RESUMEN
PillCam colon capsule endoscopy (CCE) is an innovative noninvasive, and painless ingestible capsule technique that allows exploration of the colon without the need for sedation and gas insufflation. Although it is already available in European and other countries, the clinical indications for CCE as well as the reporting and work-up of detected findings have not yet been standardized. The aim of this evidence-based and consensus-based guideline, commissioned by the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) is to furnish healthcare providers with a comprehensive framework for potential implementation of this technique in a clinical setting.
Asunto(s)
Endoscopía Capsular/normas , Endoscopía Capsular/métodos , Catárticos/administración & dosificación , Neoplasias del Colon/diagnóstico , Pólipos del Colon/diagnóstico , Contraindicaciones , Enema , Humanos , Enfermedades Inflamatorias del Intestino/diagnóstico , Registros Médicos/normas , Educación del Paciente como AsuntoRESUMEN
BACKGROUND AND STUDY AIMS: Capsule endoscopy is considered the diagnostic procedure of choice in patients with obscure gastrointestinal bleeding (OGIB). Double-balloon endoscopy (DBE) offers both diagnostic and therapeutic potential, but is invasive, complex, and time-consuming. The aim was to evaluate diagnostic agreement between capsule endoscopy and DBE in patients with OGIB, and secondarily the diagnostic gain of DBE when capsule endoscopy detected only blood or clots in the small-bowel lumen. METHODS: Multicenter prospective study carried out at six institutions in Italy. RESULTS: 193 patients (119 men, mean age 61.6 +/- 16.2) first underwent capsule endoscopy and then DBE. The most frequent positive findings at capsule endoscopy were vascular lesions (74 patients, 38.3 %), blood or clot in the lumen (34, 17.6 %), and tumor mass (20, 10.4 %). The most frequent findings at DBE were vascular lesions (72 patients, 37.3 %), neoplasia (30, 15.5 %) and ulcers/inflammatory lesions (12, 6.2 %). Overall kappa coefficient was 0.46 (95 %CI 0.38 - 0.54), with maximum concordance for vascular (0.72 [95 %CI 0.59 - 0.84]) and inflammatory (0.78 [0.58 - 0.99]) lesions and minimum for polyps (0.46 [0.16 - 0.80]). Blood in the lumen was the only positive finding at capsule endoscopy in 34 cases; of these, 12 had negative DBE findings whereas 10 had vascular lesions, 6 neoplasia, 1 ulcer, and 5 diverticula. CONCLUSION: Capsule endoscopy and DBE have good agreement for vascular and inflammatory lesions but not for polyps or neoplasia. DBE provides valuable adjunctive information, particularly in patients with neoplasia or polyp at capsule endoscopy. DBE clarified the origin of bleeding in two-thirds of patients with capsule endoscopy showing only blood in the lumen.
Asunto(s)
Endoscopía Gastrointestinal/métodos , Hemorragia Gastrointestinal/diagnóstico , Enfermedades Intestinales/diagnóstico , Intestino Delgado , Adulto , Anciano , Endoscopios en Cápsulas , Cateterismo/instrumentación , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valor Predictivo de las Pruebas , Estudios Prospectivos , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
Crohn's disease and ulcerative colitis are lifelong diseases seen predominantly in the developed countries of the world. Whereas ulcerative colitis is a chronic inflammatory condition causing diffuse and continuous mucosal inflammation of the colon, Crohn's disease is a heterogeneous entity comprised of several different phenotypes, but can affect the entire gastrointestinal tract. A change in diagnosis from Crohn's disease to ulcerative colitis during the first year of illness occurs in about 10 % - 15 % of cases. Inflammatory bowel disease (IBD) restricted to the colon that cannot be characterized as either ulcerative colitis or Crohn's disease is termed IBD-unclassified (IBDU). The advent of capsule and both single- and double-balloon-assisted enteroscopy is revolutionizing small-bowel imaging and has major implications for diagnosis, classification, therapeutic decision making and outcomes in the management of IBD. The role of these investigations in the diagnosis and management of IBD, however, is unclear. This document sets out the current Consensus reached by a group of international experts in the fields of endoscopy and IBD at a meeting held in Brussels, 12-13th December 2008, organised jointly by the European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO) and the Organisation Mondiale d'Endoscopie Digestive (OMED). The Consensus is grouped into seven sections: definitions and diagnosis; suspected Crohn's disease; established Crohn's disease; IBDU; ulcerative colitis (including ileal pouch-anal anastomosis [IPAA]); paediatric practice; and complications and unresolved questions. Consensus guideline statements are followed by comments on the evidence and opinion. Statements are intended to be read in context with qualifying comments and not read in isolation.
