RESUMEN
More than 25 years after the discovery of hepatitis C virus, the development of the direct acting antivirals can lead to the regional or long-term global elimination of the virus with over 90% efficacy. This is the success of basic and clinical translational research. Yet, some unsolved challanges remain, such as the great number of unidentified patients who are not aware of their condition, the limited access to the therapy due to the high prices of the drugs, and the treatment of resistance-associated variants. In addition, the lack of vaccine is also an obstacle. In 2016, the World Health Organization (WHO) developed the first global health sector strategy for the elimination of viral hepatitis by 2030. Its evidence-based guidelines are primarily targeted at the national hepatitis programme managers who are responsible for the national testing and treatment plans. According to these recommendations, it is of basic importance to perform focused risk-based testing in higher-risk populations and after diagnosis to start treatment as "cure as prevention", furthermore, to limit the risk of reinfection. We review the events of the HCV story from the discovery to these days, including virology, epidemiology, pathogenesis, diagnosis and therapy. Orv Hetil. 2018; 159(12): 455-465.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Investigación Biomédica/normas , Hepatitis C Crónica/tratamiento farmacológico , Hepatitis C Crónica/prevención & control , Países Desarrollados , Países en Desarrollo , Salud Global , Humanos , Factores de Riesgo , Investigación Biomédica TraslacionalRESUMEN
The treatment of hepatitis C is based on a national consensus guideline updated six-monthly according to local availability and affordability of approved therapies through a transparent allocation system in Hungary. This updated guideline incorporates some special new aspects, including recommendations for screening, diagnostics, use and allocation of novel direct acting antiviral agents. The indication of therapy in patients with no contraindication is based on the demonstration of viral replication with consequent inflammation and/or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (elastographies and biochemical methods) are preferred for liver fibrosis staging. The budget allocated for these patients is limited. Interferon-based or interferon-free therapies are available for the treatment. Due to their limited success rate as well as to their (sometimes severe) side-effects, the mandatory use of interferon-based therapies as first line treatment can not be accepted from the professional point of view. However, they can be used as optional therapy in treatment-naïve patients with mild disease. As of interferon-free therapies, priority is given to those with urgent need based on a pre-defined scoring system reflecting mainly the stage of the liver disease, but considering also additional factors, i.e., hepatic decompensation, other complications, activity and progression of liver disease, risk of transmission and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained virological response value in different patient categories with consensus amongst treating physicians, the National Health Insurance Fund of Hungary and patients' organizations. Interferon-free treatments and shorter therapy durations are preferred. Orv Hetil. 2018; 159(Suppl 1): 3-23.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Consenso , Hepatitis C/diagnóstico , Hepatitis C/tratamiento farmacológico , Inhibidores de Proteasas/uso terapéutico , Esquema de Medicación , Quimioterapia Combinada , Medicina Basada en la Evidencia , Estudios de Seguimiento , Humanos , Hungría/epidemiología , Cirrosis Hepática/prevención & control , Fallo Hepático/prevención & control , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Tamizaje Masivo/organización & administración , Sistema de RegistrosRESUMEN
Diagnosis and treatment of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis D virus infection mean for the patient to be able to maintain working capacity, to increase quality of life, to prevent cancer, and to prolong life expectancy, while the society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms from 22 September 2017 set by a consensus meeting of physicians involved in the treatment of these diseases. The prevalence of HBV infection in the Hungarian general population is 0,5-0,7%. The indications of treatment are based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for a cost-effective approach, the guideline stresses the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of transient elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard as well as the relevance of appropriate consistent follow-up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic HBV infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous entecavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Lamivudine is no longer the first choice; patients currently taking lamivudine must switch if the response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv Hetil. 2018; 159(Suppl 1): 24-37.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Consenso , Hepatitis B/diagnóstico , Hepatitis B/tratamiento farmacológico , Hepatitis D/diagnóstico , Hepatitis D/tratamiento farmacológico , Esquema de Medicación , Farmacorresistencia Viral , Hepatitis B/epidemiología , Hepatitis D/epidemiología , Humanos , Hungría/epidemiología , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Tamizaje Masivo/organización & administraciónRESUMEN
Non alcoholic fatty liver disease is the hepatic manifestation of metabolic syndrome, and the most common liver disease. Its more aggressive form is the non alcoholic steatohepatitis. Multiple genetic and environmental factors lead to the accumulation of triglicerides and the inflammatory cascade. High fat diet, obesity, adipocyte dysfunction with cytokine production, insulin resistance and increased lipolysis with free fatty acid flux into the liver - all are the drivers of liver cell injury. Activation of inflammasome by damage- or pathogen-associated molecular patterns results in "steril inflammation" and immune response, while the hepatic stellate cells and progenitor cells lead to fibrogenesis. Small intestinal bacterial overgrowth and gut dysbiosis are also of pivotal importance in the inflammation. Among the susceptible genetic factors, mutations of patatin-like phospholipase domain containing 3 and the transmembrane 6 superfamily 2 genes play a role in the development and progression of the disease, similarly as do epigenetic regulators such as microRNAs and extracellular vesicles. Better understanding of the pathogenesis of non alcoholic fatty liver disease may identify novel therapeutic agents that improve the outcome of the disease. Orv Hetil. 2017; 158(23): 882-894.
