RESUMEN
BACKGROUND: HTLV-1-Associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP) is an incapacitating neuroinflammatory disorder for which no disease-modifying therapy is available, but corticosteroids provide some clinical benefit. Although HAM/TSP pathogenesis is not fully elucidated, older age, female sex and higher proviral load are established risk factors. We investigated systemic cytokines and a novel chronic inflammatory marker, GlycA, as possible biomarkers of immunopathogenesis and therapeutic response in HAM/TSP, and examined their interaction with established risk factors. PATIENTS AND METHODS: We recruited 110 People living with HTLV-1 (PLHTLV-1, 67 asymptomatic individuals and 43 HAM/TSP patients) with a total of 946 person-years of clinical follow-up. Plasma cytokine levels (IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IL-17A, IFN-γ, TNF) and GlycA were quantified by Cytometric Bead Array and 1NMR, respectively. Cytokine signaling and prednisolone response were validated in an independent cohort by nCounter digital transcriptomics. We used multivariable regression, machine learning algorithms and Bayesian network learning for biomarker identification. RESULTS: We found that systemic IL-6 was positively correlated with both age (r = 0.50, p < 0.001) and GlycA (r = 0.45, p = 0.00049) in asymptomatics, revealing an 'inflammaging" signature which was absent in HAM/TSP. GlycA levels were higher in women (p = 0.0069), but cytokine levels did not differ between the sexes. IFN-γ (p = 0.007) and IL-17A (p = 0.0001) levels were increased in untreated HAM/TSP Multivariable logistic regression identified IL-17A and proviral load as independent determinants of clinical status, resulting in modest accuracy of predicting HAM/TSP status (64.1%), while a machine learning-derived decision tree classified HAM/TSP patients with 90.7% accuracy. Pre-treatment GlycA and TNF levels significantly predicted clinical worsening (measured by Osame Motor Disability Scale), independent of proviral load. In addition, a poor prednisolone response was significantly correlated with higher post-treatment IFN-γ levels. Likewise, a transcriptomic IFN signaling score, significantly correlated with previously proposed HAM/TSP biomarkers (CASP5/CXCL10/FCGR1A/STAT1), was efficiently blunted by in vitro prednisolone treatment of PBMC from PLHTLV-1 and incident HAM/TSP. CONCLUSIONS: An age-related increase in systemic IL-6/GlycA levels reveals inflammaging in PLHTLV-1, in the absence of neurological disease. IFN-γ and IL-17A are biomarkers of untreated HAM/TSP, while pre-treatment GlycA and TNF predict therapeutic response to prednisolone pulse therapy, paving the way for a precision medicine approach in HAM/TSP.
Asunto(s)
Infecciones por HTLV-I , Trastornos Motores , Enfermedades Neuroinflamatorias , Femenino , Humanos , Teorema de Bayes , Citocinas , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano , Interleucina-17 , Interleucina-6 , Leucocitos Mononucleares , Trastornos Motores/virología , Enfermedades Neuroinflamatorias/virología , Infecciones por HTLV-I/complicacionesRESUMEN
BACKGROUND: Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) is a retrovirus that causes severe diseases, such as aggressive cancer or progressive neurological disease. HTLV-1 affects mainly people in areas with low human development index and can be transmitted from mother to child, primarily through breastfeeding. Refraining from breastfeeding is an effective intervention to reduce the risk of infection in infants. However, HTLV-1 antenatal screening is not offered globally. According to WHO, the scarcity of cost-effectiveness studies is considered one of the major barriers to the implementation of policies to prevent HTLV-1 infection. Therefore, this study aimed to assess the cost-effectiveness of antenatal screening and postnatal interventions to prevent HTLV-1 mother-to-child transmission in Brazil and to develop an open-access, editable, mathematical model that can be used by other countries and regions to assess different scenarios. METHODS: In this cost-utility analysis, we constructed a decision tree and a Markov model to assess the cost-effectiveness of HTLV-1 antenatal screening and postnatal interventions (ie, avoidance of breastfeeding, by suppression of lactation with cabergoline, and provision of formula feed) to reduce transmission. For our model, we used data from Brazil and we took the perspective of the public health-care system to estimate costs. FINDINGS: The implementation of both screening and interventions would result in the prevention of 1039 infections in infants every year in Brazil with an incremental cost-effectiveness ratio (ICER) of US$11â415 per quality-adjusted life-year (QALY). 88% of all probabilistic sensitivity analysis simulations had ICER values lower than the Brazilian cost-effectiveness threshold ($18â107·74 per QALY). HTLV-1 prevalence in pregnant women, the risk of HTLV-1 transmission when breastfeeding lasts for 6 months or more, and the cost of screening tests were the variables with the largest effect on ICER. INTERPRETATION: HTLV-1 antenatal screening is cost-effective in Brazil. An open-access model was developed, and this tool could be used to assess the cost-effectiveness of such policy globally, favouring the implementation of interventions to prevent HTLV-1 mother-to-child transmission worldwide. FUNDING: None. TRANSLATIONS: For the Portuguese and Spanish translations of the abstract see Supplementary Materials section.