Asunto(s)
Colitis Ulcerosa/diagnóstico , Enfermedad de Crohn/diagnóstico , Endoscopía Gastrointestinal , Intestino Delgado , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Adolescente , Adulto , Niño , Colitis Ulcerosa/terapia , Enfermedad de Crohn/terapia , Humanos , Selección de Paciente , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
BACKGROUND AND STUDY AIM: Small-bowel tumors account for 1% - 3% of all gastrointestinal neoplasms. Recent studies with video capsule endoscopy (VCE) suggest that the frequency of these tumors may be substantially higher than previously reported. The aim of the study was to evaluate the frequency, clinical presentation, diagnostic/therapeutic work-up, and endoscopic appearance of small-bowel tumors in a large population of patients undergoing VCE. PATIENTS AND METHODS: Identification by a questionnaire of patients with VCE findings suggesting small-bowel tumors and histological confirmation of the neoplasm seen in 29 centers of 10 European Countries. RESULTS: Of 5129 patients undergoing VCE, 124 (2.4%) had small-bowel tumors (112 primary, 12 metastatic). Among these patients, indications for VCE were: obscure gastrointestinal bleeding (108 patients), abdominal pain (9), search for primary neoplasm (6), diarrhea with malabsorption (1). The main primary small-bowel tumor type was gastrointestinal stromal tumor (GIST) (32%) followed by adenocarcinoma (20%) and carcinoid (15%); 66% of secondary small-bowel tumors were melanomas. Of the tumors, 80.6% were identified solely on the basis of VCE findings. 55 patients underwent VCE as the third procedure after negative bidirectional endoscopy. The lesions were single in 89.5% of cases, and multiple in 10.5%. Retention of the capsule occurred in 9.8% of patients with small-bowel tumors. After VCE, 54/124 patients underwent 57 other examinations before treatment; in these patients enteroscopy, when performed, showed a high diagnostic yield. Treatment was surgery in 95% of cases. CONCLUSIONS: Our data suggest that VCE detects small-bowel tumors in a small proportion of patients undergoing this examination, but the early use of this tool can shorten the diagnostic work-up and influence the subsequent management of these patients.
Asunto(s)
Endoscopía Capsular/métodos , Neoplasias Intestinales/diagnóstico , Neoplasias Intestinales/epidemiología , Intestino Delgado/patología , Adulto , Distribución por Edad , Anciano , Biopsia con Aguja , Endoscopía Capsular/efectos adversos , Diagnóstico Precoz , Europa (Continente)/epidemiología , Femenino , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Estudios Multicéntricos como Asunto , Estadificación de Neoplasias , Distribución Normal , Probabilidad , Medición de Riesgo , Sensibilidad y Especificidad , Distribución por Sexo , Estadísticas no ParamétricasRESUMEN
We report two unusual cases of occult intestinal bleeding due to lipoma of the small bowel. Both the patients underwent several inconclusive endoscopic and radiological procedures before the diagnosis of these lesions that was possible using video capsule endoscopy and double balloon enteroscopy. In the first case, the finding of capsule endoscopy was confirmed using enteroscopy, allowing us to diagnose the ileal mass. In the second and more recent case, we used double balloon enteroscopy for the further characterisation and management of the ileal lipoma. Lipoma is a very rare cause of intestinal bleeding and we describe the management and the outcome of our patients.
