCT according to OPS 8-983.1 with respect to important patient-centered outcomes (PCO) could be proven and the results of previous studies could be confirmed. In this context ASAS-HI was also sensitive to change.

[Development of quality standards for patients with rheumatoid arthritis for use in Germany]. / Entwicklung von Qualitätsstandards für die Versorgung von Patient*innen mit rheumatoider Arthritis zur Anwendung in Deutschland.

Despite a qualitatively and structurally good care of patients with rheumatoid arthritis (RA) in Germany, there are still potentially amendable deficits in the quality of care. For this reason, the German Society for Rheumatology (DGRh) has therefore decided to ask a group of experts including various stakeholders to develop quality standards (QS) for the care of patients with RA in order to improve the quality of care. The QS are used to determine and quantitatively measure the quality of care, subject to relevance and feasibility. The recently published NICE and ASAS standards and a systematic literature search were used as the basis for development. A total of 8 QS, now published for the first time, were approved with the intention to measure and further optimize the quality of care for patients with RA in Germany.

[Development of quality standards for patients with axial spondyloarthritis for use in Germany]. / Entwicklung von Qualitätsstandards für Patient*innen mit axialer Spondyloarthritis zum Einsatz in Deutschland.

Quality standards (QS) are measurable constructs designed to quantify gaps in care and subsequently to improve quality of care. The Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS) recently generated and published international QS for the management of patients with axial spondyloarthritis (axSpA) for the first time. The German Society of Rheumatology (DGRh) then decided to translate, review and possibly adopt these standards by a group of experts from different care settings. Against this background, national QS for the management of patients with axSpA for Germany were developed for the first time. The main focus was on feasibility and practical relevance. Ultimately, nine QS were defined with which the quality of care in Germany can and should be measured and improved.

[Identification of rheumatological health apps in the Apple app store applying the "semiautomatic retrospective app store analysis" method : A longitudinal observation]. / Identifikation rheumatologischer Gesundheits-Apps im Apple App Store mit der Methode der "semiautomatischen retrospektiven App Store-Analyse" : Eine longitudinale Betrachtung.

BACKGROUND: The Apple and Google app stores offer a wide range of health apps. It is still a challenge to find valuable and qualified apps. OBJECTIVE: Can German language apps be identified using the "semiautomated retrospective app store analysis" (SARASA) method for the field of rheumatology? MATERIAL AND METHOD: The SARASA is a semiautomated method to select and characterize apps listed in the app store. After the first application in February 2018 SARASA was applied again to the Apple app store in February 2020. RESULTS: In February 2018 it was possible to acquire metadata for 103,046 apps and in February 2020 data for 94,735 apps that were listed in the category "health and fitness" or "medicine" in Apple's app store frontend for Germany. After applying the search terms 59 apps with a German language app description were identified for the field of rheumatology in 2018 and 53 apps in 2020. For these, more detailed manual reviews seem worthwhile. In 2018, the apps found were more likely to address patients than physicians and this was more balanced in 2020. In addition, it became apparent that for certain diseases there was no app developer activity. The percentage breakdown of matches by search term revealed substantial fluctuations in the app market when comparing 2018 to 2020. DISCUSSION: The SARASA method provides a useful tool to identify apps from app stores that meet predefined, formal criteria. Subsequent manual checks of the quality of the contents are still necessary. Further development of the SARASA method and consensus and standardization of quality criteria are worthwhile. Quality criteria should be considered for offers of mobile health apps in app stores.

[Standardized documentation of health-related quality of life in patients with psoriatic arthritis : Validation of the German version of the psoriatic arthritis quality of life (PsAQoL) questionnaire]. / Standardisierte Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Patienten mit Psoriasisarthritis : Validierung der deutschen Version des "Fragebogen zur Lebensqualität von Patienten mit Psoriasisarthritis (PsAQoL)".