Asunto(s)
Dieta/efectos adversos , Microbioma Gastrointestinal , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/fisiopatología , Complicaciones de la Diabetes/fisiopatología , Progresión de la Enfermedad , Humanos , Lipogénesis , Hígado/metabolismo , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/genética , Obesidad/complicacionesRESUMEN
Treatment of hepatitis C is based on a national consensus guideline updated six-monthly according to local availability and affordability of approved therapies through a transparent allocation system in Hungary. This updated guideline incorporates some special new aspects, including recommendations for screening, diagnostics, use and allocation of novel direct acting antiviral agents. Indication of therapy in patients with no contraindication is based on demonstration of viral replication with consequent inflammation and/or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (elastographies and biochemical methods) are preferred for liver fibrosis staging. The budget allocated for these patients is limited. Therefore, expensive novel direct acting antiviral combinations as first line treatment are reimbursed only, if the freely available, but less effective and more toxic pegylated interferon plus ribavirin dual therapy deemed to prone high chance of adverse events and/or low chance of cure. Priority is given to those with urgent need based on a pre-defined scoring system reflecting mainly the stage of the liver disease, but considering also additional factors, i.e., hepatic decompensation, other complications, activity and progression of liver disease, risk of transmission and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained virological response value in different patient categories with consensus amongst treating physicians, the National Health Insurance Fund and patient's organizations. Interferon-free treatments and shorter therapy durations are preferred. Orv. Hetil., 2017, 158(Suppl. 1), 3-22.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Hepatitis C/diagnóstico , Hepatitis C/tratamiento farmacológico , Inhibidores de Proteasas/uso terapéutico , Consenso , Esquema de Medicación , Farmacorresistencia Viral , Estudios de Seguimiento , Humanos , Hungría , Cirrosis Hepática/prevención & control , Fallo Hepático/prevención & control , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Tamizaje Masivo/métodos , Resultado del TratamientoRESUMEN
Diagnosis and treatment of HBV/HDV infection means for the patient to be able to maintain working capacity, to increase quality of life, to prevent cancer, and to prolong life expectancy, while society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms for 2017 set by a consensus meeting of physicians involved in the treatment of these diseases. The prevalence of HBV infection in the Hungarian general population is 0.5-0.7%. The indications of treatment is based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for cost-effective approach the guideline stresses the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard, as well as the relevance of appropriate consistent follow up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic hepatitis B infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous entecavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Adefovir dipivoxil is recommended mainly in combination therapy. Lamivudine is no longer a first choice; patients currently taking lamivudine must switch if response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv. Hetil., 2017, 158(Suppl. 1) 23-35.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Consenso , Virus de la Hepatitis B/aislamiento & purificación , Hepatitis B Crónica/diagnóstico , Hepatitis B Crónica/tratamiento farmacológico , Esquema de Medicación , Medicina Basada en la Evidencia , Hepatitis B Crónica/epidemiología , Humanos , Hungría/epidemiología , Interferón-alfa/uso terapéutico , Neoplasias Hepáticas/prevención & controlRESUMEN
In the past decade non-alcoholic liver disease became the most frequently diagnosed liver disease in developed countries. At the same time, the dramatic rise in the incidence of hepatocellular carcinoma is attributed to this common metabolic disorder, and mainly to its severe form, non-alcoholic steatohepatitis. The risk factors of these associated diseases are genetic predisposition, obesity and diabetes as well as chronic low grade necro-infammation, which often leads to liver fibrosis. Free fatty acids, cytokines, lipotoxicity, insulin resistance, microRNS dysregulation and alteration in intestinal microbiota play a pivotal role in the pathogenesis. Treatment of non-alcoholic fatty liver disease - weight reduction and physical exercise in obesity, metformin in diabetes, statins in dyslipidemia and, as a new option, obeticholic acid - may diminish the risk of the hepatocellular carcinoma related to this metabolic disease.