Asunto(s)
Endoscopía Capsular , Endoscopía Gastrointestinal/métodos , Hemorragia/diagnóstico , Neoplasias del Íleon/diagnóstico , Enfermedades Intestinales/diagnóstico , Neoplasias del Yeyuno/diagnóstico , Lipoma/complicaciones , Lipoma/diagnóstico , Adulto , Humanos , Neoplasias del Íleon/complicaciones , Neoplasias del Íleon/cirugía , Neoplasias del Yeyuno/complicaciones , Neoplasias del Yeyuno/cirugía , Lipoma/cirugía , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
Capsule endoscopy has revolutionised the management of digestive tract diseases by providing a new non-invasive way to view the entire small bowel mucosa directly. Obscure gastrointestinal bleeding is the primary and best validated indication to capsule endoscopy, which when used as first-line exploration is the most efficient strategy as regards diagnosis. In these patients, the technique is also helpful for effective decision-making concerning subsequent treatments. There is significant uncertainty regarding the role of capsule endoscopy in patients with Crohn's disease. Although it is clearly more sensitive than conventional imaging modalities, the implications of the lesions identified with this technique are not fully understood. Further prospective studies are required to identify the clinical settings where capsule endoscopy is most effective in these patients. Capsule endoscopy may potentially lead to diagnosis of small bowel tumours earlier in their course; it should be used as first-line surveillance procedure in patients with Peutz-Jeghers syndrome, and it may be of clinical value in selected patients with familial adenomatous polyposis. Although preliminary results are promising, additional research is necessary to determine its role in the diagnosis and management of coeliac disease, as well as for the diagnosis of oesophageal and large bowel disorders. Well-designed studies are also needed to better define the impact of capsule endoscopy on health care use and clinical outcome of patients with intestinal diseases.
Asunto(s)
Endoscopía Capsular , Poliposis Adenomatosa del Colon/diagnóstico , Algoritmos , Endoscopía Capsular/efectos adversos , Enfermedad Celíaca/diagnóstico , Contraindicaciones , Enfermedades Gastrointestinales/diagnóstico , Hemorragia Gastrointestinal/diagnóstico , Humanos , Enfermedades Inflamatorias del Intestino/diagnósticoRESUMEN
OBJECTIVE: To assess the efficacy of a hereditary non-polyposis colon cancer (HNPCC) identification and surveillance policy. METHODS: Familial clustering of colorectal cancer (CRC) and extracolonic cancers (ECs) was investigated in 1520 consecutive CRC patients and relatives. HNPCC was identified by Amsterdam criteria, and individuals at risk were offered biennial colonoscopy and other examinations, starting from age 25 years. RESULTS: Twenty-two HNPCC families were identified. The CRC prevalence was 27.8% (121/435), decreasing from 59.4% in the first generation to 24.4% and 8% in the second and third generation, respectively. Twenty-nine patients had multiple CRC and 34 patients (in 12 families) had ECs.A total of 199/331 at-risk individuals accepted surveillance. The mean follow-up was 48+/-32 months. CRCs were detected at first surveillance in four out of 199 surveilled individuals (2%); in two surveilled individuals (1%), three CRCs developed during follow-up. The overall CRC incidence was 7/199 (3.5%) in surveilled individuals and 5/132 (3.7%) in unsurveilled individuals. CRCs were less advanced in surveilled than in unsurveilled patients. Eleven individuals had 22 adenomas (one with high-grade dysplasia). Three individuals had adenomas at first surveillance; two of them and eight more individuals during surveillance. Seven surveilled individuals and six unsurveilled individuals, all belonging to families with a history of EC, had EC during the study period. All patients with CRC detected by surveillance are alive. One of the unsurveilled patients who had CRC died 18 months after the diagnosis. CONCLUSIONS: Data confirm the importance of the family history collected in each patient with CRC for identification of HNPCC and support the efficacy of repeated colonoscopies for early diagnosis and prevention of CRC in at-risk members. Reasons for surveillance failure could be an accelerated progression of small adenomas and a lesion missing at colonoscopy. Longer follow-up is required to assess the efficacy of surveillance for EC.
