RESUMEN
Blooms of the dinoflagellate Ostreopsis cf. ovata are regularly associated with human intoxications that are attributed to ovatoxins (OVTXs), the main toxic compounds produced by this organism and close analogs to palytoxin (PlTX). Unlike for PlTX, information on OVTXs'toxicity are scarce due to the absence of commercial standards. Extracts from two cultures of Mediterranean strains of O. cf. ovata (MCCV54 and MCCV55), two fractions containing or not OVTXs (prepared from the MCCV54 extract) and OVTX-a and -d (isolated from the MCCV55 extract) were generated. These chemical samples and PlTX were tested on a panel of cell types from several organs and tissues (skin, intestine, lung, liver and nervous system). The MCCV55 extract, containing a 2-fold higher amount of OVTXs than MCCV54 extract, was shown to be more cytotoxic on all the cell lines and more prone to increase interleukin-8 (IL-8) release in keratinocytes. The fraction containing OVTXs was also cytotoxic on the cell lines tested but induced IL-8 release only in liver cells. Unexpectedly, the cell lines tested showed the same sensitivity to the fraction that does not contain OVTXs. With this fraction, a pro-inflammatory effect was shown both in lung and liver cells. The level of cytotoxicity was similar for OVTX-a and -d, except on intestinal and skin cells where a weak difference of toxicity was observed. Among the 3 toxins, only PlTX induced a pro-inflammatory effect mostly on keratinocytes. These results suggest that the ubiquitous Na+/K+ ATPase target of PlTX is likely shared with OVTX-a and -d, although the differences in pro-inflammatory effect must be explained by other mechanisms.