Asunto(s)
Carcinoma Hepatocelular/etiología , Carcinoma Hepatocelular/prevención & control , Neoplasias Hepáticas/etiología , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/complicaciones , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/terapia , Obesidad/complicaciones , Conducta de Reducción del Riesgo , Índice de Masa Corporal , Carcinoma Hepatocelular/epidemiología , Carcinoma Hepatocelular/genética , Complicaciones de la Diabetes/epidemiología , Dieta , Epigénesis Genética , Ejercicio Físico , Ácidos Grasos no Esterificados/metabolismo , Predisposición Genética a la Enfermedad , Humanos , Neoplasias Hepáticas/epidemiología , Neoplasias Hepáticas/genética , Tamizaje Masivo , Síndrome Metabólico/complicaciones , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/diagnóstico , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/metabolismo , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/fisiopatología , Vigilancia de la Población , Pérdida de PesoRESUMEN
This review summarizes our current knowledge of the innate and adaptive immune responses induced by hepatitis C virus, and of the genetic polymorphisms that may determine the outcome of the disease. In addition, the authors discuss the role of reactive oxygen species and oxidative stress in hepatitis C virus-related pathogenic processess, such as hepatitis, fibrosis, hepatocellular carcinoma, steatosis and insulin resistance.
Asunto(s)
Inmunidad Adaptativa , Carcinoma Hepatocelular/inmunología , Hígado Graso/metabolismo , Hepatitis C/inmunología , Inmunidad Innata , Resistencia a la Insulina , Neoplasias Hepáticas/inmunología , Estrés Oxidativo , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Especies Reactivas de Oxígeno/metabolismo , Carcinoma Hepatocelular/metabolismo , Hígado Graso/inmunología , Hepacivirus/inmunología , Hepacivirus/patogenicidad , Hepatitis C/metabolismo , Humanos , Neoplasias Hepáticas/metabolismo , Estrés Oxidativo/inmunología , Especies Reactivas de Oxígeno/inmunologíaRESUMEN
Chronic hepatitis C virus infection associated with necroinflammation predisposes to liver fibrosis and cirrhosis, which lead to severe end-stage complications. Staging of fibrosis is of basic importance for the indication of antiviral treatment, for monitoring the response and predicting the prognosis of patients with hepatitis C virus related liver disease. Since liver biopsy, the "gold standard" diagnosis of fibrosis is invasive and it has some other limitations, non-invasive methods have been developed and widely used in the clinical practice. Serum biomarkers and physical approaches measuring liver stiffness by elastography as well as combination algorithms have been gradually been integrated into guidelines resulting in a reduction of the need for liver biopsy. The authors review these non-invasive fibrosis markers and discuss their role in the indication of treatment, follow-up, and assessment of prognosis of patients with chronic hepatitis C virus infection.
Asunto(s)
Biomarcadores/sangre , Hepatitis C Crónica/sangre , Hepatitis C Crónica/tratamiento farmacológico , Cirrosis Hepática/diagnóstico , Hígado/patología , Algoritmos , Antivirales/uso terapéutico , Biopsia , Elasticidad , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Hepatitis C Crónica/diagnóstico , Humanos , Hígado/fisiopatología , Cirrosis Hepática/virología , Valor Predictivo de las Pruebas , Pronóstico , Índice de Severidad de la Enfermedad , Resultado del TratamientoRESUMEN
Diagnosis and treatment of HBV/HDV infection means for the patient to be able to maintain working capacity, to increase quality of life, to prevent cancer, and to prolong life expectancy, while society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms for 2016 set by a consensus meeting of physicians involved in the treatment of these diseases. The prevalence of HBV infection in the Hungarian general population is 0.5-0.7%. The indications of treatment is based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for cost-effective approach the guideline stresses the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard, as well as the relevance of appropriate consistent follow up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic hepatitis B infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous ente- cavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Adefovir dipivoxil is recommended mainly in combination therapy. Lamivudine is no longer a first choice; patients currently taking lamivudine must switch if response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv. Hetil., 2015, 156(Suppl. 2) 25-36.