BACKGROUND: The standardized assessment of health-related quality of life is becoming increasingly more important. The English questionnaire on psoriatic arthritis quality of life (PsAQoL) is a disease-specific instrument for measuring the quality of life of patients with psoriatic arthritis (PsA). The aim of the present study was to translate the PsAQoL into German and to validate the German version in a cohort of PsA patients recruited from routine care. METHOD: The translation and validation of the PsAQoL questionnaire was carried out in a stepwise procedure involving affected patients with PsA. After translation of the original English questionnaire the German version was evaluated in a field test. The psychometric features of the questionnaire were then examined in a PsA cohort from routine care. In addition to the construct and group validity, the reliability of the questionnaire was tested using test-retest reliability and internal consistency. The physical functioning was measured with the health assessment questionnaire (HAQ) and domains of the quality of life with the Nottingham health profile (NHP). RESULTS: In a field test with 10 patients the German version of the PsAQoL questionnaire proved to be relevant, easily understandable and feasible (processing time 4.7 ± 2.1 min). A total of 126 patients (37.3% male, age 55.6 ± 11.3 years) were included in the validation cohort. The PsAQoL showed moderate correlation with the HAQ (r = 0.65) and moderate to good correlation with the NHP (subdomains r = 0.58-0.75). The internal consistency was high (Cronbach's α 0.92) and reliability in patients with stable disease course was very good (Spearman correlation coefficient 0.94). The PsAQoL can differentiate between different patient groups. CONCLUSION: The German translation of the PsAQoL provides a valid disease-specific instrument for the standardized assessment of health-related quality of life in patients with PsA. The psychometric characteristics of this questionnaire are comparable with the original English version. The German PsAQoL can therefore be recommended for clinical and scientific application.

[Current treatment of axial spondylarthritis : Clinical efficacy]. / Aktuelle Therapie der axialen Spondyloarthritis : Klinische Wirksamkeit.

Drug treatment in patients with axial spondylarthritis (axSpA) aims to modify symptoms and complaints and currently includes the substance groups of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and biologicals (disease-modifying antirheumatic drugs, bDMARDS). Treatment with NSAIDs is the first line treatment according to international and national recommendations. Patients with persisting high disease activity despite continuous standard treatment with NSAIDs, should be treated with biologicals. In Germany treatment with tumor necosis factor (TNF) inhibitors or interleukin 17 inhibitor (secukinumab) are currently approved for treating patients with ankylosing spondylitis (AS). Treatment of patients with non-radiographic axSpA (nr-axSpA) is restricted to TNF inhibitors (except infliximab) in Germany. The efficacy and safety are documented for both substance groups; however, due to the longer time since approval longitudinal data for TNF inhibitors are more robust and the data contain information about switching within a substance group. Although overall retention rates of TNF inhibitors are similar despite the difference in formation of antidrug antibodies, data from cohorts provide information about long-term loss of efficacy, switching and also discontinuation strategies. In the meantime, various biosimilars have been approved for infliximab, etanercept and adalimumab. Conventional basic treatment (csDMARDs) and in particular intra-articular administration of glucocorticoids can only be prescribed for axSpA patients with peripheral arthritis.

[Is complete immunity against measles a realistic target for patients with rheumatic diseases and how can it possibly be achieved?] / Ist komplette Immunität gegen Masern bei Patienten mit rheumatischen Erkrankungen ein realistisches Ziel, und wie ist es möglicherweise zu erreichen?

Measles outbreaks occur rather frequently in Germany. Patients with chronic inflammatory diseases are often treated with immunosuppressants. A recent study showed that about 7% of such patients are not protected against measles according to the lack of documentation in the vaccination card or the absence of protective antibodies. The Standing Committee on Immunization (STIKO) recommends a first vaccination against measles as a measles-mumps-rubella combined vaccination (MMR) in children aged 11-14 months and a second vaccination at 14-23 months. For adults born after 1970, vaccination against measles is recommended if they have not yet been vaccinated against measles or have only been vaccinated once against measles or if their vaccination status is unclear. In April 2019, STIKO published instructions for vaccinations recommended for immunodeficiency. Since March 1, 2020, measles vaccination have been compulsory in Germany.