Asunto(s)
Neoplasias Colorrectales Hereditarias sin Poliposis/diagnóstico , Adenoma/diagnóstico , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Protocolos Clínicos , Colonoscopía , Neoplasias Colorrectales/diagnóstico , Neoplasias Colorrectales/prevención & control , Neoplasias Colorrectales Hereditarias sin Poliposis/genética , Neoplasias Colorrectales Hereditarias sin Poliposis/patología , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Estadificación de Neoplasias , Vigilancia de la Población/métodos , Medición de RiesgoRESUMEN
The predictive value of hyperplastic polyps of the rectosigmoid for neoplastic lesions in the proximal colon is controversial. Some authors who deny predictive value have proposed a protocol which entails initially biopsying rectosigmoid polyps, and only in the case of adenomas then proceeding to total colonoscopy (protocol 1). The diagnostic and economic efficiency of this protocol, and of an alternative which entailed the full exploration of the colon during the initial examination in the case of rectosigmoid polyps (protocol 2), were evaluated by retrospectively simulating their application to 216 patients who had undergone total colonoscopy. A proximal neoplastic pathology was present in 49.5% of patients with rectosigmoid adenoma, 27.3% of patients with distal non neoplastic polyps alone (33.3% if only distal hyperplastic polyps were considered) and 11% of patients with no distal polyps. Protocol 1 gave rise to a higher cost ($ 58,413), not only compared to protocol 2 ($ 50,276), but also compared to total colonoscopy in all patients ($ 57,008); there was also a larger number of patients who eluded diagnosis (29%, against 16% in protocol 2). In terms of cost per lesion detected and of colorectal cancers prevented (on the basis of an evolution to cancer of 5% of adenomas), total colonoscopy for all patients on principle is advantageous compared to either protocol ($ 864 per proximal lesion and $ 7,082 per cancer prevented). Since distal hyperplastic polyps are also predictive of proximal neoplastic pathology, when rectosigmoid polyps are detected it is both indicated and economic to proceed with the exploration of the entire colon during the initial examination. This appears to be a reasonable compromise compared to total colonoscopy on principle, which has higher overall costs. The latter management, however, should not be ruled out, since it has a better diagnostic yield and lower cost per lesion detected and per cancer prevented.
Asunto(s)
Adenoma/diagnóstico , Biopsia/economía , Neoplasias del Colon/diagnóstico , Colonoscopía/economía , Pólipos Intestinales/diagnóstico , Neoplasias Primarias Múltiples/diagnóstico , Neoplasias del Recto/diagnóstico , Neoplasias del Colon Sigmoide/diagnóstico , Adenoma/patología , Adenoma/cirugía , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Neoplasias del Colon/prevención & control , Pólipos del Colon/diagnóstico , Pólipos del Colon/patología , Pólipos del Colon/cirugía , Análisis Costo-Beneficio , Femenino , Hamartoma/diagnóstico , Hamartoma/patología , Hamartoma/cirugía , Humanos , Hiperplasia , Pólipos Intestinales/patología , Pólipos Intestinales/cirugía , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valor Predictivo de las Pruebas , Neoplasias del Recto/patología , Neoplasias del Recto/cirugía , Estudios Retrospectivos , Neoplasias del Colon Sigmoide/patología , Neoplasias del Colon Sigmoide/cirugía , Sigmoidoscopía/economíaRESUMEN
BACKGROUND: Patients with familial adenomatous polyposis (FAP) are traditionally considered to be at high risk for duodenal-papillary and periampullary adenomas and cancer. AIM: To evaluate prospectively the prevalence, histology and clinical significance of ampullary and periampullary macroscopic and microscopic lesions in our population of affected patients. SETTING: Three gastroenterological departments of northern Italian hospitals. PATIENT AND METHODS: Twenty-five affected patients were carefully investigated over a 24-month period by end-viewing and side-viewing upper panendoscopy. Biopsies were performed on representative macroscopic lesions and randomly on normal-appearing papillary and periampullary mucosa. RESULTS: Seven patients had macroscopic adenomas of the duodenal papilla, three of the periampullary region and five at both sites (cumulative prevalence 40%). An additional six patients had macroadenomas in the rest of the duodenum (overall prevalence 64%). Microscopic adenomas were identified in nine and two patients in the papilla