RESUMEN
Approximately 70.000 people are infected with hepatitis C virus in Hungary, more than half of whom are not aware of their infection. From the point of infected individuals early recognition and effective treatment of related liver injury may prevent consequent advanced liver diseases and complications (liver cirrhosis, liver failure and liver cancer) and can increase work productivity and life expectancy on one hand. From socioeconomic aspect, this could also prevent further spread of the virus as well as reduce substantially long term financial burden of related morbidity. Available since 2003 in Hungary, pegylated interferon + ribavirin dual therapy can clear the virus in 40-45% of previously not treated (naïve), and in 5-21% of previous treatment-failure patients. Addition of a direct acting first generation protease inhibitor drug (boceprevir or telaprevir) to the dual therapy increases the chance of sustained virologic response to 63-75% and 59-66%, respectively. These two protease inhibitors are available and financed for a segment of Hungarian patients since May 2013. Between 2013 and February 2015, other direct acting antiviral interferon-free combination therapies have been registered for the treatment of chronic hepatitis C, with a potential efficacy over 90% and typical short duration of 8-12 weeks. Indication of therapy includes exclusion of contraindications to the drugs and demonstration of viral replication with consequent liver injury, i.e., inflammation and or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (eleastography and biochemical methods) are accepted and preferred for staging liver damage (fibrosis). For initiation of treatment accurate and timely molecular biology tests are mandatory. Eligibility for treatment is a subject of individual central medical review. Due to budget limitations tharpy is covered only for a proportion of patients by the National Health Insurance Fund. Priority is given to those with urgent need based on a Hungarian Priority Index system reflecting primarily the stage of liver disease, and considering also additional factors, i.e., activity and progression of liver disease, predictive factors of treatment and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained virologic response value in different patient categories with consensus between professional organizations, National Health Insurance Fund and patient organizations. More expensive therapies might be available upon co-financing by the patient or a third party. Interferon-free treatments and shorter therapy durations preferred as much as financially feasible. A separate budget is allocated to cover interferon-free treatments for the most-in-need interferon ineligible/intolerant patients, and for those who have no more interferon-based therapy option. Orv. Hetil., 2015, 156(Suppl. 2), 3-24.
RESUMEN
Approximately 70,000 people are infected with hepatitis C virus in Hungary, and more than half of them are not aware of their infection. From the point of infected individuals early recognition and effective treatment of related liver injury may prevent consequent advanced liver diseases and complications (liver cirrhosis, liver failure and liver cancer) and can increase work productivity and life expectancy. From a socioeconomic aspect, this could also prevent further spread of the virus as well as reduce substantially long term financial burden of related morbidity. Pegylated interferon + ribavirin dual therapy, which is available in Hungary since 2003, can clear the virus in 40-45% of previously not treated (naïve), and in 5-21% of previous treatment-failure patients. Addition of a direct acting first generation protease inhibitor drug (boceprevir or telaprevir) to the dual therapy increases the chance of sustained viral response to 63-75% and 59-66%, respectively. These two protease inhibitors are available and financed for a segment of Hungarian patients since May 2013. Between 2013 and February 2015, other direct acting antiviral interferon-free combination therapies have been registered for the treatment of chronic hepatitis C, with a potential efficacy over 90% and typical short duration of 8-12 weeks. Indication of therapy includes exclusion of contraindications to the drugs and demonstration of viral replication with consequent liver injury, i.e., inflammation and / or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (elastography and biochemical methods) are accepted and preferred for staging liver damage (fibrosis). For initiation of treatment as well as for on-treatment decisions, accurate and timely molecular biology tests are mandatory. Eligibility for treatment is a subject of individual central medical review. Due to budget limitations therapy is covered only for a proportion of patients by the National Health Insurance Fund. Priority is given to those with urgent need based on a Hungarian Priority Index system reflecting primarily the stage of liver disease, and considering also additional factors, i.e., activity and progression of liver disease, predictive factors of treatment and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained viral response value in different patient categories with consensus between professional organizations, National Health Insurance Fund and patient organizations. More expensive therapies might be available upon co-financing by the patient or a third party. Interferon-free treatments and shorter therapy durations preferred as much as financially feasible. A separate budget is allocated to cover interferon-free treatments for the most-in-need interferon ineligible/intolerant patients, and for those who have no more interferon-based therapy option. Orv. Hetil., 2015, 156(Suppl. 1), 3-23.
RESUMEN
Diagnosis and treatment of hepatitis B and D virus infections mean that the patient is able to maintain working capacity, increase quality of life, prevent cancer, and prolong life expectancy, while the society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms for 2015, which is agreed on a consensus meeting of specialists involved in the treatment of the above diseases. The prevalence of hepatitis B virus infection in the Hungarian general population is 0.5-0.7%. The indications of treatment is based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for cost-effective approach the guideline emphasizes the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of transient elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard, as well as the relevance of appropriate consistent follow up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic hepatitis B infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous entecavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Adefovir dipivoxil is recommended mainly in combination therapy. Lamivudine is no longer a first choice; patients currently taking lamivudine must switch if response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection. Orv. Hetil., 2015, 156(Suppl. 1), 25-35.