Asunto(s)
Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano , Lactante , Femenino , Humanos , Embarazo , Brasil/epidemiología , Acceso a la Información , Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa/prevención & control , Diagnóstico Prenatal , Análisis Costo-Beneficio , Linfocitos TRESUMEN
Human T cell lymphotropic virus (HTLV) is the caustive agent of two main conditions i. e., the HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and the adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL). HTLV diagnosis is based on serological and molecular approaches; however, an accurate and validated method is still needed. The objective of this study was to establish a rapid and sensitive molecular test to confirm and discriminate HTLV 1/2 types. The test validation was performed as a multicentric study involving HTLV confirmation centers throughout Brazil. Proviral DNA was extracted from whole blood and the amplification was performed using in-house designed primer and probe sets targeting the pol genomic region. An internal control to validate the extraction and amplification was also included. The limit of detection (LoD) of the assay was four copies/reaction for HTLV-1 and 10.9 copies/reaction for HTLV-2. The diagnostic sensitivity of the platform was 94.6% for HTLV-1, 78.6% for HTLV-2, and the specificity was 100% for both viruses. Cross-reactions of the test with human viruses including HAV, HBV, HCV, HIV-1/2, and parvovirus B19 were not observed. During the multicentric validation, the test was used to screen a total of 692 blood samples obtained from previously confirmed HTLV-positive individuals. From these, 91.1% tested positive being concordant with the previously obtained results. In conclusion, our duoplex-RT-PCR-HTLV1 /2 presented adequate efficiency for HTLV-1/2 differentiation showing high sensitivity and specificity. Therefore, it can be a suitable tool for confirmation of suspected and inconclusive HTLV cases, prenatal and pre-transplant diagnosis, in Brazil and in other countries HTLV-endemic countries.
RESUMEN
The Human T-cell Leukemia Virus-1 (HTLV-1)-Associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP) is a devastating neurodegenerative disease with no effective treatment, which affects an increasing number of people in Brazil. Immune cells from the adaptive compartment are involved in disease manifestation but whether innate cell functions participate in disease occurrence has not been evaluated. In this study, we analyzed innate cell responses at steady state and after blood cell stimulation using an agonist of the toll-like receptor (TLR)7/8-signaling pathway in blood samples from HTLV-1-infected volunteers, including asymptomatic carriers and HAM/TSP patients. We observed a lower response of IFNα+ DCs and monocytes in HAM/TSP compared to asymptomatic carriers, as a potential consequence of corticosteroid treatments. In contrast, a higher frequency of monocytes producing MIP-1α and pDC producing IL-12 was detected in HAM/TSP blood samples, together with higher IFNγ responsiveness of NK cells, suggesting an increased sensitivity to inflammatory response in HAM/TSP patients compared to asymptomatic carriers. This sustained inflammatory responsiveness could be linked or be at the origin of the neuroinflammatory status in HAM/TSP patients. Therefore, the mechanism underlying this dysregulations could shed light onto the origins of HAM/TSP disease.