and periampullary region, respectively, and in three at both sites (overall prevalence 44%). Thus, a total of 17 (68%) patients presented macro- or microadenomas at these locations. The prevalence rose to 72%, when a further patient with macroadenomas in the rest of the duodenum only was included. Malignancy was not encountered and severe dysplasia was observed only in a macroadenoma of the second duodenal portion. A higher frequency of macroadenomas in the papilla and periampullary region was significantly correlated with the presence and number of such lesions in the rest of the duodenum (P = 0.04). No other significant association was detected either between micro- or macroadenomas at different sites or with the demographic, clinical and pathological features. CONCLUSION: This study confirms that the duodenal papilla and periampullary region are sites with high prevalence of macro- and microscopic adenomas in patients with FAP. However, our data do not seem to support a higher frequency and malignancy potential of such lesions as compared to polyps in the rest of the duodenum. Nevertheless, these findings warrant a periodic, careful examination of the duodenum with either end-viewing or side-viewing endoscopy, the need for random biopsies of the papilla and periampullary region and the removal of any larger or rapidly growing lesions detected.
Asunto(s)
Adenoma/epidemiología , Poliposis Adenomatosa del Colon/epidemiología , Ampolla Hepatopancreática , Neoplasias del Conducto Colédoco/epidemiología , Neoplasias Duodenales/epidemiología , Adenoma/diagnóstico , Adulto , Neoplasias del Conducto Colédoco/diagnóstico , Neoplasias Duodenales/diagnóstico , Femenino , Humanos , Italia/epidemiología , Masculino , Prevalencia , Estudios Prospectivos , Factores de RiesgoRESUMEN
Tumors of the small bowel are uncommon and seldom suspected on a clinical basis. Together with the relative inaccessibility of the small bowel to endoscopic investigation, the rarity of these tumors undoubtedly delays the diagnosis. Small bowel tumors may be an interesting field of application for enteroscopy, which now can be readily performed with dedicated enteroscopic evaluation in patients with suspected small bowel neoplasia could improve prognosis and treatment. Enteroscopy may also play an important role in the surveillance of inherited polyposis syndromes, as in other precancerous condition of the small bowel. In Peutz-Jeghers syndrome it may reduce polyp-induced complications and improve planning for surgery; in familial adenomatous polyposis it may contribute to preventing upper gastrointestinal tract cancer.
Asunto(s)
Endoscopía Gastrointestinal , Neoplasias Intestinales/diagnóstico , Intestino Delgado/patología , Biopsia/métodos , Endoscopía , Estudios de Seguimiento , Humanos , Neoplasias Intestinales/cirugía , Pólipos Intestinales/diagnóstico , Pólipos Intestinales/cirugía , Intestino Delgado/cirugía , Recurrencia Local de Neoplasia/patología , Estudios RetrospectivosRESUMEN
OBJECTIVES: To assess the impact on compliance of three invitation methods, as well as the acceptability and efficacy of two bowel preparation regimens, for endoscopic screening in the general population. METHODS: 1170 subjects (men and women aged 55 to 59, in the rosters of a sample of general practitioners (GPs) in Turin), were randomly allocated to one of three invitation groups (A: personal letter, signed by GP, with a pre-fixed appointment; B: same as for A + letter supporting the study by a well known scientist; C: letter signed by the study coordinator, NS) and two preparation regimens (i: one enema, self administered at home two hours before the test; ii: two enemas, administered the night before and two hours before the test). A postal reminder was mailed to non-attenders. A sample of non-responders was contacted for a telephone interview by a trained nurse. Written consent was obtained from all subjects undergoing the test. RESULTS: A total of 278 subjects attended for sigmoidoscopic screening. An invitation from the GP alone produced the highest response rate (compliance: A = 29.3%; B = 24.9%; C = 26.8%). A single enema was as effective as two enemas in achieving satisfactory preparation for the test: the proportion of subjects invited to repeat the test was 8.1% in the single enema group, and 9.6% in the group receiving two enemas. CONCLUSIONS: Compliance with this screening procedure tends to be low. One enema, self administered two hours before sigmoidoscopy, can ensure a satisfactory bowel preparation.
