Developing and Implementing Racial Health Equity Plans in Four Large US Cities: A Qualitative Study.

CONTEXT: Local health departments (LHDs) and their partners are critical components of the fight for racial health equity, particularly given the variation in levels of, and pathways to, inequities at the local level. OBJECTIVE: To inform continued progress in this area, we qualitatively examined the development and implementation of equity-related plans and initiatives of LHDs within 4 large US cities: Baltimore, Boston, Chicago, and Philadelphia. DESIGN AND MEASURES: We conducted 15 semistructured interviews with 21 members of LHDs, academic institutions, health systems, and community-based organizations involved with health equity strategies or activities in their respective cities. Outcomes included perceptions of the effectiveness of the local health equity plan, participation in other equity-related initiatives, stakeholder engagement, and best practices. RESULTS: We contacted 49 individuals, of whom 2 declined and 21 accepted our interview invitation. Recruitment was stopped after we reached saturation. Thematic analysis identified 5 themes across interviews: (1) organizations were flexible in reallocating resources to address racial and health equity; (2) multidisciplinary teams are necessary for effective development and implementation of health equity plans; (3) community collaboration is required for meaningful and sustainable change; (4) there is a direct relationship between racism, structural inequities, and health outcomes; and (5) health departments have prioritized health equity plan development, but further work is required to address root causes. CONCLUSIONS: In the United States, health departments have begun to develop and implement strategic health plans focused on equity. However, the extent to which these plans result in actual initiatives (both internal and external) varied across cities. The current study increases our understanding of how different partners are working to implement structural changes, programs, and policies to reach equity-related goals in our largest urban areas, providing valuable insight for urban health advocates across the country.

Leveraging an Implementation Science Framework to Adapt and Scale a Patient Navigator Intervention to Improve Mammography Screening Outreach in a New Community.

Helping Her Live (HHL) is a community health worker-led outreach model that navigates women from vulnerable communities to mammography screening and diagnostic follow-up. The objective of this study was to evaluate HHL implementation on the southwest side of Chicago. HHL has been implemented on the west side of Chicago since 2008, where it has increased mammogram completion and diagnostic follow-up rates among Black and Hispanic women from resource poor communities. In 2014, HHL was translated to the southwest side of Chicago; implementation success was evaluated by comparing outreach, navigation request, and mammogram completion metrics with the west side. During January 2014-December 2015, outreach was less extensive in the southwest setting (SW) compared to the benchmark west setting (W); however, the proportion of women who completed mammograms in SW was 50%, which compared favorably to the proportion observed in the benchmark setting W (42%). The distribution of insurance status and the racial and ethnic makeup of individuals met on outreach in the W and SW were significantly different (p < 0.0005). This successful expansion of HHL in terms of both geographic and demographic reach justifies further studies leveraging these results and tailoring HHL to additional underserved communities.

Engaging end-users in intervention research study design.

OBJECTIVE: Coordinated Healthcare Interventions for Childhood Asthma Gaps in Outcomes (CHICAGO) Plan is a 3-arm multicenter pragmatic trial to evaluate asthma interventions in high-risk Chicago children presenting to emergency departments (ED) with asthma. A formative evaluation with end-users to provide input into the trial design and outcome instruments was conducted prior to trial initiation. METHODS: A multi-level data gathering framework from the field of design and standard qualitative methods was employed. This included one focus group with asthma Community Health Workers (N = 8), two focus groups with caregivers of children with asthma (N = 9), in-home interviews with caregivers (N = 9), key informant interviews at six EDs and outpatient clinical sites (N = 19), and ED tours and observations (N = 6). Data were presented, discussed, and organized into themes. RESULTS: Data indicated that changes to the study design and discharge tool were warranted. A key insight was that ED discharge protocols typically place patient education at a single inopportune time, as families are preparing to leave the ED. At this point in time, families are less receptive to education due to fatigue and a desire to expedite the discharge process. The trial design was modified to reposition the discharge asthma plan to occur at earlier "teachable moments." Delivery of the asthma discharge plan was assigned to study-employed ED coordinators instead of ED providers and staff. Other potential challenges to study recruitment and implementation were raised and addressed. CONCLUSIONS: Engagement of end-users in the design phase of implementation research is critical to improve research feasibility and relevance.

Translating a Proven Pediatric Healthy Homes Asthma Intervention to Adults.