Asunto(s)
Inmunidad Innata , Paraparesia Espástica Tropical/inmunología , Adulto , Brasil , Estudios de Cohortes , Células Dendríticas/inmunología , Femenino , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/genética , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/fisiología , Humanos , Interleucina-12/genética , Interleucina-12/inmunología , Células Asesinas Naturales/inmunología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Monocitos/inmunología , Paraparesia Espástica Tropical/virologíaRESUMEN
BACKGROUND: Adult T cell lymphoma/leukemia (ATLL) is a peripheral T-cell neoplasm caused by human T-cell lymphotropic virus-1 (HTLV-1). Small RNAs (sRNAs), including microRNAs (miRNAs), play a pivotal role in the initiation and development of hematological malignancies and may represent potential therapeutic target molecules. However, little is known about how these molecules impact the pathogenesis of ATLL. In this study, we aimed to identify sRNA expression signatures associated with ATLL and to investigate their potential implication in the pathophysiology of the disease. METHODS: Small-RNAseq analysis was performed in peripheral blood mononuclear cells from HTLV-1- associated ATLL (n = 10) in comparison to asymptomatic carriers (n = 8) and healthy controls (n = 5). Sequencing was carried out using the Illumina MiSeq platform, and the deregulation of selected miRNAs was validated by real-time PCR. Pathway analyses of most deregulated miRNA were performed and their global profiling was combined with transcriptome data in ATLL. RESULTS: The sequencing identified specific sRNAs signatures associated with ATLL patients that target pathways relevant in ATLL, such as the transforming growth factor-(ßTGF-ß), Wnt, p53, apoptosis, and mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling cascades. Network analysis revealed several miRNAs regulating highly connected genes within the ATLL transcriptome. miR-451-3p was the most downregulated miRNA in active patients. CONCLUSIONS: Our findings shed light on the expression of specific sRNAs in HTLV-1 associated ATLL, which may represent promising candidates as biomarkers that help monitor the disease activity.
RESUMEN
In the present pilot study, massively parallel sequencing (MPS) technology was used to investigate cellular small RNA (sRNA) levels in the peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) infected asymptomatic carriers with monoclonal (ASM) and polyclonal (ASP) T cell receptor (TCR) γ gene. Blood samples from 15 HTLV-I asymptomatic carriers (seven ASM and eight ASP) were tested for the clonal TCR-γ gene and submitted for sRNA library construction together with blood samples of five healthy controls (HCs) using Illumina sequencing platform. The sRNA-sequencing reads were aligned, annotated and profiled using various bioinformatics tools. Based on these results, possible markers were validated in the study samples by performing reverse transcription-quantitative (RT-q)PCR analysis. A total of 76 known sRNAs and 52 putative novel sRNAs were identified. Among them, 44 known and 34 potential novel sRNAs were differentially expressed in the ASM and ASP libraries compared with HCs. In addition, 10 known sRNAs were exclusively dysregulated in the ASM group and one (transfer RNA 65) was significantly upregulated in the ASP group. Homo sapiens (hsa) microRNA (miRNA/mir)-23a-3p, -28-5p, hsa-let-7e-5p and hsa-mir-28-3p and -361-5p were the most abundantly upregulated mature miRNAs and hsa-mir-363-3p, -532-5p, -106a-5p, -25-3p and -30e-5p were significantly downregulated miRNAs (P<0.05) with a >2-fold difference between the ASM and ASP groups compared with HCs. Based on these results, hsa-mir-23a-3p and -363-3p were selected for additional validation. However, the quantification of these two miRNAs using RT-qPCR did not provide any significant differences. While the present study failed to identify predictive sRNA markers to distinguish between ASM and ASP, the MPS results revealed differential sRNA expression profiles in the PBMCs of HTLV-1 asymptomatic carriers (ASM and ASP) compared with HCs.
