RESUMEN
Revealing the mechanisms underlying the breathtaking morphological diversity observed in nature is a major challenge in Biology. It has been established that recurrent mutations in hotspot genes cause the repeated evolution of morphological traits, such as body pigmentation or the gain and loss of structures. To date, however, it remains elusive whether hotspot genes contribute to natural variation in the size and shape of organs. As natural variation in head morphology is pervasive in Drosophila, we studied the molecular and developmental basis of differences in compound eye size and head shape in two closely related Drosophila species. We show differences in the progression of retinal differentiation between species and we applied comparative transcriptomics and chromatin accessibility data to identify the GATA transcription factor Pannier (Pnr) as central factor associated with these differences. Although the genetic manipulation of Pnr affected multiple aspects of dorsal head development, the effect of natural variation is restricted to a subset of the phenotypic space. We present data suggesting that this developmental constraint is caused by the coevolution of expression of pnr and its cofactor u-shaped (ush). We propose that natural variation in expression or function of highly connected developmental regulators with pleiotropic functions is a major driver for morphological evolution and we discuss implications on gene regulatory network evolution. In comparison to previous findings, our data strongly suggest that evolutionary hotspots are not the only contributors to the repeated evolution of eye size and head shape in Drosophila.