Asunto(s)
Neoplasias Colorrectales/prevención & control , Tamizaje Masivo/métodos , Sigmoidoscopía , Neoplasias Colorrectales/diagnóstico , Enema/métodos , Femenino , Humanos , Italia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Cooperación del Paciente , Negativa del Paciente al TratamientoRESUMEN
BACKGROUND: The aim of this study was to assess the feasibility and safety of laparoscopic surgery for colorectal diseases. METHODS: A retrospective review was undertaken of all patients undergoing a laparoscopic colorectal procedure (LCP) for large bowel disease. All operations were performed by a single experienced team. Patients were divided chronologically into three consecutive groups (G1, G2, and G3). Data collection included the incidence and cause of both "proper" and "mandatory" conversions to laparotomy, the incidence and type of early and late postoperative complications, incidence of operative mortality, and the length of hospital stay. The incidences of conversion to laparotomy and of early and late postoperative complications were also determined as related to diagnosis, type of LCP attempted, and chronological group. RESULTS: Between January 1996 and December 2001, a total of 108 patients (49 men and 59 women) with a mean age of 65.1 years underwent an LCP for colorectal disease. Proper conversion to open surgery was necessary in five patients (4.6%), whereas a mandatory conversion was needed in 10 with patients advanced cancer (9.2%). The overall morbidity rate was 11.9%. There were no anastomotic leaks. In two patients (1.85%) developed a complication requiring reoperation. Postoperative mortality was nil. Mean postoperative hospital stay was 7.2 days. The rates of conversion and of early and late complications decreased through the three chronological periods. No trocar site recurrences were observed in the cancer patients. CONCLUSION: Laparoscopic colorectal surgery performed in experienced centers is safe; the observed morbidity and mortality rates are low and acceptable and compare favorably to those observed after standard open surgery.
Asunto(s)
Enfermedades del Colon/cirugía , Laparoscopía/estadística & datos numéricos , Enfermedades del Recto/cirugía , Anciano , Anastomosis Quirúrgica/estadística & datos numéricos , Colectomía/métodos , Colectomía/estadística & datos numéricos , Neoplasias Colorrectales/cirugía , Diverticulitis del Colon/cirugía , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Complicaciones Intraoperatorias/epidemiología , Italia/epidemiología , Laparotomía/estadística & datos numéricos , Tiempo de Internación/estadística & datos numéricos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Recurrencia Local de Neoplasia , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Estudios Retrospectivos , Tasa de Supervivencia , Resultado del TratamientoRESUMEN
The possible relationship between gastric metaplasia and ulcerative lesions in an unusual case of ulcerative jejunitis not related to celiac disease and with extensive gastric metaplasia is discussed. Previous studies have described gastric metaplasia in duodenal ulcers on the basis of endoscopic data, and some authors maintain that acid secretion in metaplastic mucosa could represent a pathogenetic factor of ulcerogenesis, with a self-amplifying mechanism. In the absence of functional evidence, we could provide data, in a case of ulcerative jejunitis, about morphologic signs of acid secretion in gastric metaplastic epithelium using an antibody against HMFG-1, a good marker of acid-secreting fundic cells. Metaplastic areas demonstrated a focal positivity for HMFG-1, and these finding are suggestive of local acid secretion.