Asthma is a serious public health concern, disproportionately affecting urban, minority populations. Chicago's West and Southwest sides are among the most burdened by asthma and environmental conditions that exacerbate asthma. Home-based, community health worker (CHW)-led interventions have repeatedly demonstrated effectiveness in addressing pediatric asthma. However, evidence of such interventions among adults is limited. Helping Chicago's Westside Adults Breathe and Thrive is a longitudinal cohort study that assesses the effectiveness of a CHW-led asthma and healthy homes intervention for adults. One of the first of its kind, the program aims to improve asthma control and quality of life among adults with poorly controlled asthma. This article provides a framework for implementing the intervention from start to finish. CHWs make five or six home visits over the course of 12 months, providing comprehensive and individualized asthma education to study participants. They work closely with participants to conduct home environmental assessments, collaboratively developing techniques to eliminate or avoid asthma triggers. They also assist with smoking cessation, comorbidities, and health system navigation. Between December 1, 2013, and August 31, 2015, 202 participants enrolled in the program. This article reports on successes, challenges, and recommendations from the program's first 21 months of operation.

Care transition interventions for children with asthma in the emergency department.

The emergency department (ED) is a critical point of identification and treatment for some of the most high-risk children with asthma. This review summarizes the evidence regarding care transition interventions originating in the ED for children with uncontrolled asthma, with a focus on care coordination and self-management education. Although many interventions on care transition for pediatric asthma have been tested, only a few were actually conducted in the ED setting. Most of these targeted both care coordination and self-management education but ultimately did not improve attendance at follow-up appointments with primary care providers, improve asthma control, or reduce health care utilization. Conducting any ED-based intervention in the current environment is challenging because of the many demands on ED providers and staff, poor communication within and outside of the medical sector, and caregiver/patient burden. The evidence to date suggests that ED care transition interventions should consider expanding beyond the ED to bridge the multiple sectors children with asthma navigate, including health care settings, homes, schools, and community spaces. Patient-centered approaches may also be important to ensure adequate intervention design, enrollment, retention, and evaluation of outcomes important to children and their families.

Improving Diabetes Equity and Advancing Care (IDEA) to optimize team-based care at a safety-net health system for Black and Latine patients living with diabetes: study protocol for a sequential, multiple assignment, randomized trial.

BACKGROUND: Diabetes is the eighth leading cause of death in the USA. Inequities driven by structural racism and systemic oppression have led to racial/ethnic disparities in diabetes prevalence, diagnosis, and treatment. Diabetes-self management training (DSMT), remote glucose monitoring (RGM), and tailored support from a community health worker (CHW) have the potential to improve outcomes. This study will examine the implementation of these interventions in a safety-net healthcare setting. METHODS: Using implementation science and racial equity principles, this study aims to (1) evaluate the appropriateness; (2) measure fidelity; and (3) compare the effectiveness of varying the combination and sequence of three interventions. An exploratory aim will measure sustainability of intervention adherence and uptake. This mixed-methods trial employs a sequential, multiple assignment randomized trial (SMART) design, patient focus group discussions, and staff interviews. Eligible Black/Latine patients will be recruited using patient lists extracted from the electronic medical record system. After a detailed screening process, eligible patients will be invited to attend an in-person enrollment appointment. Informed consent will be obtained and patients will be randomized to either DSMT or RGM. At 6 months, patients will complete two assessments (diabetes empowerment and diabetes-related distress), and HbA1c values will be reviewed. "Responders" will be considered those who have an HbA1c that has improved by at least one percentage point. "Responders" remain in their first assigned study arm. "Nonresponders" will be randomized to either switch study arms or be paired with a CHW. At 6 months participants will complete two assessments again, and their HbA1c will be reviewed. Twelve patient focus groups, two for each intervention paths, will be conducted along with staff interviews. DISCUSSION: This study is the first, to our knowledge, that seeks to fill critical gaps in our knowledge of optimal sequence and combinations of interventions to support diabetes management among Black and Latine patients receiving care at a safety-net hospital. By achieving the study aims, we will build the evidence for optimizing equitable diabetes management and ultimately reducing racial and ethnic healthcare disparities for patients living in disinvested urban settings. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov: NCT06040463. Registered on September 7, 2023.

An Evaluation of the Implementation of the Women, Infants, and Children (WIC) Farmers Market Nutrition Program at Four Chicago WIC Sites.