RESUMEN
BACKGROUND: Hepatitis C can be defined as an infectious disease that develops an inflammatory activity, which may cause an impairment in the central nervous system, may cause cognitive impairments and symptoms of depression. OBJECTIVE: The objective of this study was to verify the cognitive performance of patients with chronic hepatitis C before and after treatment with simeprevir, sofosbuvir, and daclatasvir. METHODS: A prospective study was carried out in three stages: before, right after treatment, and six months after. Fifty-eight patients under clinical follow-up were evaluated at the Emílio Ribas Infectology Institute, in São Paulo, Brazil. The following instruments were used: sociodemographic questionnaire, Lawton's Scale, Beck's Depression Inventory, and a battery of neuropsychological tests that evaluated: intellectual function, memory, attention, executive function, and motor and processing speed). For statistical analysis, the analyses described (mean, frequency, and standard deviation), chi-square, and ANOVA were used. RESULTS: Most of the participants were male (n=30, 51.7%), with a mean of 58.23±8.79 years, mean schooling of 9.75±4.43 years. Comparing the results of neuropsychological evaluations (before, just after completion of drugs, and six months), a significant improvement was observed in relation to the acquisition of new knowledge (p=0.03), late visual memory (p=0.01), and tendency towards alternate attention (p=0.07). CONCLUSION: The treatment of the hepatitis C virus improved cognitive performance, especially in relation to memory.
Asunto(s)
Antivirales , Sofosbuvir , Antivirales/efectos adversos , Brasil , Carbamatos , Cognición , Quimioterapia Combinada , Genotipo , Hepacivirus , Humanos , Imidazoles/efectos adversos , Masculino , Estudios Prospectivos , Pirrolidinas , Simeprevir/efectos adversos , Sofosbuvir/efectos adversos , Sofosbuvir/uso terapéutico , Resultado del Tratamiento , Valina/análogos & derivadosRESUMEN
OBJECTIVE: To compare the effect of immediate versus deferred antiretroviral treatment (ART) on neuropsychological test performance in treatment-naive HIV-positive adults with more than 500 CD4 cells/µl. DESIGN: Randomized trial. METHODS: The START parent study randomized participants to commence immediate versus deferred ART until CD4 less than 350âcells/µl. The START Neurology substudy used eight neuropsychological tests, at baseline, months 4, 8, 12 and annually, to compare groups for changes in test performance. Test results were internally standardized to z-scores. The primary outcome was the average of the eight test z-scores (QNPZ-8). Mean changes in QNPZ-8 from baseline were compared by intent-to-treat using longitudinal mixed models. Changes from baseline to specific time points were compared using ANCOVA models. RESULTS: The 592 participants had a median age of 34 years; median baseline CD4 count was 629âcells/µl; the mean follow-up was 3.4 years. ART was used for 94 and 32% of accrued person-years in the immediate and deferred groups, respectively. There was no difference between the immediate and deferred ART groups in QNPZ-8 change through follow-up [-0.018 (95% CI -0.062 to 0.027, Pâ=â0.44)], or at any visit. However, QNPZ-8 scores increased in both arms during the first year, by 0.22 and 0.24, respectively (Pâ<â0.001 for increase from baseline). CONCLUSION: We observed substantial improvement in neurocognitive test performance during the first year in both study arms, underlining the importance of using a control group in studies assessing neurocognitive performance over time. Immediate ART neither benefitted nor harmed neurocognitive performance in individuals with CD4 cell counts above 500âcells/µl.