RESUMEN
Approximately 70,000 people are infected with hepatitis C virus in Hungary, and more than half of them are not aware of their infection. From the point of infected individuals early recognition and effective treatment of related liver injury may prevent consequent advanced liver diseases and complications (liver cirrhosis, liver failure and liver cancer) and can increase work productivity and life expectancy. Furthermore, these could from prevent further spread of the virus as well as reduce substantially long term financial burden of related morbidity, as a socioeconomic aspect. Pegylated interferon + ribavirin dual therapy, which is available in Hungary since 2003, can clear the virus in 40-45% of previously not treated (naïve), and in 5-21% of previous treatment-failure patients. Addition of a direct acting first generation protease inhibitor drug (boceprevir or telaprevir) to the dual therapy increases the chance of sustained viral response to 63-75% and 59-66%, respectively. These two protease inhibitors are available and financed for a segment of Hungarian patients since May 2013. Between 2013 and February 2015, other direct acting antivirals and interferon-free combination therapies have been registered for the treatment of chronic hepatitis C with a potential efficacy over 90% and typically with a short duration of 8-12 weeks. Indication of therapy includes exclusion of contraindications to the drugs and demonstration of viral replication with consequent liver injury, i.e., inflammation and/or fibrosis in the liver. Non-invasive methods (elastography and biochemical methods) are accepted and preferred for staging liver damage (fibrosis). For initiation of treatment accurate and timely molecular biology tests are mandatory. Eligibility for treatment is a subject of individual central medical review. Due to budget limitations therapy is covered only for a proportion of patients by the National Health Insurance Fund. Priority is given to those with urgent need based on a Hungarian Priority Index system reflecting primarily the stage of liver disease, and considering also additional factors, i.e., activity and progression of liver disease, predictive factors of treatment and other special issues. Approved treatments are restricted to the most cost-effective combinations based on the cost per sustained viral response value in different patient categories with consensus between professional organizations, National Health Insurance Fund and patient organizations. More expensive therapies might be available upon co-financing by the patient or a third party. Interferon-free treatments and shorter therapy durations preferred as much as financially feasible. A separate budget is allocated to cover interferon-free treatments for the most-in-need interferon ineligible/intolerant patients, and for those who have no more interferon-based therapy option.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Hepatitis C/diagnóstico , Hepatitis C/tratamiento farmacológico , Cobertura del Seguro , Inhibidores de Proteasas/uso terapéutico , Antivirales/economía , Consenso , Progresión de la Enfermedad , Esquema de Medicación , Sinergismo Farmacológico , Quimioterapia Combinada , Hepatitis C/complicaciones , Hepatitis C/economía , Hepatitis C/rehabilitación , Humanos , Hungría , Seguro de Salud , Interferón alfa-2 , Interferón-alfa/administración & dosificación , Cirrosis Hepática/prevención & control , Cirrosis Hepática/virología , Fallo Hepático/prevención & control , Fallo Hepático/virología , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Neoplasias Hepáticas/virología , Oligopéptidos/administración & dosificación , Polietilenglicoles/administración & dosificación , Prolina/administración & dosificación , Prolina/análogos & derivados , Proteínas Recombinantes/administración & dosificación , Sistema de Registros , Ribavirina/administración & dosificación , Resultado del TratamientoRESUMEN
Approximately 70 000 people are infected with hepatitis C virus in Hungary, more than half of whom are not aware of their infection. Early recognition and effective treatment of related liver injury may prevent consequent advanced liver diseases (liver cirrhosis and liver cancer) and its complications. In addition, it may increase work productivity and life expectancy of infected individual, and can prevent further viral transmission. Early recognition can substantially reduce the long term financial burden of related morbidity from socioeconomic point of view. Pegylated interferon + ribavirin dual therapy, which is available in Hungary since 2003, can kill the virus in 40-45% of previously not treated (naïve), and in 5-21% of previous treatment-failure patients. Addition of two direct acting first generation protease inhibitor drugs (boceprevir and telaprevir) to the dual therapy increased the chance of sustained clearance of virus to 63-75% and 59-66%, respectively. These two protease inhibitor drugs are available and financed for a segment of Hungarian patients since May 2013. Indication of therapy includes exclusion of contraindications to the drugs and demonstration of viral replication with consequent liver injury, i.e., inflammation and/or fibrosis in the liver. For initiation of treatment as well as for on-treatment decisions accurate and timely molecular biology tests are mandatory. Staging of liver damage (fibrosis) non-invasive methods (transient elastography