The Farmers Market Nutrition Program (FMNP), a program of the U.S. Department of Agriculture (USDA), provides coupons to individuals/families enrolled in the Special Supplemental Nutrition program for Women, Infants, and Children (WIC) to purchase fresh produce from approved farmers markets. While some studies suggest FMNP may improve nutrition for WIC clients, there is limited research on program implementation in practice. A mixed-methods equitable evaluation framework was utilized to: (1) better understand the FMNP in practice at four WIC clinics on Chicago's west and southwest sides that serve predominately Black and Latinx families; (2) detail facilitators and barriers to participation in the FMNP; and (3) describe the potential impact on nutrition. In this manuscript, we present qualitative findings from Aim 1. We identified six steps for how the FMNP has been implemented in our study setting and opportunities to improve the implementation of the program. Findings suggest that well-defined and consistent guidelines on: (1) how to seek state approval for farmers markets; and (2) coupon distribution and redemption, are necessary to optimize utilization. Future research should explore the impact of newly offered electronic coupons on redemption rates and fresh fruit and vegetable purchasing behaviors.

Coordinated Health Care Interventions for Childhood Asthma Gaps in Outcomes (CHICAGO) plan.

Background: Evidence-based strategies to improve outcomes in minority children with uncontrolled asthma discharged from the emergency department (ED) are needed. Objectives: This multicenter pragmatic clinical trial was designed to compare an ED-only intervention (decision support tool), an ED-only intervention and home visits by community health workers for 6 months (ED-plus-home), and enhanced usual care (UC). Methods: Children aged 5 to 11 years with uncontrolled asthma were enrolled. The change over 6 months in the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System Asthma Impact Scale score in children and Satisfaction with Participation in Social Roles score in caregivers were the primary outcomes. The secondary outcomes included guideline-recommended ED discharge care and self-management. Results: Recruitment was significantly lower than expected (373 vs 640 expected). Of the 373 children (64% Black and 31% Latino children), only 63% completed the 6-month follow-up visit. In multivariable analyses that accounted for missing data, the adjusted odds ratios and 98% CIs for differences in Asthma Impact Scores or caregivers' Satisfaction with Participation in Social Roles scores were not significant. However, guideline-recommended ED discharge care was significantly improved in the intervention groups versus in the UC group, and self-management behaviors were significantly improved in the ED-plus-home group versus in the ED-only and UC groups. Conclusions: The ED-based interventions did not significantly improve the primary clinical outcomes, although the study was likely underpowered. Although guideline-recommended ED discharge care and self-management did improve, their effect on clinical outcomes needs further study.

Improving asthma management among African-American children via a community health worker model: findings from a Chicago-based pilot intervention.

OBJECTIVES: Asthma affects 25-30% of children living in certain disadvantaged Chicago neighborhoods, a rate twice the national prevalence (13%). Children living in poor, minority communities tend to rely heavily on the emergency department (ED) for asthma care and are unlikely to be properly medicated or educated on asthma self-management. A pilot project implemented and evaluated a community health worker (CHW) model for its effectiveness in reducing asthma morbidity and improving the quality of life among African-American children living in disadvantaged Chicago neighborhoods. METHODS: Trained CHWs from targeted communities provided individualized asthma education during three to four home visits over 6 months. The CHWs also served as liaisons between families and the medical system. Seventy children were enrolled into the pilot phase between 15 November 2004 and 15 July 2005, of which 96% were insured by Medicaid and 54% lived with a smoker. Prior to starting, the study was approved by an institutional review board. Data on 50 children (71.4%) who completed the entire 12-month evaluation phase were analyzed using a before and after study design. RESULTS: Findings indicate improved asthma control. Specifically, symptom frequency was reduced by 35% and urgent health resource utilization by 75% between the pre- and post-intervention periods. Parental quality of life also improved by a level that was both clinically and statistically significant. Other important outcomes included improved asthma-related knowledge, decreased exposure to asthma triggers, and improved medical management. The intervention was also shown to be cost-effective, resulting in an estimated $5.58 saved per dollar spent on the intervention. CONCLUSIONS: Findings suggest that individualized asthma education provided by a trained, culturally competent CHW is effective in improving asthma management among poorly controlled, inner-city children. Further studies are needed to affirm the findings and assess the model's generalizability.

Clinical Integration of Community Health Workers to Reduce Health Inequities in Overburdened and Under-Resourced Populations.