Asunto(s)
Complejo SIDA Demencia/prevención & control , Antirretrovirales/uso terapéutico , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Prevención Secundaria , Complejo SIDA Demencia/patología , Adulto , Recuento de Linfocito CD4 , Femenino , Humanos , Estudios Longitudinales , Masculino , Resultado del TratamientoRESUMEN
INTRODUCTION: HIV positive patients co-infected with HTLV-1 may have an increase in their T CD4+ cell counts, thus rendering this parameter useless as an AIDS-defining event. OBJECTIVE: To study the effects induced by the co-infection of HIV-1 and HTLV-1 upon CD4+ cells. MATERIAL AND METHODS: Since 1997, our group has been following a cohort of HTLV-1-infected patients, in order to study the interaction of HTLV-1 with HIV and/or with hepatitis C virus (HCV), as well as HTLV-1-only infected asymptomatic carriers and those with tropical spastic paraparesis/HTLV-1 associated myelopathy (TSP/HAM). One hundred and fifty HTLV-1-infected subjects have been referred to our clinic at the Institute of Infectious Diseases "Emílio Ribas", São Paulo. Twenty-seven of them were also infected with HIV-1 and HTLV-1-infection using two ELISAs and confirmed and typed by Western Blot (WB) or polymerase chain reaction (PCR). All subjects were evaluated by two neurologists, blinded to the patient's HTLV status, and the TSP/HAM diagnostic was based on the World Health Organization (WHO) classification. AIDS-defining events were in accordance with the Centers for Disease Control (CDC) classification of 1988. The first T CD4+ cells count available before starting anti-retroviral therapy are shown compared to the HIV-1-infected subjects at the moment of AIDS defining event. RESULTS: A total of 27 HIV-1/HTLV-1 co-infected subjects were identified in this cohort; 15 already had AIDS and 12 remained free of AIDS. The median of T CD4+ cell counts was 189 (98-688) cells/mm(3) and 89 (53-196) cells/mm(3) for co-infected subjects who had an AIDS-defining event, and HIV-only infected individuals, respectively (p = 0.036). Eight of 27 co-infected subjects (30%) were diagnosed as having a TSP/HAM simile diagnosis, and three of them had opportunistic infections but high T CD4+ cell counts at the time of their AIDS- defining event. DISCUSSION: Our results indicate that higher T CD4+ cells count among HIV-1/HTLV-1-coinfected subjects was found in 12% of the patients who presented an AIDS-defining event. These subjects also showed a TSP/HAM simile picture when it was the first manifestation of disease; this incidence is 20 times higher than that for HTLV-1-only infected subjects in endemic areas.
Asunto(s)
Linfocitos T CD4-Positivos/inmunología , Infecciones por VIH/complicaciones , VIH-1 , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/inmunología , Paraparesia Espástica Tropical/inmunología , Adulto , Recuento de Linfocito CD4 , Estudios de Cohortes , Femenino , Humanos , Masculino , Paraparesia Espástica Tropical/complicacionesAsunto(s)
Enfermedades de los Nervios Craneales , Infecciones por VIH , Mieloma Múltiple , Enfermedades del Nervio Oculomotor , Plasmacitoma , Enfermedades de los Nervios Craneales/diagnóstico por imagen , Enfermedades de los Nervios Craneales/etiología , Infecciones por VIH/complicaciones , Humanos , Enfermedades del Nervio Oculomotor/diagnóstico por imagen , Enfermedades del Nervio Oculomotor/etiología , Plasmacitoma/complicaciones , Plasmacitoma/diagnóstico por imagenRESUMEN
In this study, the epidemiological and clinical features observed in solely HTLV-II-infected individuals were compared to those in patients co-infected with HIV-1. A total of 380 subjects attended at the HTLV Out-Patient Clinic in the Institute of Infectious Diseases "Emilio Ribas" (IIER), São Paulo, Brazil, were evaluated every 3-6 months for the last seven years by infectious disease specialists and neurologists. Using a testing algorithm that employs the enzyme immuno assay, Western Blot and polymerase chain reaction, it was found that 201 (53%) were HTLV-I positive and 50 (13%) were infected with HTLV-II. Thirty-seven (74%) of the HTLV-II reactors were co-infected with HIV-1. Of the 13 (26%) solely HTLV-II-infected subjects, urinary tract infection was diagnosed in three (23%), one case of skin vasculitis (8%) and two cases of lumbar pain and erectile dysfunction (15%), but none myelopathy case was observed. Among 37 co-infected with HIV-1, four cases (10%) presented with tropical spastic paraparesis/HTLV-associated myelopathy (TSP/HAM) simile. Two patients showed paraparesis as the initial symptom, two cases first presented with vesical and erectile disturbances, peripheral neuropathies were observed in other five patients (13%), and seven (19%) patients showed some neurological signal or symptoms, most of them with lumbar pain (five cases). The results obtained suggest that neurological manifestations may be more frequent in HTLV-II/HIV-1-infected subjects than those infected with HTLV-II only.