[Epionics SPINE-use of an objective method to examine spinal mobility in patients with axial spondyloarthritis]. / Epionics SPINE ­ Anwendung einer objektiven Untersuchungsmethode der Wirbelsäulenbeweglichkeit bei Patienten mit axialer Spondyloarthritis.

Axial spondylarthritis (axSpA) is a chronic inflammatory disease of the spine that can be associated with loss of physical function, mobility and upright postural impairment. Established tools for the assessment of function that are largely based on subjective perception are semiquantitatively recorded by standardized questionnaires (Bath ankylosing spondylitis functional index, BASFI), while measurement of spinal mobility of patients with axSpA is based on physical examination of various movement regions particularly the axial skeleton (Bath ankylosing spondylitis metrology index, BASMI). Recently, a performance test has been added to assess the range of motion and speed of certain tasks (AS performance-based improved test, ASPI); however, since these tests have limited reliability and reproducibility, more objective tests would be desirable. In this study the spinal mobility of patients with axSpA was quantified using the Epionics SPINE device (ES) and data were evaluated using the outcome measures in rheumatology (OMERACT) criteria. The ES automatically measures various patterns of spinal movements using electronic sensors, which also assess the range and speed of carrying out movements. Patients with back pain from other causes and persons without back pain served as controls. The measurement results obtained with ES differed between the groups and correlated with BASMI values (r = 0.53-0.82, all p = <0.03). Patients with radiographically detectable axSpA had more limited and slower mobility than those with non-radiographically detectable axSpA. Overall, the results presented here suggest that ES measurements represent a valid and objective measurement procedure of spinal mobility for axSpA patients.

[Results of the systematic literature search as basis for the "Evidence-based treatment recommendations for familial Mediterranean fever patients with insufficient response or intolerability to colchicine" of the Society for Pediatric and Adolescent Rheumatology and the German Society for Rheumatology]. / Ergebnisse der systematischen Literatursuche als Grundlage für die "evidenzbasierten Therapieempfehlungen für FMF-Patienten mit unzureichendem Ansprechen bzw. Unverträglichkeit auf Kolchizin" der Gesellschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie und der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie.

BACKGROUND: Familial Mediterranean fever (FMF) is a genetic disease of childhood and adulthood which is relatively rare in Germany. It is characterized by recurrent febrile attacks, peritonitis, pleuritis and arthritis. The established treatment with colchicine is effective and well-tolerated by most patients; however, some patients do not adequately respond or do not tolerate this treatment. Biologics can be considered for some of these patients. The Society for Pediatric and Adolescent Rheumatology (GKJR) and the German Society for Rheumatology (DGRh) have agreed to develop joint recommendations for this specific clinical situation. AIM: Implementation of a systematic literature search (SLR) on the basis of the EULAR recommendations published in 2016 as the foundation for the development of evidence-based treatment recommendations for FMF patients with insufficient response or intolerance to colchicine. METHODS: The SLR was performed using references from various databases as an update of the SLR carried out by EULAR up to 2014, whereby all articles must have been published between 1 January 2015 and 31 December 2017. The Rayyan abstract tool for the preselection and the classification of the Oxford Centre for Evidence Based Medicine 2009 were used for the preparation of the evidence tables. RESULTS: The search yielded 360 hits and after duplicate matching 263. A total of 88 publications were included (34%) and 102 excluded (39%), a review of the full publication was necessary for a further 73 (28%) and 43 were discussed more intensively. Finally, 64 publications (24%) remained. A total of 4 case-control studies, 31 cohort studies, 8 case series, 7 controlled studies (including 5 abstracts), 10 reviews, 4 meta-analyses and systematic reviews were accepted. DISCUSSION: The SLR was carried out in a scientifically accurate and transparent manner according to international standards. The SLR proved to be a good basis for a consensus on the 5 overarching principles and the 10 recommendations, so that the joint activity of the GKJR and DGRh was successfully and even promptly concluded. The recommendations are a solid basis for treating patients of all ages with FMF. The explanations on the problem of colchicine resistance play an important role here.

