RESUMEN
SUMMARY: Although factor VIII (FVIII) and von Willebrand factor (VWF) are products of two distinct genes, they circulate in plasma as a tight non-covalent complex. Moreover, they both play a critical role in the haemostatic process, a fact that is illustrated by the severe bleeding tendency associated with the functional absence of either protein. FVIII is an essential cofactor for coagulation factor IX, while VWF is pertinent to the recruitment of platelets to the injured vessel wall under conditions of rapid flow. FVIII and VWF have in common that they are heavily glycosylated: full-length FVIII contains 20 N-linked and at least seven O-linked glycans, while VWF contains 12 N-linked and 10 O-linked glycans. Three decades of research have revealed that the carbohydrate structures of FVIII and VWF contribute to many of the steps that can be distinguished in the life-cycle of these proteins, including biosynthesis/secretion, function and clearance. In this review, several of these aspects will be discussed. In addition, the interaction of the FVIII/VWF complex with two families of carbohydrate-binding proteins, i.e. Galectins and Siglecs, and their potential physiological relevance will be discussed.