Asunto(s)
Infecciones por VIH/complicaciones , VIH-1 , Infecciones por HTLV-II/complicaciones , Virus Linfotrópico T Tipo 2 Humano , Paraparesia Espástica Tropical/virología , Adulto , Anciano , Algoritmos , Brasil/epidemiología , Femenino , Infecciones por VIH/epidemiología , Infecciones por HTLV-II/epidemiología , Humanos , Técnicas para Inmunoenzimas , Masculino , Paraparesia Espástica Tropical/diagnóstico , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Prevalencia , Factores de RiesgoRESUMEN
The Brazilian Ministry of Health (STD and Aids Program) invited specialists to make up an informative guide to deal with HTLV patients. Among the different topics, the neurological aspects associated to HTLV were contemplated. A suspected case should include changes in force and reflexes, distal paresthesiae and autonomic dysfunction. The investigation of such case should be based on the syndrome shown by the patient. For patients with spinal cord syndrome, magnetic resonance imaging or myelography as well as spinal fluid studies should be carried out. For patients with neuropathic or myopathic syndrome, electroneuromyography and CPK dosing should be done, and for those with autonomic syndrome, a search for postural hypotension, ultrasonography of urinary tract and urodynamic studies should be requested. The treatment may be symptomatic (spasticity, neurogenic bladder, intestinal constipation and neuropathic pain) and specific to be carried out in specialized centers.
Asunto(s)
Enfermedades Virales del Sistema Nervioso Central , Infecciones por Deltaretrovirus , Brasil , Enfermedades Virales del Sistema Nervioso Central/diagnóstico , Enfermedades Virales del Sistema Nervioso Central/terapia , Enfermedades Virales del Sistema Nervioso Central/virología , Infecciones por Deltaretrovirus/diagnóstico , Infecciones por Deltaretrovirus/terapia , Humanos , Paraparesia Espástica Tropical/diagnóstico , Paraparesia Espástica Tropical/terapia , Paraparesia Espástica Tropical/virologíaRESUMEN
Multiple sclerosis is the most common autoimmune inflammatory demyelinating disease of the central nervous system, and its etiology is believed to have both genetic and environmental components. Several viruses have already been implicated as triggers and there are several studies that implicate members of the Herpesviridae family in the pathogenesis of MS. The most important characteristic of these viruses is that they have periods of latency and exacerbations within their biological sanctuary, the central nervous system. The Epstein-Barr, cytomegalovirus, human herpesvirus 6 and human herpesvirus 7 viruses are the members that are most studied as being possible triggers of multiple sclerosis. According to evidence in the literature, the herpesvirus family is strongly involved in the pathogenesis of this disease, but it is unlikely that they are the only component responsible for its development. There are probably multiple triggers and more studies are necessary to investigate and define these interactions.
Asunto(s)
Infecciones por Herpesviridae/virología , Esclerosis Múltiple/virología , HumanosRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of the urinary excretion of BKV and JCV in HIV-infected patients without neurological symptoms. METHODS: Urine samples from HIV-infected patients without neurological symptoms were tested for JC virus and BK virus by PCR. Samples were screened for the presence of polyomavirus with sets of primers complementary to the early region of JCV and BKV genome (AgT). The presence of JC virus or BK virus were confirmed by two other PCR assays using sets of primers complementary to the VP1 gene of each virus. Analysis of the data was performed by the Kruskal-Wallis test for numerical data and Pearson or Yates for categorical variables. RESULTS: A total of 75 patients were included in the study. The overall prevalence of polyomavirus DNA urinary shedding was 67/75 (89.3%). Only BKV DNA was detected in 14/75 (18.7%) urine samples, and only JCV DNA was detected in 11/75 (14.7%) samples. Both BKV and JCV DNA were present in 42/75 (56.0%) samples. CONCLUSION: In this study we found high rates of excretion of JCV, BKV, and simultaneous excretion in HIV+ patients. Also these results differ from the others available on the literature.