[Is it possible to delegate medical services to qualified nurses specialized in rheumatology when evaluating patients with suspicion of ankylosing spondylitis?-Results of the PredAS study]. / Ist eine Delegation ärztlicher Leistungen auf rheumatologische Fachassistenten bei der Evaluierung von Patienten mit Verdacht auf ankylosierende Spondylitis möglich? ­ Ergebnisse der PredAS-Studie.

BACKGROUND: The often slow onset of ankylosing spondylitis (AS), the initially partially unspecific symptoms (back pain) and the scarcity of resources in rheumatological care are important factors leading to delayed diagnosis and treatment of these mostly young patients in Germany. Qualified nurses specialized in rheumatology might improve quality of care by providing medical services delegated by the rheumatologists. OBJECTIVE: The aim was to investigate whether qualified nurses specialized in rheumatology can interpret anamnestic and clinical findings such as rheumatologists in patients with chronic low back pain and still unclear diagnosis using a structured questionnaire. MATERIAL AND METHODS: In the multicenter PredAS study a structured anamnestic questionnaire was applied independently by qualified nurses specialized in rheumatology and rheumatologists to patients referred to rheumatology practices with the leading symptom of low back pain. The questionnaire covered basic demographic data, medical history and patient reported outcomes. Additionally, measurements of physical function using the Bath ankylosing spondylitis functional index (BASFI) and spinal mobility using the Bath ankylosing spondylitis metrology index (BASMI) were standardized. In order to test the possible facilitation by using digital media, the results of two patient groups were separately documented on paper-based report forms and on an i­pad. Concordance between documentation by qualified nurses specialized in rheumatology and rheumatologists was studied by calculating Cohen's kappa, intraclass correlation coefficients (ICC) and percentage agreement on an individual patient level. RESULTS: Nearly 75% of the 141 patients with chronic low back pain were identified as having the characteristics of inflammatory back pain. The concordance of the documentation for the anamnesis of back pain by qualified nurses specialized in rheumatology and physicians was higher than for the localization of the back pain. The results for the BASMI showed no differences between qualified nurses specialized in rheumatology and physicians (ICC 0.925, 95 % confidence interval, CI 0.879-0.953). The time taken for the structured documentation was 20 ± 6.7 min for physicians and 28.5 ± 13 min for qualified nurses specialized in rheumatology. CONCLUSION: The results indicate that well-trained qualified nurses specialized in rheumatology have a high potential to take over some of the workload from rheumatologists during documentation of the anamnesis and the initial physical examination in the diagnosis of ankylosing spondylitis.

[Biosimilars and the nocebo effect]. / Biosimilars und der Nocebo-Effekt.

Biosimilars have been approved for use in Germany for many years and in the meantime also in rheumatology but only a few years ago. Biosimilars, which are biotechnologically manufactured products the same as reference biologicals, have actually now achieved a substantial proportion of the market in some regions but there are still doubters among patients and physicians who fear a loss of quality even if there is no evidence for this. A part of this problem can be explained by the nocebo effect but which furthermore also has a substantial medical importance. This effect is described and explained in this article. Psychosocial and context-related factors, such as the relationship between patient and physician, previous experience with treatment and treatment expectations can either improve or impair the efficacy of treatment interventions. These phenomena are commonly known as placebo and nocebo effects. As placebo and nocebo effects can influence the development of symptoms, the frequency of undesired events and the efficacy of treatment, it is decisive to know these effects and to develop strategies for prevention in order to optimize the treatment results. Although in recent years experimental studies have achieved substantial progress in the clarification of the psychosocial and neurobiological mechanisms of placebo effects, detailed mechanisms of nocebo effects are still widely unexplored. An improved understanding of these mechanisms promises the development of user-friendly strategies for the clinical care to improve treatment results and patient satisfaction.

[How well are patients with inflammatory rheumatic diseases protected against measles?] / Wie gut sind Patienten mit entzündlich rheumatischen Erkrankungen gegen Masern geschützt?