and biochemical methods) are acceptable to avoid concerns of patients related to liver biopsy. Professional decision for treatment is balanced against budget limitations in Hungary, and priority is given to those with urgent need using a national Priority Index system reflecting stage of liver disease as well as additional factors (activity and progression of liver disease, predictive factors and other special circumstances). All naïve patients are given a first chance with dual therapy. Those with genotype 1 infection and with on-treatment or historic failure to dual therapy are eligible to receive protease inhibitor based triple therapy provided, they reach financial cutoff eligibility based on Priority Index. Duration of therapy is usually 48 weeks in genotype 1 with a response-guided potential to reduce duration for non-cirrhotic patients. Patients with non-1 genotypes are treated with dual therapy (without protease inhibitors) for a genotype and response driven duration of 16, 24, 48, or 72 week. Careful monitoring for early recognition and management of side-effects as well as viral response and potential breakthrough during protease-inhibitor therapy are recommended.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Hepacivirus/aislamiento & purificación , Hepatitis C/diagnóstico , Hepatitis C/tratamiento farmacológico , Interferones/uso terapéutico , Inhibidores de Proteasas/uso terapéutico , Ribavirina/uso terapéutico , Algoritmos , Antivirales/administración & dosificación , Comorbilidad , Consenso , Esquema de Medicación , Quimioterapia Combinada , Diagnóstico Precoz , Medicina Basada en la Evidencia , Genotipo , Hepacivirus/efectos de los fármacos , Hepacivirus/genética , Hepatitis C/complicaciones , Hepatitis C/epidemiología , Humanos , Hungría/epidemiología , Interferón-alfa/uso terapéutico , Interferones/administración & dosificación , Cirrosis Hepática/prevención & control , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Polietilenglicoles/uso terapéutico , Inhibidores de Proteasas/administración & dosificación , ARN Viral/aislamiento & purificación , Proteínas Recombinantes/uso terapéutico , Ribavirina/administración & dosificación , Factores de Tiempo , Resultado del TratamientoRESUMEN
Diagnosis and treatment of hepatitis B and D virus infections mean that the patient is able to maintain working capacity, increase quality of life, prevent cancer, and prolong life expectancy, while the society benefits from eliminating the chances of further transmission of the viruses, and decreasing the overall costs of serious complications. The guideline delineates the treatment algorithms for 2014, which is agreed on a consensus meeting of specialists involved in the treatment of the above diseases. The prevalence of hepatitis B virus infection in the Hungarian general population is 0.5-0.7%. The indications of treatment is based upon viral examinations (including viral nucleic acid determination), determinations of disease activity and stage (including biochemical, pathologic, and/or non-invasive methods), and excluding contraindications. To avoid unnecessary side effects and for cost-effective approach the guideline emphasizes the importance of quick and detailed virologic evaluations, the applicability of transient elastography as an acceptable alternative of liver biopsy in this regard, as well as the relevance of appropriate consistent follow up schedule for viral response during therapy. The first choice of therapy in chronic hepatitis B infection can be pegylated interferon for 48 weeks or continuous entecavir or tenofovir therapy. The latter two must be continued for at least 12 months after hepatitis B surface antigen seroconversion. Adefovir dipivoxil is recommended mainly in combination therapy. Lamivudine is no longer a first choice; patients currently taking lamivudine must switch if response is inadequate. Appropriate treatment of patients taking immunosuppressive medications is highly recommended. Pegylated interferon based therapy is recommended for the treatment of concomitant hepatitis D infection.
Asunto(s)
Antivirales/uso terapéutico , Virus de la Hepatitis B/aislamiento & purificación , Hepatitis B Crónica/diagnóstico , Hepatitis B Crónica/tratamiento farmacológico , Hepatitis D Crónica/diagnóstico , Hepatitis D Crónica/tratamiento farmacológico , Virus de la Hepatitis Delta/aislamiento & purificación , Adenina/análogos & derivados , Adenina/uso terapéutico , Antivirales/administración & dosificación , Consenso , Esquema de Medicación , Quimioterapia Combinada , Medicina Basada en la Evidencia , Guanina/análogos & derivados , Guanina/uso terapéutico , Hepatitis B Crónica/complicaciones , Hepatitis B Crónica/epidemiología , Hepatitis D Crónica/complicaciones , Hepatitis D Crónica/epidemiología , Humanos , Hungría/epidemiología , Interferón-alfa/uso terapéutico , Lamivudine/uso terapéutico , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Organofosfonatos/uso terapéutico , Polietilenglicoles/uso terapéutico , Proteínas Recombinantes/uso terapéutico , TenofovirRESUMEN