Asunto(s)
Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/diagnóstico , Virus BK/aislamiento & purificación , Virus JC/aislamiento & purificación , Infecciones por Polyomavirus/diagnóstico , Orina/virología , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/orina , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/virología , Adulto , Anciano , Virus BK/genética , Recuento de Linfocito CD4 , ADN Viral/análisis , Femenino , Humanos , Virus JC/genética , Masculino , Persona de Mediana Edad , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Infecciones por Polyomavirus/orina , Prevalencia , Adulto JovenRESUMEN
Multiple sclerosis is the most common autoimmune inflammatory demyelinating disease of the central nervous system, and its etiology is believed to have both genetic and environmental components. Several viruses have already been implicated as triggers and there are several studies that implicate members of the Herpesviridae family in the pathogenesis of MS. The most important characteristic of these viruses is that they have periods of latency and exacerbations within their biological sanctuary, the central nervous system. The Epstein-Barr, cytomegalovirus, human herpesvirus 6 and human herpesvirus 7 viruses are the members that are most studied as being possible triggers of multiple sclerosis. According to evidence in the literature, the herpesvirus family is strongly involved in the pathogenesis of this disease, but it is unlikely that they are the only component responsible for its development. There are probably multiple triggers and more studies are necessary to investigate and define these interactions.
A esclerose múltipla é a doença inflamatória auto-imune mais comum do sistema nervoso central. Sua etiologia já foi creditada apresentar tanto causas genéticas quanto ambientais. Vários vírus já foram implicados como desencadeadores desta doença e existem inúmeros trabalhos fazendo correlação entre a família Herpesviridae e a patogênese da esclerose múltipla. As características mais importantes dos Herpesviridae são as de apresentarem períodos de latência e exacerbação e terem como seu principal santuário biológico o sistema nervoso central. O vírus Epstein-Barr, o citomegalovírus, o herpesvirus tipo 6 e herpesvirus tipo 7 são os membros mais estudados como desencadeadores da esclerose múltipla. Conforme as evidencias que a literatura apresenta a família Herpesviridae está fortemente envolvida na patogênese da esclerose múltipla, porém é pouco provável que sejam os únicos responsáveis pelo seu início. É provável que esta doença apresente inúmeros desencadeadores e mais estudos são necessários para determinar estas interações.
Asunto(s)
Humanos , Infecciones por Herpesviridae/virología , Esclerosis Múltiple/virologíaRESUMEN
BACKGROUND: In Brazil, human T-cell lymphotropic virus type I and type II (HTLV-I and HTLV-II) are co-circulating and possess approximately 65% homology, which results in high cross-reactivity in serological tests. Based on the detection of EIA and Western blot (WB) tests, HTLV serodiagnosis yields indeterminate results in high-risk population, with the true determination of HTLV-II prevalence requiring a combined serological and molecular analysis. Molecular analysis of HTLV-II isolates has shown the existence of four distinct subtypes: IIa, IIb, IIc, and IId. The aim of this study was to evaluate the routine EIA and WB used in Sao Paulo city, as well as molecular methods for confirmation of infection and HTLV-II subtype distribution. RESULTS: Two hundred ninety-three individuals, who were enrolled in the HTLV out-clinic in Sao Paulo city, Brazil, between July 1997 and May 2003, were tested by EIAs, and positive sera 232 (79%) reactive by one of the tests. When these sera were tested by WB revealed 134 were HTLV-I, 28 HTLV-II, 4 HTLV-I/II, and 48 were indeterminate. Polymerase chain reaction (PCR) on the indeterminate group showed that 20 (42%) were HTLV-II and 28 were negative. From a total of 48 HTLV-II subjects with DNA available, restriction fragment length polymorphism (RFLP) of the env region revealed 47 HTLV-IIa and 1 HTLV-IIb. The phylogenetic analysis was performed on 23 samples, which identified 19 as subtype a, Brazilian subcluster, and 4 as subtype b. This is the first time HTLV-II subtype b has been described in Brazil. However, further studies, such as a complete nucleotide DNA sequencing, need to be done to confirm these findings.