BACKGROUND: Patients with inflammatory rheumatic diseases have an increased risk of infections due to the autoimmune disease but also due to the immunosuppressive medication. Although vaccinations are known to be effective in the primary prophylaxis of infections, the vaccination rate in Germany is generally too low. Due to the recently increasing, sometimes epidemic-like occurrence of measles, the administration of live vaccine against measles has recently become required by law. OBJECTIVE: How many patients with inflammatory rheumatic diseases are currently sufficiently protected against measles? METHOD: Between December 2017 and October 2018 patients with inflammatory rheumatic diseases at the Ruhrgebiet Rheumatism Center were prospectively and consecutively included. Data on the disease and treatment at the level of substance classes, patient history of vaccination and infections were collated. All information on vaccinations were controlled in the vaccination certificate. Antibodies against measles were determined using ELISA. The threshold for sufficient protection against measles was set at 150 mIU/ml. RESULTS: Out of 975 patients 540 (55.4%) could present a vaccination certificate. In 201 patients with a certificate (37.2%) vaccination had been documented since birth. Overall, 45 out of 267 patients born after 1970 (16.9%) had sufficient protection against measles. The patient history of measles in childhood showed no differences between patients with and without protective measles IgG antibodies. Protective measles IgG antibodies were detected in 901 out of 928 patients with measurement of the measles IgG antibody level (97.1%). The different principles of action of the current immunosuppressive treatments had no influence on this. CONCLUSION: These data show that at least 2.9% of the patients did not have sufficient protection against measles. Interestingly, the majority of patients born after 1970 had protective antibodies despite the lack of vaccination against measles. The efforts in primary and also in the specialist medical care should be urgently strengthened in order to be able to guarantee an adequate infection prophylaxis in particularly endangered patients.

[Position paper of the commission on digital rheumatology of the German Society of Rheumatology: tasks, targets and perspectives for a modern rheumatology]. / Positionspapier der Kommission Digitale Rheumatologie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie e. V.: Aufgaben, Ziele und Perspektiven für eine moderne Rheumatologie.

Digitalization in the healthcare system is a great challenge for rheumatology as for other medical disciplines. The German Society for Rheumatology (DGRh) wants to actively participate in this process and benefit from it. By founding the commission on digital rheumatology, the DGRh has created a committee that deals with the associated tasks, advises the DGRh on questions and positions associated with digital health. For the DGRh, this affects the most diverse areas of digitalization in medicine and rheumatology. This position paper presents the topics and developments currently handled by the commission and the tasks identified.

[Validation of the German translation of the ASAS health index : A questionnaire to assess functioning and health in patients with spondyloarthritis]. / Validierung der deutschen Version des ASAS-Gesundheitsindex : Ein Fragebogen zur Erfassung von Funktionsfähigkeit und Gesundheit bei Patienten mit Spondyloarthritis.

INTRODUCTION: The aim of this study was the validation of the German translation of the ASAS Health Index (ASAS HI), which measures functioning and health in patients with axial and peripheral spondyloarthritis (SpA). METHOD: Patients with SpA who fulfilled the ASAS classification criteria for axial (axSpA) or peripheral SpA (pSpA) were included in this study. Constuct validity of the ASAS HI was tested by using Spearman's correlation coefficients. Reliability was analyzed by intraclass correlation coefficients (ICC) in patients with stable disease. In patients requiring an important therapeutic change because of unacceptable high disease activity, the sensitivity to change was analyzed using standardized response mean (SRM). RESULTS: A total of 171 patients (57.9% male, age 44.4 ± 13.0 years) were included. The internal consistency was high with a Cronbach's alpha of 0.83. The reliability (n = 63) was good (ICC = 0.94; 95% confidence interval [CI] 0.90-0.96). The sensitivity to change of the ASAS HI was low for a relatively small number of cases (n = 33) with a SRM of -0.27 but showed a good ability to discriminate between various stages of disease activity and physical functioning. DISCUSSION: We showed that the German translation of the ASAS HI provide good psychometric properties to assess functioning and health in patients with SpA. This reliable and sensitive to change questionnaire therefore enables the assessment of disease-specific global functioning and severity in patients with all forms of SpA.