INTRODUCTION: One of the most serious complications of liver cirrhosis is variceal bleeding. Early recognition of the oesophageal varices is of primary importance in the prevention of variceal bleeding. Endoscopy is the only means to directly visualize varices and measure their size, as one of the most important predictor of the risk of bleeding. During the course of cirrhosis repeated oesophago-gastro-bulboscopic examinations are recommended. As these interventions are expensive and often poorly accepted by patients who may refuse further follow-up, there is a need for non-invasive methods to predict the progression of portal hypertension as well as the presence and the size of oesophageal varices. After several combinations of biological and ultrasonographical parameters proposed for the detection of advanced fibrosis, it was suggested that liver stiffness measured by transient elastography, a novel non-invasive technology may reflect not only fibrosis and portal pressure but it may even predict the presence or absence of large oesophageal varices in patients with cirrhosis. AIM: The aim of the authors was to study the diagnostic accuracy of transient elastography using FibroScan for selecting patients who are at risk of bearing large (Paquet-grade ≥ II) oesophageal varices and high risk of bleeding. METHOD: The authors performed upper tract endoscopy and transient elastography in 74 patients with chronic liver disease (27 patients with chronic hepatitis and 47 patients with liver cirrhosis). The relationships between the presence of oesophageal varices (Paquet-grade 0-IV) and liver stiffness (kPa), as well as the hematological and biochemical laboratory parameters (prothrombine international normalized ratio, platelet count, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, albumin, and aspartate aminotransferase/platelet ratio index) were investigated. The predictive role of liver stiffness for screening patients with varices and those who are at high risk of variceal bleeding was also analysed. RESULTS: Liver stiffness values significantly correlated with the grade of oesophageal varices (Paquet-grade) (r = 0.67, p<0.0001). The liver stiffness value of 19.2 kPa was highly predictive for the presence of oesophageal varices (AUROC: 0.885, 95% CI: 0.81-0.96) and for the presence of high grade varices (P≥II) (AUROC: 0.850, 95% CI: 0.754-0.94). Using the cut-off value of 19.2 kPa, the sensitivity of transient elastography was 85%, specificity was 87%, positive predictive value was 85%, negative predictive value was 87% and validity was 86% for the detection of varices. Liver stiffness values less than 19.2 kPa were highly predicitive for the absence of large (P≥II) varices (sensitivity, 95%; specificity, 70%; positive predictive value, 54%; negative predictive value, 97%). CONCLUSIONS: Transient elastography may help to screen patients who are at high risk of bearing large (P≥II) oesophageal varices which predict variceal bleeding and, therefore, need endoscopic screening. Lives stiffness values higher than 19.2 kPa indicate the need for oesophageal-gastro-bulboscopy, while liver stiffness values lower than 19.2 kPa make the presence of large oesophageal varices unlikely.
Asunto(s)
Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Várices Esofágicas y Gástricas/diagnóstico , Hemorragia Gastrointestinal/prevención & control , Cirrosis Hepática/complicaciones , Cirrosis Hepática/diagnóstico , Adulto , Anciano , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , Várices Esofágicas y Gástricas/complicaciones , Várices Esofágicas y Gástricas/etiología , Femenino , Hemorragia Gastrointestinal/etiología , Humanos , Hipertensión Portal/complicaciones , Hipertensión Portal/etiología , Hipertensión Portal/fisiopatología , Pruebas de Función Hepática , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valor Predictivo de las Pruebas , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y Especificidad , Índice de Severidad de la EnfermedadRESUMEN
Non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis, the hepatic manifestations of metabolic syndrome with close association with inzulin resistance and obesity, are the most common liver diseases, affecting up to a third of the population worldwide. They confer increased risk for hepatocellular carcinoma as well as cardiovascular diseases. The review aims to summarize advances in epidemiology, pathogenesis and clinical management of non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis. Besides liver biopsy and biomarkers, a novel non-invasive diagnostic tool the called "controlled attenuation parameter" measuring the attenuation of ultrasound generated by the transient elastography transducer, can quantitatively assess the hepatic fat content and differentiate between steatosis grades. At the same time, liver stiffness (fibrosis) can also be evaluated. The authors present their own results obtained with the latter procedure. In non-alcoholic fatty liver disease, the lifestyle intervention, weight loss, diet and exercise supported by cognitive behavioural therapy represent the basis of management. Components of metabolic syndrome (obesity, dyslipidaemia, diabetes and arterial hypertension) have to be treated. Although there is no approved pharmacological therapy for NASH, it seems that long lasting administration of vitamin E in association with high dose ursodeoxycholic acid may be beneficial. In addition, omega-3 polyunsaturated fatty acid substitution can also decrease liver fat, however, the optimal dose is not known yet. Further controlled clinical studies are warranted to establish the real value of any suggested treatment modalities for non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis, although these are in experimental phase yet.
