RESUMEN
The abundance of potentially habitable hypersaline environments in our solar system compels us to understand the impacts of high-salt matrices and brine dynamics on biosignature detection efforts. We identified and quantified organic compounds in brines from South Bay Salt Works (SBSW), where evapoconcentration of ocean water enables exploration of the impact of NaCl- and MgCl2-dominated brines on the detection of potential biosignature molecules. In SBSW, organic biosignature abundance and distribution are likely influenced by evapoconcentration, osmolyte accumulation, and preservation effects. Bioluminescence assays show that adenosine triphosphate (ATP) concentrations are higher in NaCl-rich, low water activity (aw) samples (<0.85) from SBSW. This is consistent with the accumulation and preservation of ATP at low aw as described in past laboratory studies. The water-soluble small organic molecule inventory was determined by using microchip capillary electrophoresis paired with high-resolution mass spectrometry (µCE-HRMS). We analyzed the relative distribution of proteinogenic amino acids with a recently developed quantitative method using CE-separation and laser-induced fluorescence (LIF) detection of amino acids in hypersaline brines. Salinity trends for dissolved free amino acids were consistent with amino acid residue abundance determined from the proteome of the microbial community predicted from metagenomic data. This highlights a tangible connection up and down the "-omics" ladder across changing geochemical conditions. The detection of water-soluble organic compounds, specifically proteinogenic amino acids at high abundance (>7 mM) in concentrated brines, demonstrates that potential organic biomarkers accumulate at hypersaline sites and suggests the possibility of long-term preservation. The detection of such molecules in high abundance when using diverse analytical tools appropriate for spacecraft suggests that life detection within hypersaline environments, such as evaporates on Mars and the surface or subsurface brines of ocean world Europa, is plausible and argues such environments should be a high priority for future exploration. Key Words: Salts-Analytical chemistry-Amino acids-Biosignatures-Capillary electrophoresis-Preservation. Astrobiology 24, 795-812.