Asunto(s)
Infecciones por HTLV-II/epidemiología , Virus Linfotrópico T Tipo 2 Humano/clasificación , Virus Linfotrópico T Tipo 2 Humano/genética , Adulto , Western Blotting , Brasil/epidemiología , ADN Viral/análisis , Femenino , Productos del Gen tax/genética , Variación Genética , Anticuerpos Anti-HTLV-II/sangre , Infecciones por HTLV-II/virología , Virus Linfotrópico T Tipo 2 Humano/inmunología , Humanos , Técnicas para Inmunoenzimas , Masculino , Persona de Mediana Edad , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Polimorfismo de Longitud del Fragmento de Restricción , Prevalencia , Abuso de Sustancias por Vía Intravenosa/complicacionesRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of the urinary excretion of BKV and JCV in HIV-infected patients without neurological symptoms. METHODS: Urine samples from HIV-infected patients without neurological symptoms were tested for JC virus and BK virus by PCR. Samples were screened for the presence of polyomavirus with sets of primers complementary to the early region of JCV and BKV genome (AgT). The presence of JC virus or BK virus were confirmed by two other PCR assays using sets of primers complementary to the VP1 gene of each virus. Analysis of the data was performed by the Kruskal-Wallis test for numerical data and Pearson or Yates for categorical variables. RESULTS: A total of 75 patients were included in the study. The overall prevalence of polyomavirus DNA urinary shedding was 67/75 (89.3%). Only BKV DNA was detected in 14/75 (18.7%) urine samples, and only JCV DNA was detected in 11/75 (14.7%) samples. Both BKV and JCV DNA were present in 42/75 (56.0%) samples. CONCLUSION: In this study we found high rates of excretion of JCV, BKV, and simultaneous excretion in HIV+ patients. Also these results differ from the others available on the literature.
OBJETIVO: Avaliar a prevalência de excreção urinaria de vírus JC (VJC) e vírus BK (VBK) em pacientes HIV+ sem sintomas neurológicos. MÉTODOS: Amostras de urina de pacientes HIV+ sem sintomas neurológicos foram testados para a presença de VJC e VBK através da técnica de PCR. As amostras foram triadas para a presença de poliomavírus com par de primers complementares a região precoce do genoma do VBK e do VJC (AgT). A presença foi confirmada através de dois outros ensaios de PCR dirigidos a região do gene VP1 de ambos os vírus. A análise estatística foi realizada com auxílio do teste de Kruskal-Wallis para dados numéricos e Pearson ou Yater para variáveis categóricas. RESULTADOS: Ao todo foram inclusos no estudo 75 pacientes. A prevalência geral de excreção de poliomavírus na urina foi de 67/75 (89,3%). O DNA do vírus VBK foi detectado em 14/75 (18,7%) das amostras de urina, e o DNA do VJC foi detectado em 11/75 (14,7%) das amostras testadas. Ambos os vírus estavam presentes simultaneamente em 42/75 (56%) das amostras de urina. CONCLUSÃO: Encontramos, no presente estudo, uma alta taxa de excreção de VJC, VBK e excreção simultânea em pacientes HIV+. Ainda, esses resultados diferem de outros disponíveis na literatura.
Asunto(s)
Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Adulto Joven , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/diagnóstico , Virus BK/aislamiento & purificación , Virus JC/aislamiento & purificación , Infecciones por Polyomavirus/diagnóstico , Orina/virología , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/orina , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/virología , Virus BK/genética , ADN Viral/análisis , Virus JC/genética , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Infecciones por Polyomavirus/orina , PrevalenciaRESUMEN
O Ministério da Saúde (Programa DST e Aids) reuniu especialistas para elaborar um guia informativo de manejo do paciente com HTLV. Dentre os diferentes tópicos, foram contemplados os aspectos neurológicos associados à infecção pelo HTLV. Um caso suspeito de doença neurológica associada ao HTLV deve incluir alteração de força e reflexos, parestesias distais e disfunção autonômica. A investigação do caso suspeito deve ser baseada na síndrome exibida pelo paciente. Para o paciente com síndrome medular, deve-se solicitar ressonância magnética da medula ou mielografia, assim como, estudo do líquor. Para o paciente com síndrome neuropática ou miopática, deve-se solicitar eletroneuromiografia e dosagem de CPK, e para aquele com síndrome autonômica, pesquisa de hipotensão postural, ultrassonografia das vias urinárias e estudo urodinâmico. O tratamento pode ser sintomático (espasticidade, bexiga neurogênica, constipação intestinal e dor neuropática) e específico a ser feito em centros especializados.