The COVID-19 response has resulted in broader awareness of health inequities across the United States and their impact on overburdened and under-resourced communities. Investing in and more effectively integrating community health workers (CHWs) into health care delivery been prioritized in the COVID-19 response given the importance of trust and community connection to move people toward behavior change during times of uncertainty. CHWs serve as liaisons and connectors between patients, communities, and health/social care systems, providing culturally appropriate education and addressing complex social needs within the individual and community context. Given the pervasive health inequities that continue to persist despite decades of efforts to curb them, health care systems should reimagine current care delivery models to fully integrate CHWs into care teams. However, barriers exist to effectively deploying CHWs in health care systems. Through 20 years of experience developing, implementing, evaluating, and scaling CHW interventions, Sinai Urban Health Institute has learned valuable lessons in overcoming the common barriers to true and effective CHW integration. Organizations that approach CHW program implementation with a deliberate focus on recruitment and training and career pipelines/pathways, and adequately prepare their organization for CHWs will realize the benefits this unique workforce has to offer. Our experiences have demonstrated that if you hire the right people, train them effectively, and provide appropriate supervision, CHWs are transformative to health care delivery. We discuss our solutions in these areas within the context of integrating CHWs into our health care system to work with our most medically and socially complex patients.

Black-White health disparities in the United States and Chicago: a 15-year progress analysis.

OBJECTIVES: In an effort to examine national and Chicago, Illinois, progress in meeting the Healthy People 2010 goal of eliminating health disparities, we examined whether disparities between non-Hispanic Black and non-Hispanic White persons widened, narrowed, or stayed the same between 1990 and 2005. METHODS: We examined 15 health status indicators. We determined whether a disparity widened, narrowed, or remained unchanged between 1990 and 2005 by examining the percentage difference in rates between non-Hispanic Black and non-Hispanic White populations at both time points and at each location. We calculated P values to determine whether changes in percentage difference over time were statistically significant. RESULTS: Disparities between non-Hispanic Black and non-Hispanic White populations widened for 6 of 15 health status indicators examined for the United States (5 significantly), whereas in Chicago the majority of disparities widened (11 of 15, 5 significantly). CONCLUSIONS: Overall, progress toward meeting the Healthy People 2010 goal of eliminating health disparities in the United States and in Chicago remains bleak. With more than 15 years of time and effort spent at the national and local level to reduce disparities, the impact remains negligible.

Prevalence of obesity among children in six Chicago communities: findings from a health survey.

OBJECTIVES: We analyzed data from a community health survey to assess levels of obesity and overweight among children in some Chicago communities compared with national U.S. estimates. METHODS: Data came from the Sinai Improving Community Health Survey, which was conducted via face-to-face interviews with people living in six racially and ethnically diverse Chicago communities during 2002 and 2003. A stratified, three-stage probability study design was employed to obtain a representative sample from each community. Height and weight data reported by the primary caretakers of 501 randomly selected children aged 2-12 years were used to determine age- and gender-specific body mass index (BMI), which was then used to classify weight status (obese > or =95th percentile for age and gender). RESULTS: Compared with 16.8% for the U.S., the prevalence of obesity was 11.8% in a non-Hispanic white community on Chicago's north side, 34.0% in a Mexican American community on the west side, and 56.4% in a non-Hispanic black community on the south side. CONCLUSIONS: Surveillance of the childhood obesity epidemic at the local level is limited. Findings describe the extent of disparities in childhood overweight and obesity within one city and how local-level data can shape new initiatives for improved health, one community at a time.

A Novel Patient Recruitment Strategy: Patient Selection Directly from the Community through Linkage to Clinical Data.

OBJECTIVE: This article presents and describes our methods in developing a novel strategy for recruitment of underrepresented, community-based participants, for pragmatic research studies leveraging routinely collected electronic health record (EHR) data. METHODS: We designed a new approach for recruiting eligible patients from the community, while also leveraging affiliated health systems to extract clinical data for community participants. The strategy involves methods for data collection, linkage, and tracking. In this workflow, potential participants are identified in the community and surveyed regarding eligibility. These data are then encrypted and deidentified via a hashing algorithm for linkage of the community participant back to a record at a clinical site. The linkage allows for eligibility verification and automated follow-up. Longitudinal data are collected by querying the EHR data and surveying the community participant directly. We discuss this strategy within the context of two national research projects, a clinical trial and an observational cohort study. CONCLUSION: The community-based recruitment strategy is a novel, low-touch, clinical trial enrollment method to engage a diverse set of participants. Direct outreach to community participants, while utilizing EHR data for clinical information and follow-up, allows for efficient recruitment and follow-up strategies. This new strategy for recruitment links data reported from community participants to clinical data in the EHR and allows for eligibility verification and automated follow-up. The workflow has the potential to improve recruitment efficiency and engage traditionally underrepresented individuals in research.