Asunto(s)
Hígado Graso , Hígado/metabolismo , Obesidad/complicaciones , Conducta de Reducción del Riesgo , Biomarcadores/sangre , Biomarcadores/metabolismo , Biopsia con Aguja , Carcinoma Hepatocelular/etiología , Carcinoma Hepatocelular/prevención & control , Diagnóstico Diferencial , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Ejercicio Físico , Hígado Graso/diagnóstico , Hígado Graso/epidemiología , Hígado Graso/genética , Hígado Graso/metabolismo , Hígado Graso/terapia , Humanos , Estilo de Vida , Neoplasias Hepáticas/etiología , Neoplasias Hepáticas/prevención & control , Síndrome Metabólico/metabolismo , Síndrome Metabólico/prevención & control , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico , Obesidad/metabolismo , Factores de Riesgo , Pérdida de PesoRESUMEN
INTRODUCTION: In chronic hepatitis C-virus infection the possible role of gene variants encoding cytokines has become the focus of interest. AIM: The aim of the study was to investigate the effect of IL28B polymorphisms on the outcome of chronic hepatitis C-virus genotype 1 infection in the Hungarian population. In addition, the association between IL28B genotypes and the Th1/Th2 cytokine production of activated peripheral blood monocytes and lymphocytes was evaluated. METHOD: Total of 748 chronic hepatitis C-virus genotype 1 positive patients (365 males and 383 females, aged between 18 and 82 years; mean age, 54±10 years) were enrolled, of which 420 patients were treated with pegylated interferon plus ribavirin for 24-72 weeks. Of the 420 patients, 195 patients (46.4%) achieved sustained virological response. The IL28B rs12979860 polymorphism was determined using Custom Taqman SNP Genotyping Assays (Applied Biosystems, Life Technologies, Foster, CA, USA). For cytokine studies, tumour necrosis factor-α, interleukin-2, interferon-γ, interleukin-2 and interleukin-4 production by LPS-stimulated monocytes and PMA-ionomycine activated lymphocytes were measured from the supernatant of the cells obtained from 40 hepatitis C-virus infected patients, using FACS-CBA Becton Dickinson test. The cytokine levels were compared in patients with different (CC, CT, TT) IL28B genotypes. RESULTS: The IL28B rs12979860 CC genotype occurred in lower frequency in hepatitis C-virus infected patients than in healthy controls (26.1% vs 51.4%, OR 0.333, p<0.001). Patients carried the T allele with higher frequency than controls (73.9%, vs 48.6%, OR 3.003, p<0.001). Pegylated interferon plus ribavirin treated patients with the IL28B CC genotype achieved higher sustained virological response rate than those with the CT genotype (58.6% vs 40.8%, OR 2.057, p = 0.002), and those who carried the T allele (41.8%, OR1.976, p = 0.002). LPS-induced TLR-4 activation of monocytes resulted in higher tumour necrosis factor-α production in patients with the IL28B CC genotype compared to non-CC individuals (p<0.01). Similarly, increased tumour necrosis factor-α, interleukin-2 and interferon-γ production by lymphocytes was found in the IL28B CC carriers (p<0.01) CONCLUSIONS: The IL28B CC genotype exerts protective effect against chronic hepatitis C-virus infection and may be a pretreatment predictor of sustained virological response during interferon-based antiviral therapy. The IL28B CC polymorphism is associated with increased Th1 cytokine production of activated peripheral blood monocytes and lymphocytes, which may play a role in interferon-induced rapid immune control and sustained virological response of pegylated interferon plus ribavirin treated patients.
Asunto(s)
Antivirales/metabolismo , Citocinas/metabolismo , Hepatitis C Crónica/tratamiento farmacológico , Hepatitis C Crónica/metabolismo , Interferones/uso terapéutico , Interleucinas/genética , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Sustancias Protectoras/metabolismo , Ribavirina/uso terapéutico , Factores de Transcripción/inmunología , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Quimioterapia Combinada , Femenino , Genotipo , Hepacivirus/efectos de los fármacos , Hepacivirus/genética , Humanos , Linfocitos/inmunología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Monocitos/inmunología , Polietilenglicoles/uso terapéutico , Valor Predictivo de las Pruebas , Factores de Transcripción/biosíntesisRESUMEN
Hepatitis C virus is a common cause of chronic liver disease, that may lead to cirrhosis, hepatocellular cancer and liver transplanation. The advent of highly efficacious direct-acting antivirals and their success in the treatment of hepatitis C virus infection, generated soon an optimism. Thus, the World Health Organization has adopted a global strategy of reducing the incidence of new hepatitis B and C virus infection by 90 % by 2030. However, it turned out, that this goal is not achievable by drug treatment alone without a vaccination, because of the high number of infected persons, low rate of screening and poor access to treatment in several countries, and even the cost of the therapy. The paper discusses the virological and imunological feaures of the HCV infection, and the possibility of an effective vaccination against hepatitis C virus. In addition, we overview the types of potential vaccines and the models for the assessment of vaccine efficacy. The controlled human infection model using healthy volunters, became a real possibility, due to the availability of direct-acting antiviral treatment for hepatitis C. On the ground of the newest results of vaccine researches, we are confident to achive the goal of eliminating hepatitis C virus in the near future. Orv Hetil. 2023; 164(9): 322-331.