Design of a pragmatic trial in minority children presenting to the emergency department with uncontrolled asthma: The CHICAGO Plan.

Among children with asthma, black children are two to four times as likely to have an emergency department (ED) visit and die from asthma, respectively, compared to white children in the United States. Despite the availability of evidence-based asthma management guidelines, minority children are less likely than white children to receive or use effective options for asthma care. The CHICAGO Plan is a three-arm multi-center randomized pragmatic trial of children 5 to 11years old presenting to the ED with uncontrolled asthma that compares: [1] an ED-focused intervention to improve the quality of care on discharge to home, [2] the same ED-focused intervention together with a home-based community health worker (CHW)-led intervention, and [3] enhanced usual care. All children receive spacers for the metered dose inhaler and teaching about its use. The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Asthma Impact Scale and Satisfaction with Participation in Social Roles at 6months are the primary outcomes in children and in caregivers, respectively. Other patient-reported outcomes and indicators of healthcare utilization are assessed as secondary outcomes. Innovative features of the CHICAGO Plan include early and continuous engagement of children, caregivers, the Chicago Department of Public Health, and other stakeholders to inform the design and implementation of the study and a shared research infrastructure to coordinate study activities. The objective of this report is to describe the development of the CHICAGO Plan, including the methods and rationale for engaging stakeholders, the shared research infrastructure, and other features of the pragmatic clinical trial design.

Engaging stakeholders to design a comparative effectiveness trial in children with uncontrolled asthma.

AIM: To present the methods and outcomes of stakeholder engagement in the development of interventions for children presenting to the emergency department (ED) for uncontrolled asthma. METHODS: We engaged stakeholders (caregivers, physicians, nurses, administrators) from six EDs in a three-phase process to: define design requirements; prototype and refine; and evaluate. RESULTS: Interviews among 28 stakeholders yielded themes regarding in-home asthma management practices and ED discharge experiences. Quantitative and qualitative evaluation showed strong preference for the new discharge tool over current tools. CONCLUSION: Engaging end-users in contextual inquiry resulted in CAPE (CHICAGO Action Plan after ED discharge), a new stakeholder-balanced discharge tool, which is being tested in a multicenter comparative effectiveness trial.

The effects of cocaine and heroin use on intubation rates and hospital utilization in patients with acute asthma exacerbations.

BACKGROUND: The use of both heroin and cocaine has been associated with asthma exacerbations. However, the magnitude of this effect has not been adequately described. The purpose of this study was to examine the association between cocaine or heroin use and asthma severity. METHODS: We conducted a retrospective chart review of adult patients who had been admitted to an inner-city hospital and who subsequently had received a hospital discharge diagnosis of acute asthma exacerbation. Patients were classified as cocaine users if they had admitted to using cocaine within 24 h of symptom onset, or if a positive drug screen result was obtained. A similar classification was employed for heroin. The severity of asthma exacerbations among cocaine and heroin users was compared to severity among nonusers (ie, individuals without evidence of having used either drug within the 24 h preceding symptom onset). RESULTS: One hundred sixty-six unique patient encounters were identified, and 152 patient records were analyzed. Of these, 27.6% (42 of 152 patients) used cocaine with or without heroin and were classified as cocaine users, while 30.9% (47 of 152 patients) used heroin with or without cocaine and were classified as heroin users. Cocaine users had longer mean lengths of hospital stay than nonusers (3.4 days vs 2.5 days; p < 0.049). Intubation and ICU admission were more common among cocaine users than nonusers (21.4% vs 2.3%, respectively [p = 0.0006]; 31.0% vs 11.5%, respectively [p = 0.0068]). Heroin users were also intubated more frequently than nonusers (17.0% vs 2.3%, respectively; p = 0.0036). Neither the length of hospital stay nor the percentage of ICU admissions was significantly different between heroin users and nonusers. CONCLUSION: Heroin and cocaine use are common among adult asthmatic patients admitted to an inner-city hospital. Both cocaine and heroin are significantly associated with the need for intubation. Based on these findings, it may be prudent to screen adults with asthma presenting to an urban emergency department for cocaine and heroin use.

Cancer screening knowledge, attitudes, and behaviors among culturally Deaf adults: implications for informed decision making.

BACKGROUND: Previous studies show that Deaf persons tend to have lower health status, lack health knowledge, have differing health attitudes, and decreased health care utilization when compared to the general population. The authors sought to examine knowledge, attitudes, and behaviors surrounding age- and gender-specific cancer screening tests amongst a sample of Deaf adults who were patients of Deaf-friendly medical organizations. The authors also sought to compare age- and gender-specific cancer screening rates amongst this sample to that of the general US population. METHODS: A sample of 203 adult Deaf patients participated in a comprehensive, face-to-face health survey conducted between November 2002 and March 2003. The survey was administered in American Sign Language by Deaf interviewers and included age- and gender-specific cancer knowledge, attitude, and behavior questions. RESULTS: Knowledge pertaining to Pap smear among females was low, while the proportion having ever had a Pap smear was comparable to the general population. Mammography knowledge amongst females age 50 and older was comparatively higher, although it remained lower than the proportion of females in this age group who reported ever receiving a mammogram. Overall, screening rates for breast, cervical, and colorectal cancer were similar to rates in the general US population. Attitudes toward specific cancer screening tests were also favorable. CONCLUSIONS: Persons within the Deaf community can have cancer screening rates similar to those of the general US population. However, utilization in the absence of knowledge regarding these tests is worrisome and brings about ethical, health care quality and health education concerns.

The pediatric asthma intervention: a comprehensive cost-effective approach to asthma management in a disadvantaged inner-city community.

OBJECTIVE: To compare three pediatric asthma interventions for their impact on improving the health status of inner-city asthmatic children and in achieving cost savings. STUDY DESIGN: A total of 212 children 1 to 16 years of age were randomized into three groups: group 1 (n = 74) received one individualized asthma education session; group 2 (n = 68) received reinforced asthma education; group 3 (n = 70) received reinforced asthma education plus case management. Asthma-related health resource utilization and cost were primary outcomes. The cost-benefit analysis sought to estimate the expected cost savings to the Illinois Department of Healthcare and Family Services (Medicaid administrator) associated with the intervention. RESULTS: Participants in all three groups used significantly fewer emergency health care services in the follow-up year. Averaged across all three groups, the magnitudes of declines were substantial: 81% for hospitalizations, 69% for hospital days, 64% for emergency department visits, and 58% for clinic visits. Although there were no statistically significant differences between study groups for three of the four main outcome measures, group 3 participants consistently improved to the greatest degree. All three interventions were associated with considerable cost savings ranging from $4,021/child/year for group 1 to $4,503/child/year for group 3. CONCLUSION: Asthma education with or without case management services enhances the health of children with asthma thereby reducing associated costs.

Cardiovascular disease knowledge among culturally Deaf patients in Chicago.

BACKGROUND: Deaf persons experience communication barriers that may impact on their knowledge of cardiovascular disease (CVD); however, data measuring this deficit are limited. A comprehensive health survey of Deaf adults included questions on CVD knowledge. METHODS: Between November 2002 and March 2003, 203 Deaf adults participated in the survey, which was conducted via face-to-face interviews in American Sign Language. Questions assessed knowledge of heart attack and stroke symptoms, risk factors, and emergency response. RESULTS: Forty percent of respondents could not list any symptoms of a heart attack, while over 60% could not list any symptoms of a stroke. Less than half of respondents identified chest pain/pressure as a symptom of a heart attack. Only 61% reported that they would call 911 in response to cardiovascular disease symptoms. The median number of risk factors correctly identified by respondents was 3 of 6. CONCLUSIONS: Knowledge of cardiovascular disease among Deaf respondents is low, and considerably lower than that of the general hearing population. The need to develop health education materials and programs for Deaf individuals is evident. Health care providers should be educated on Deaf culture and barriers in communication. Finally, efforts need to be made to assure that 911 is deaf-accessible.

Developing a standardized comprehensive health survey for use with deaf adults.

THERE IS LIMITED INFORMATION on how communication barriers impact on the health of deaf individuals. The present article describes the development of a standardized interview tool to collect health-related information from deaf adults via face-to-face interviews in American Sign Language (ASL). Questions were selected largely from existing standardized questionnaires. Key steps in standardizing the instrument included the creation of an ASL gloss version of the survey and extensive interviewer training. The instrument was pilot-tested and revised prior to implementation. There were 139 questions on the final instrument. A total of 203 interviews were conducted between November 2002 and March 2003. A standardized interview survey administered in ASL proved an effective and well-accepted means of collecting health-related information from a diverse sample of deaf individuals. Several challenges were encountered throughout the process, and the resulting lessons will be useful to future research efforts.